updated Spanish, French and Vietnamese files

4 files changed, 114 insertions, 104 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index db1d84ce..666d4cf5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-05 00:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-03 09:50GMT\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-05 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-05 09:50GMT\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel García Molina <juanmagm@mail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Siguiente  >"
 msgid "Finish"
 msgstr "Acabar"
 
-#: mdkonline:86 mdkonline:371
+#: mdkonline:86 mdkonline:373
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -35,11 +35,13 @@ msgstr "Aviso: No especificó ningún navegador"
 
 #: mdkonline:238
 msgid "Connection problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problema de conexión"
 
 #: mdkonline:238
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
 msgstr ""
+"No se puede contactar con MandrakeOnline, por favor inténtelo de nuevo más "
+"tarde"
 
 #: mdkonline:250
 msgid "Wrong password"
@@ -52,6 +54,11 @@ msgid ""
 "Mandrake Online.\n"
 " In the latter case, go back to the first step to connect to Mandrake Online."
 msgstr ""
+"Su nombre de usuario o contraseña eran incorrectos.\n"
+"Tendrá que volverlos a escribir, o necesitará crear una cuenta en Mandrake "
+"Online.\n"
+" En el último caso, vaya hasta el primer paso para conectarse a Mandrake "
+"Online."
 
 #: mdkonline:284
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -77,31 +84,31 @@ msgstr "No tengo ninguna cuenta en Mandrake Online y quiero una "
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribir"
 
-#: mdkonline:301
+#: mdkonline:303
 msgid "Mandrake Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad de Mandrake"
 
-#: mdkonline:306
+#: mdkonline:308
 msgid "MandrakeOnline Authentification"
 msgstr "Autentificación de MandrakeOnline"
 
-#: mdkonline:307
+#: mdkonline:309
 msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
 msgstr "Introduzca su nombre de usuario y contraseña de Mandrake Online:"
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Login:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: mdkonline:313
+#: mdkonline:315
 msgid "Sending your Configuration"
 msgstr "Enviando su configuración"
 
-#: mdkonline:314
+#: mdkonline:316
 msgid ""
 "This is your chance, to help us improving Mandrake Linux.\n"
 "\n"
@@ -127,35 +134,35 @@ msgstr ""
 "dará la oportunidad de mantenerle informado sobre\n"
 "actualizaciones de seguridad y mejoras útiles."
 
-#: mdkonline:321
+#: mdkonline:323
 msgid "Error while sending informations"
 msgstr "Error mientras se enviaban las informaciones"
 
-#: mdkonline:322
+#: mdkonline:324
 msgid "There was an error while sending your personal informations"
 msgstr "Hubo un error mientras se enviaba su información personal"
 
-#: mdkonline:328
+#: mdkonline:330
 msgid "Finished"
 msgstr "Acabado"
 
-#: mdkonline:329
+#: mdkonline:331
 msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline"
 msgstr "Se almacenaron sus informaciones personales en MdkOnline"
 
-#: mdkonline:346
+#: mdkonline:348
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: mdkonline:352 mdkonline:378
+#: mdkonline:354 mdkonline:380
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:367
+#: mdkonline:369
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: mdkonline:376
+#: mdkonline:378
 msgid ""
 "Do you really want to abort MandrakeOnline?\n"
 "To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
@@ -165,23 +172,23 @@ msgstr ""
 "Para volver al asistente, pulse 'Cancelar'.\n"
 "Para salir realmente, pulse 'Salir'."
 
-#: mdkonline:380
+#: mdkonline:382
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 msgstr "¿Concluir realmente? - MandrakeOnline"
 
-#: mdkonline:450
+#: mdkonline:452
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:451
+#: mdkonline:453
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: mdkonline:475
+#: mdkonline:477
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: mdkonline:488
+#: mdkonline:490
 msgid "Quitting Wizard\n"
 msgstr "Saliendo del asistente\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5b023ce0..647f3525 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-05 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-05 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-29 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Grégoire Colbert <gregus@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: fr <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Suivant  >"
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
-#: mdkonline:86 mdkonline:371
+#: mdkonline:86 mdkonline:373
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Alerte : aucun navigateur spécifié"
 
 #: mdkonline:238
 msgid "Connection problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problème de connexion"
 
 #: mdkonline:238
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake En Ligne n'a pu être contacté, veuillez réessayer plus tard"
 
 #: mdkonline:250
 msgid "Wrong password"
@@ -52,6 +52,11 @@ msgid ""
 "Mandrake Online.\n"
 " In the latter case, go back to the first step to connect to Mandrake Online."
 msgstr ""
+"Votre identifiant ou mot de passe était incorrect.\n"
+"Soit vous devrez en recommencer la saisie, soit vous devrez créer un compte "
+"Mandrake En Ligne.\n"
+"Dans le second cas, revenez à la première étape pour vous connecter à "
+"Mandrake En Ligne."
 
 #: mdkonline:284
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -72,37 +77,37 @@ msgstr ""
 
 #: mdkonline:291
 msgid "I don't have a Mandrake Online account and I want to "
-msgstr "Je n'ai pas de compte Mandrake En Ligne et j'en veux un "
+msgstr "Je n'ai pas de compte Mandrake En Ligne et je veux "
 
 #: mdkonline:293
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Souscrire"
 
-#: mdkonline:301
+#: mdkonline:303
 msgid "Mandrake Privacy Policy"
 msgstr "Déontologie de Mandrake sur la vie privée"
 
-#: mdkonline:306
+#: mdkonline:308
 msgid "MandrakeOnline Authentification"
 msgstr "Authentification Mandrake En Ligne"
 
-#: mdkonline:307
+#: mdkonline:309
 msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
 msgstr "Entrez vos identificant et mot de passe Mandrake En Ligne :"
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Login:"
 msgstr "Identifiant :"
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: mdkonline:313
+#: mdkonline:315
 msgid "Sending your Configuration"
 msgstr "Émission de votre configuration"
 
-#: mdkonline:314
+#: mdkonline:316
 msgid ""
 "This is your chance, to help us improving Mandrake Linux.\n"
 "\n"
@@ -128,38 +133,38 @@ msgstr ""
 "de vous tenir informé des mises à jour de sécurité et des\n"
 "amélioration utiles."
 
-#: mdkonline:321
+#: mdkonline:323
 msgid "Error while sending informations"
 msgstr "Erreur dans l'envoi des informations"
 
-#: mdkonline:322
+#: mdkonline:324
 msgid "There was an error while sending your personal informations"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite pendant l'envoi de vos informations personnelles"
 
-#: mdkonline:328
+#: mdkonline:330
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
-#: mdkonline:329
+#: mdkonline:331
 msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline"
 msgstr ""
 "Vos informations personnelles sont désormais enregistrées sur Mandrake En "
 "Ligne"
 
-#: mdkonline:346
+#: mdkonline:348
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: mdkonline:352 mdkonline:378
+#: mdkonline:354 mdkonline:380
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:367
+#: mdkonline:369
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: mdkonline:376
+#: mdkonline:378
 msgid ""
 "Do you really want to abort MandrakeOnline?\n"
 "To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
@@ -169,26 +174,22 @@ msgstr ""
 "Pour revenir à l'assistant appuyez sur Annuler,\n"
 "pour quitter appuyez sur Quitter."
 
-#: mdkonline:380
+#: mdkonline:382
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 msgstr "Abandonner? - Mandrake En Ligne"
 
-#: mdkonline:450
+#: mdkonline:452
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:451
+#: mdkonline:453
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: mdkonline:475
+#: mdkonline:477
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: mdkonline:488
+#: mdkonline:490
 msgid "Quitting Wizard\n"
 msgstr "Fermeture de l'assistant\n"
-
-#~ msgid "Your login or password was wrong, you'll have to type it again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre identifiant ou mot de passe était incorrect, veuillez recommencer"
diff --git a/po/mdkonline.pot b/po/mdkonline.pot
index 1a8a6148..47b232cb 100644
--- a/po/mdkonline.pot
+++ b/po/mdkonline.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-05 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-05 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:86 mdkonline:371
+#: mdkonline:86 mdkonline:373
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -74,31 +74,31 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:301
+#: mdkonline:303
 msgid "Mandrake Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:306
+#: mdkonline:308
 msgid "MandrakeOnline Authentification"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:307
+#: mdkonline:309
 msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:313
+#: mdkonline:315
 msgid "Sending your Configuration"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:314
+#: mdkonline:316
 msgid ""
 "This is your chance, to help us improving Mandrake Linux.\n"
 "\n"
@@ -113,57 +113,57 @@ msgid ""
 "about security updates and useful upgrades."
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:321
+#: mdkonline:323
 msgid "Error while sending informations"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:322
+#: mdkonline:324
 msgid "There was an error while sending your personal informations"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:328
+#: mdkonline:330
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:329
+#: mdkonline:331
 msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:346
+#: mdkonline:348
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:352 mdkonline:378
+#: mdkonline:354 mdkonline:380
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:367
+#: mdkonline:369
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:376
+#: mdkonline:378
 msgid ""
 "Do you really want to abort MandrakeOnline?\n"
 "To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
 "to really quit it press 'Quit'."
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:380
+#: mdkonline:382
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:450
+#: mdkonline:452
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:451
+#: mdkonline:453
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:475
+#: mdkonline:477
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: mdkonline:488
+#: mdkonline:490
 msgid "Quitting Wizard\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 40083045..9768740a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-05 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-05 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-00 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -18,11 +18,10 @@ msgid "Next  >"
 msgstr "TiÕp theo  >"
 
 #: mdkonline:85
-#, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "KÕt thóc"
 
-#: mdkonline:86 mdkonline:371
+#: mdkonline:86 mdkonline:373
 msgid "Quit"
 msgstr "Tho¸t"
 
@@ -36,11 +35,11 @@ msgstr "C¶nh b¸o: B¹n ch­a chØ ®Þnh tr×nh duyÖt"
 
 #: mdkonline:238
 msgid "Connection problem"
-msgstr ""
+msgstr "Trôc trÆc kÕt nèi"
 
 #: mdkonline:238
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
-msgstr ""
+msgstr "Kh«ng thÓ liªn l¹c víi MandrakeOnline, xin thùc hiÖn l¹i vµo lÇn sau"
 
 #: mdkonline:250
 msgid "Wrong password"
@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
 "Mandrake Online.\n"
 " In the latter case, go back to the first step to connect to Mandrake Online."
 msgstr ""
+"Tªn ®¨ng nhËp hoÆc mËt khÈu cña b¹n kh«ng ®óng.\n"
+"HoÆc lµ b¹n ph¶i nhËp l¹i, hoÆc lµ b¹n cÇn t¹o mét account cho Mandrake "
+"Online.\n"
+" Tr­êng hîp thø hai, h·y quay vÒ b­íc ®Çu tiªn ®Ó kÕt nèi tíi Mandrake "
+"Online."
 
 #: mdkonline:284
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -71,40 +75,38 @@ msgstr ""
 "duy tr× th«ng b¸o cho b¹n vÒ c¸c cËp nhËt b¶o mËt vµ n©ng cÊp h÷u Ých.\n"
 
 #: mdkonline:291
-#, fuzzy
 msgid "I don't have a Mandrake Online account and I want to "
 msgstr "T«i kh«ng cã account Mandrake Online vµ muèn lËp mét account  "
 
 #: mdkonline:293
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "§¨ng ký"
 
-#: mdkonline:301
+#: mdkonline:303
 msgid "Mandrake Privacy Policy"
 msgstr "ChÝnh s¸ch riªng t­ cña Mandrake"
 
-#: mdkonline:306
-#, fuzzy
+#: mdkonline:308
 msgid "MandrakeOnline Authentification"
 msgstr "Chøng thùc Mandrake Online"
 
-#: mdkonline:307
+#: mdkonline:309
 msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
 msgstr "H·y nhËp tªn ®¨ng nhËp vµ mËt khÈu cho Mandrake Online:"
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Login:"
 msgstr "§¨ng nhËp:"
 
-#: mdkonline:309
+#: mdkonline:311
 msgid "Password:"
 msgstr "MËt khÈu:"
 
-#: mdkonline:313
+#: mdkonline:315
 msgid "Sending your Configuration"
 msgstr "§ang göi cÊu h×nh cña b¹n"
 
-#: mdkonline:314
+#: mdkonline:316
 msgid ""
 "This is your chance, to help us improving Mandrake Linux.\n"
 "\n"
@@ -130,35 +132,35 @@ msgstr ""
 "vµ ®iÒu nµy gióp chóng t«i duy tr× c¸c th«ng b¸o vÒ c¸c\n"
 "cËp nhËt b¶o mËt vµ n©ng cÊp h÷u Ých cho b¹n."
 
-#: mdkonline:321
+#: mdkonline:323
 msgid "Error while sending informations"
 msgstr "Lçi khi ®ang göi th«ng tin"
 
-#: mdkonline:322
+#: mdkonline:324
 msgid "There was an error while sending your personal informations"
 msgstr "Lçi x¶y ra khi ®ang göi th«ng tin c¸ nh©n cña b¹n"
 
-#: mdkonline:328
+#: mdkonline:330
 msgid "Finished"
 msgstr "KÕt thóc"
 
-#: mdkonline:329
+#: mdkonline:331
 msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline"
 msgstr "B©y giê, th«ng tin c¸ nh©n cña b¹n ®­îc l­u t¹i MdkOnline "
 
-#: mdkonline:346
+#: mdkonline:348
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: mdkonline:352 mdkonline:378
+#: mdkonline:354 mdkonline:380
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:367
+#: mdkonline:369
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bá qua"
 
-#: mdkonline:376
+#: mdkonline:378
 msgid ""
 "Do you really want to abort MandrakeOnline?\n"
 "To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
@@ -168,23 +170,23 @@ msgstr ""
 "§Ó tiÕp tôc ®å thuËt, h·y nhÊn 'Bá qua',\n"
 "®Ó tho¸t ra, h·y nhÊn  'Tho¸t'."
 
-#: mdkonline:380
+#: mdkonline:382
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 msgstr "Hñy bá thùc sù? - Mandrake Online"
 
-#: mdkonline:450
+#: mdkonline:452
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:451
+#: mdkonline:453
 msgid "Welcome"
 msgstr "Chµo mõng"
 
-#: mdkonline:475
+#: mdkonline:477
 msgid "Close"
 msgstr "§ãng"
 
-#: mdkonline:488
+#: mdkonline:490
 msgid "Quitting Wizard\n"
 msgstr "§ang tho¸t khái §å thuËt\n"