updated po files; reused general copyright text from previous translations

61 files changed, 172 insertions, 166 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 8919651d..d4855fbf 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Eindig"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate uitgawe %s\n"
+"mdonline uitgawe %s\n"
 "Kopiereg (C) %s Mandriva.\n"
 "Hierdie is vry sagteware en mag versprei word onder die terme van die GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 724bf3e5..f7fca2b7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Çıx"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate buraxılış %s\n"
+"mdonline buraxılış %s\n"
 "Tə'lif Hüququ (C) %s Mandriva.\n"
 "Bu sərbəst proqram tə'minatıdır və GNU GPL şərtləri altında paylana bilər.\n"
 "\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 85917c4a..4bd8c940 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate версия %s\n"
+"mdonline версия %s\n"
 "Mandriva %s, всички права запазени.\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условията на "
 "GNU GPL.\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 70f3f095..09c7359e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "প্রস্থান"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
+"mdonline version %s\n"
 "কপিরাইট %s Mandriva.\n"
 "এই সফ্‌টওয়ারটি ফ্রি এবং গনুহ্‌ (GNU) GPL terms এর মাধ্যমে বিতরণ করা যাবে।\n"
 "\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 980fab6e..57702351 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
+"mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 130d9c12..ff925839 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Završi"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate verzija %s\n"
+"mdonline verzija %s\n"
 "Autorska prava (C) %s Mandriva.\n"
 "Ovo je slobodan softver i možete ga distribuirati pod uslovima GNU GPL-a.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6c4b64af..95ee2d8e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versió %s\n"
+"mdonline versió %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Aquest programari és lliure i es pot redistribuir sota els termes de la GPL "
 "de GNU.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e4e5b311..c1c5038d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -323,8 +323,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"MDKUpdate verze %s\n"
-"Copyright ©%s Mandriva.\n"
+"mdonline verze %s\n"
+"Copyright © %s Mandriva.\n"
 "Toto je volně šiřitelný software a může být šířen v souladu s licencí GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c9f20ad6..d4aedc97 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"fersiwn %s mdkupdate  \n"
+"fersiwn %s mdonline  \n"
 "Hawlfraint (H) %s Mandriva.\n"
 "Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ail ddosbarthu o dan amodau GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1e05bfe2..36b33488 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate Version %s\n"
+"mdonline Version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Dies ist freie Software und kann unter den Bedingungen der GNU GPL weiter "
 "vertrieben werden.\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b80b0948..4a171f32 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-06 21:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-18 10:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-12 11:01+0300\n"
 "Last-Translator: Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,19 +295,20 @@ msgid "About..."
 msgstr "Περί..."
 
 #: ../mdkapplet:473 ../mdkapplet:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online %s"
 
 #: ../mdkapplet:475
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C)%s by mandriva"
 
 #: ../mdkapplet:486
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
 msgstr ""
+" Η Mandriva Online παρέχει πρόσβαση στις δικτυακές υπηρεσίες της Mandriva."
 
 #: ../mdkapplet:506
 #, c-format
@@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"έκδοση mdkupdate %s\n"
+"mdkonline έκδοση %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό και μπορεί να διανεμηθεί υπό τους όρους του "
 "GNU GPL.\n"
@@ -344,32 +345,32 @@ msgstr "  --help\t\t- εκτύπωση αυτού του μηνύματος βο
 #: ../mdkonline:61
 #, c-format
 msgid "  --box=\t\t\t- hostname.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --box=\t\t\t- όνομα κεντρικού υπολογιστή.\n"
 
 #: ../mdkonline:62
 #, c-format
 msgid "  --country\t\t\t- name of country of the user. \n"
-msgstr ""
+msgstr "  --country\t\t\t- όνομα χώρας του χρήστη. \n"
 
 #: ../mdkonline:63
 #, c-format
 msgid "  --interactive\t\t- use the interactive mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --interactive\t\t- χρήση διαδραστικής κατάστασης.\n"
 
 #: ../mdkonline:64
 #, c-format
 msgid "  --nointeractive\t- use the non-interactive mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --nointeractive\t -χρήση της μή διαδραστικής κατάστασης.\n"
 
 #: ../mdkonline:65
 #, c-format
 msgid "  --login=\t\t     - login name of the user.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --login=\t\t     - όνομα σύνδεσης του χρήστη.\n"
 
 #: ../mdkonline:66
 #, c-format
 msgid "  --pass=\t\t\t- password  of the user.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --pass=\t\t\t- κωδικός χρήστη.\n"
 
 #: ../mdkonline:81 ../mdkonline:114
 #, c-format
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση ταχυδρομείου!\n"
 #: ../mdkonline:181
 #, c-format
 msgid "Creating account failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού !"
 
 #: ../mdkonline:189
 #, c-format
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkupdate:149
 #, c-format
 msgid "Cannot get list of updates: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία λήψης καταλόγου αναβαθμίσεων:%s"
 
 #: ../mdkupdate:157 ../mdkupdate:174
 #, c-format
@@ -843,6 +844,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Αποτυχία πιστοποίησης στον διακομιστή bundle:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../mdkupdate:197
 #, c-format
@@ -881,6 +885,3 @@ msgstr "Εγκατάσταση πακέτων...\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Αδύνατη η αναβάθμιση των πακέτων από το μέσο update_source.\n"
-
-#~ msgid "System is busy. Please wait ..."
-#~ msgstr "Το σύστημα είναι απασχολημένο.Παρακαλώ περιμένετε ..."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 57a8a802..6a6c0ecb 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Eliru"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versio %s\n"
+"mdonline versio %s\n"
 "Kopirajto © %s Mandriva.\n"
 "Tio ĉi estas libera programaro kaj povas esti pludisdonata sub la termoj de "
 "GNU GPL.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d8dbae71..69d3932f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -297,14 +297,14 @@ msgid "About..."
 msgstr "Acerca..."
 
 #: ../mdkapplet:473 ../mdkapplet:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online %s"
 
 #: ../mdkapplet:475
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s por Mandriva"
 
 #: ../mdkapplet:486
 #, c-format
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versión %s\n"
+"mdonline versión %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Este es software libre y puede volver a ser distribuido bajo los términos de "
 "la GNU GPL.\n"
@@ -442,9 +442,9 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
 #: ../mdkonline:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Machine description:"
-msgstr "Nombre de máquina:"
+msgstr "Descripción de la máquina:"
 
 #: ../mdkonline:118
 #, c-format
@@ -652,9 +652,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Registration error"
-msgstr "Tipo de registro"
+msgstr "Error al registrar"
 
 #: ../mdkonline.pm:186
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 20d8a741..f36b1957 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate %s bertsioa\n"
-"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"mdonline %s bertsioa\n"
+"Copyright © %s Mandriva.\n"
 "Software librea da, eta birbana daiteke GNU GPL lizentziaren baldintzak "
 "betetzen badira.\n"
 "\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 87ca3aa0..d14f18b1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "ترک"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate نسخه %s\n"
+"mdonline نسخه %s\n"
 "حق نسخه‌برداری (C) %s Mandriva.\n"
 "این نرم‌ افزار آزاد است ومی‌تواند تحت شروط GNU GPL پخش مجدد گردد.\n"
 "\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ce9748ea..e14785c1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Poistu"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
+"mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Tämä on vapaata ohjelmistoa ja saadaan levittää uudelleen GNU GPL lisenssin "
 "alaisuudessa.\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e2803433..108a82c2 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Jessî"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
+"mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Chest software al è libar e al po sedi distribuît sot dai termins de GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7f0326e9..a8e7cca5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate, גרסה %s\n"
+"mdonline, גרסה %s\n"
 "כל הזכויות שמורות (C)  %s Mandriva.\n"
 "תוכנה זו היא חופשית וניתנת להפצה בהתאם לתנאי הרישיון של GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fef54d9f..19a7a003 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"एमडीकेअपडेट संस्मरण  %s\n"
+"mdonline संस्मरण  %s\n"
 "। सर्वाधिकार (C) %s मैनडैकसाफ़्ट ।\n"
 "यह एक मुक्त साफ़्टवेयर है और इसे जी०एन०यू० जी०पी०एल० की शर्तों के अन्तर्गत बाँटा जा सकता "
 "है।\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9208dbfe..281c180c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"Mandriva Update %s\n"
+"mdonline %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapján terjeszthető.\n"
 "\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 3f956974..4969a84f 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Ելք"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate %s տարբերակը\n"
+"mdonline %s տարբերակը\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Այս բաց ծրագրաշարը և կարող է տարածվել համաձայն GNU GPL պայմանների:\n"
 "\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 98aea5be..0e470665 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -286,9 +286,9 @@ msgid "About..."
 msgstr "Um..."
 
 #: ../mdkapplet:473 ../mdkapplet:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online %s"
 
 #: ../mdkapplet:475
 #, c-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate útgáfa %s\n"
+"mdonline útgáfa %s\n"
 "Höfundaréttur © %s Mandriva.\n"
 "þetta er frjáls hugbúnaður og má dreifa samkvæmt skilmálum GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 796a589b..19f21e53 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versione %s\n"
+"mdonline versione %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Questo è software libero e può essere ridistribuito secondo i termini della "
 "GNU GPL.\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 931efb63..fae4533f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "გასვლა"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate ვერსია %s\n"
+"mdonline ვერსია %s\n"
 "საავტორო უფლებები (C) %s Mandriva.\n"
 "პროგრამა უფასო გახლავთ და ნებადართულია მისი GNU GPL ლიცენზიის პირობების "
 "თანახმად გავრცელება.\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 90e234c6..0109bdf3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "종료"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate 버전 %s\n"
+"mdonline 버전 %s\n"
 "저작권(C) %s Mandriva.\n"
 "공개 소프트웨어이며, GNU GPL 조건하에서 재배포될 수 있습니다.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 66d5ffc3..0d369602 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Derkeve"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate guherto %s\n"
+"mdonline guherto %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Ev nivîsbariyeke serbest e û  di bin lîsansa GNU GPL de dikare dubare were "
 "belavkirin.\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 01b941f1..81347315 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Чыгуу"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate версиясы %s\n"
+"mdonline версиясы %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Бул эркин программалык жабдуу жана ал GNU GPL\n"
 "шартынын негизинде таратылат\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ab39ea72..41c6150e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Išeiti"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versija %s\n"
+"mdonline versija %s\n"
 "Autorinės teisės (C) %s Mandriva.\n"
 "Tai nemokama programa ir gali būti platinama pagal GNU GPL licenciją.\n"
 " \n"
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index b06ab5da..24316680 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Izīt"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate verseja %s\n"
+"mdonline verseja %s\n"
 "Autortīseibys © %s Mandriva.\n"
 "Itei ir breiva programmatura, kū var izplateit saskaņā ar GNU GPL "
 "nūteikumim.\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3681e4f0..d2d84128 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versija %s\n"
+"mdonline versija %s\n"
 "Autortiesības (C) %s Mandriva.\n"
 "Šī ir brīva programmatūra, ko var izplatīt saskaņā ar GNU GPL noteikumiem.\n"
 "\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 94680b93..b63ea187 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Напушти"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate верзија %s\n"
+"mdonline верзија %s\n"
 "Авторски права (C) %s Mandriva.\n"
 "Ова е бесплатен софтвер и може да се редистрибуира под условите на GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 6ba95b2f..9ea90af7 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Гарах"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate Version %s\n"
+"mdonline Version %s\n"
 "Copyright ® %s Mandriva.\n"
 "Энэ бол чөлөөт программ хангамж ба GNU GPL лицензын дагуу цааш \n"
 "тарааж болно.\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index cfebc686..bfa4d500 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"versi mdkupdate %s\n"
+"versi mdonline %s\n"
 "Hakmilik (C) %s Mandriva.\n"
 "Ini adalah perisian percuma dan boleh disebarkan dibawah akta GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 2eeee0c4..1f9218ec 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Oħroġ"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate verżjoni %s\n"
+"mdonline verżjoni %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Dan huwa softwer ħieles u jista' jiġi distribwit taħt it-termini tal-GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0e2986d8..603a6ce0 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versjon %s\n"
+"mdonline versjon %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Dette er fri programvare og kan videredistribueres under bestemmelsene til "
 "GNU GPL.\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e09103fc..954013a8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versie %s\n"
+"mdonline versie %s\n"
 "Copyright © %s Mandriva.\n"
 "Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
 "voorwaarden van de GNU GPL.\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 0a6720d5..5613e8af 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate – versjon %s\n"
+"mdonline – versjon %s\n"
 "Copyright © %s Mandriva.\n"
 "Dette er fri programvare, og kan distribuerast under vilkåra i GNU GPL-"
 "lisensen.\n"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 8ccfd714..6c19040c 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate ਵਰਜਨ %s\n"
+"mdonline ਵਰਜਨ %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ GNU GPL ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਮੁੜ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n"
 "\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fc08434b..18879e00 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"wersja mdkupdate %s\n"
+"wersja mdonline %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "To jest Wolne Oprogramowanie i może być rozpowszechniane\n"
 "na zasadach licencji GNU GPL.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 257a960a..7becae5c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versão %s\n"
+"mdonline versão %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Este é um software livre e pode ser redistribuído sobre os termos da GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f4fea51f..a5be8fc1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Ieşire"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versiunea %s\n"
+"mdonline versiunea %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Acest program este liber şi poate fi redistribuit sub termenii GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c8d85ede..5a16d151 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate версия %s\n"
+"mdonline версия %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Это открытое программное обеспечение и может распространяться согласно "
 "условиям GNU GPL.\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index a8ebd48b..eca83e58 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Bessi"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versioni %s\n"
+"mdonline versioni %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Custu est software lìberu e fait a du spainai sighendi sa GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0639e708..071dd853 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate verzia %s\n"
+"mdonline verzia %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Tento softvér môže byť redistribuovaný podľa podmienok GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a9e74386..73a7e6e0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Končaj"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate različica %s\n"
+"mdonline različica %s\n"
 "Avtorske pravice © %s Mandriva.\n"
 "To je prosto programje in se sme razširjati pod pogoji licence GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 665ff94a..eaced50a 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Dalje"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"azhurnimi-mdk versioni %s\n"
+"mdonline versioni %s\n"
 "E drejtë autori (C) %s Mandriva.\n"
 "Ky është software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0d50b8fe..d012d6bb 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Заврши"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate верзија %s\n"
+"mdonline верзија %s\n"
 "Сва права задржава (C) %s Mandriva.\n"
 "Ово је бесплатни софтвер и може се слободно дистрибуирати под условима GNU "
 "GPL лиценце.\n"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 167ac8e1..a5be1eaf 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Završi"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate verzija %s\n"
+"mdonline verzija %s\n"
 "Sva prava zadržava (C) %s Mandriva.\n"
 "Ovo je besplatni softver i može se slobodno distribuirati pod uslovima GNU "
 "GPL licence.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 920992b8..abb52f37 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"Mandriva Update version %s\n"
+"mdonline version %s\n"
 "Copyright © %s Mandriva.\n"
 "Det här är fri programvara och får distribueras enligt villkoren i GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cd1f8016..ae4b45d7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "வெளிச்செல்"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"மாண்டிரேக்இணைய வெளியீடு %s\n"
+"mdonline வெளியீடு %s\n"
 "உரிமம்; %s Mandriva.\n"
 "இது சுதந்திரமாக பயன்படுத்தக் கூடிய மென்பொருள், குனு GPL கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது\n"
 "\n"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 7d957425..db84c17c 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Баромадан"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate нусхаи %s\n"
+"mdonline нусхаи %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Ин нармафзори озод мебошад ва дар зери шартҳои GNU GPL аз нав паҳн карда "
 "мешавад.\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 25a61c34..a67c1173 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate เวอร์ชั่นที่ %s\n"
+"mdonline เวอร์ชั่นที่ %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "ซอฟท์แวร์นี่เป็นฟรีซอฟท์แวร์และแจกจ่ายภายใต้ระเบียบของ GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 06ef1b41..fc8180dd 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
+"mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Ito ay libreng software at maaaring ipamahagi muli sa ilalim ng mga nasasaad "
 "sa GNU GPL.\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 90cc53dc..f17dc120 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate sürüm %s\n"
+"mdonline sürüm %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar "
 "dağıtılabilinir.\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index eb4a9ca6..e3e27092 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate версія %s\n"
+"mdonline версія %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Це відкрите програмне забезпечення і може розповсюджуватися за умов GNU "
 "GPL.\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 73087596..0aee782d 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "ختم كریں یا چھوڑ دیں"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"%s ایم ڈی كے كا جدید طرز\n"
+"mdonline %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "یه ایك مفت سافٹ ویعر هے اور شاید دوباره سے GNU GPL كی شراءت پر تقسیم كیا "
 "جاےء۔ \n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index dc20fe3d..e98a64e7 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Чиқиш"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate, версия %s\n"
+"mdonline, версия %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Бу эркин дастур ва GNU GPL шартлари асосида тарқатилиши мумкин.\n"
 "\n"
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 9efd5285..55325f1c 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Chiqish"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate, versiya %s\n"
+"mdonline, versiya %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Bu erkin dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n"
 "\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 647b1a8b..1a3f9c71 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"phiên bản mdkupdate %s\n"
+"phiên bản mdonline %s\n"
 "Bản quyền (C) %s Mandriva.\n"
 "Đây là phần mềm tự do và có thể phân phối lại dưới các điều khoản của GNU/"
 "GPL.\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d72bbb59..1713b7f1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -288,19 +288,21 @@ msgid "About..."
 msgstr "Åd fwait..."
 
 #: ../mdkapplet:473 ../mdkapplet:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online %s"
 
 #: ../mdkapplet:475
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s pa Mandriva"
 
 #: ../mdkapplet:486
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
 msgstr ""
+"Mandriva Online (Mandriva so les fyis) vos dene accès åzès siervices waibe "
+"da Mandriva."
 
 #: ../mdkapplet:506
 #, c-format
@@ -313,7 +315,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Cwiter"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -322,7 +324,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate modêye %s\n"
+"mdonline modêye %s\n"
 "Copyright © %s Mandriva.\n"
 "Çouchal est on libe programe et pout esse cossemé dzo les termes del licince "
 "GPL.\n"
@@ -332,37 +334,37 @@ msgstr ""
 #: ../mdkonline:60 ../mdkupdate:73
 #, c-format
 msgid "  --help\t\t- print this help message.\n"
-msgstr " --help         - mostere ci messaedje d' aidance chal.\n"
+msgstr " --help           - mostere ci messaedje d' aidance chal.\n"
 
 #: ../mdkonline:61
 #, c-format
 msgid "  --box=\t\t\t- hostname.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --box=          - no do lodjoe.\n"
 
 #: ../mdkonline:62
 #, c-format
 msgid "  --country\t\t\t- name of country of the user. \n"
-msgstr ""
+msgstr "  --country       - no do payis d' l' uzeu.\n"
 
 #: ../mdkonline:63
 #, c-format
 msgid "  --interactive\t\t- use the interactive mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --interactif    - eployî l' môde interactif.\n"
 
 #: ../mdkonline:64
 #, c-format
 msgid "  --nointeractive\t- use the non-interactive mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --nointeractive - eployî l' môde nén interactif.\n"
 
 #: ../mdkonline:65
 #, c-format
 msgid "  --login=\t\t     - login name of the user.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --login=        - no d' elodjaedje di l' uzeu.\n"
 
 #: ../mdkonline:66
 #, c-format
 msgid "  --pass=\t\t\t- password  of the user.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --pass=         - sicret d' l' uzeu.\n"
 
 #: ../mdkonline:81 ../mdkonline:114
 #, c-format
@@ -547,7 +549,7 @@ msgstr "C' est nén ene adresse emile valide!\n"
 #: ../mdkonline:181
 #, c-format
 msgid "Creating account failed!"
-msgstr ""
+msgstr "L' ahivaedje do conte a fwait berwete!"
 
 #: ../mdkonline:189
 #, c-format
@@ -768,27 +770,27 @@ msgstr ""
 #: ../mdkupdate:74
 #, c-format
 msgid "  --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n"
-msgstr " --auto         - enonder les metaedjes a djoû otomaticmint.\n"
+msgstr " --auto           - enonder les metaedjes a djoû otomaticmint.\n"
 
 #: ../mdkupdate:71
 #, c-format
 msgid "  --applet\t\t- launch Mandriva Update.\n"
-msgstr " --applet       - enonder les metaedjes a djoû di Mandriva Linux.\n"
+msgstr " --applet         - enonder les metaedjes a djoû di Mandriva Linux.\n"
 
 #: ../mdkupdate:72
 #, c-format
 msgid "  --mnf\t\t\t- launch mnf specific scripts.\n"
-msgstr " --mnf          - enonder les scripes especifikes mnf.\n"
+msgstr " --mnf            - enonder les scripes especifikes mnf.\n"
 
 #: ../mdkupdate:73
 #, c-format
 msgid "  --noX\t\t\t- text mode version of Mandriva Update.\n"
-msgstr " --noX          - enonder l' modêye e môde tecse.\n"
+msgstr " --noX            - enonder l' modêye e môde tecse.\n"
 
 #: ../mdkupdate:74
 #, c-format
 msgid "  --debug\t\t\t- log what is done\n"
-msgstr "  --debug       - fé on djournå di çou k' est fwait\n"
+msgstr "  --debug         - fé on djournå di çou k' est fwait\n"
 
 #: ../mdkupdate:75
 #, c-format
@@ -796,13 +798,13 @@ msgid ""
 "  --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo "
 "file.\n"
 msgstr ""
-"  --bundle file.bundle  - lére eyet astaker des pacaedjes a pårti d' on "
+"  --bundle file.bundle    - lére eyet astaker des pacaedjes a pårti d' on "
 "fitchî di meta-dnêyes «.bundle».\n"
 
 #: ../mdkupdate:149
 #, c-format
 msgid "Cannot get list of updates: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dji n' a nén savou aveur li djivêye des metaedjes a djoû: %s"
 
 #: ../mdkupdate:157 ../mdkupdate:174
 #, c-format
@@ -831,6 +833,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"L' otintifiaedje avou l' sierveu d' «bundle» a fwait berwete:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../mdkupdate:197
 #, c-format
@@ -992,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #~ "vs plait."
 
 #~ msgid "  --update       - Update keys\n"
-#~ msgstr " --update       - mete a djoû les clés.\n"
+#~ msgstr "  --update       - mete a djoû les clés.\n"
 
 #~ msgid "Skip Wizard"
 #~ msgstr "Passer houte"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0fe169ac..e0151ee7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
 #: ../mdkonline:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdonline version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate 版本 %s\n"
+"mdonline 版本 %s\n"
 "版权所有 (C) %s Mandriva。\n"
 "这是自由软件, 它能在 GNU GPL 条款下再次发行。\n"
 "\n"