Updated Malay translation

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 056c2978..e5ee36c3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-08 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-27 21:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-04 01:07+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Reading configuration\n"
 msgstr "Membaca konfigurasi\n"
 
 #: ../mdkonline:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending configuration..."
 msgstr "Menghantar tetapan..."
 
@@ -346,9 +346,9 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Katalaluan:"
 
 #: ../mdkonline:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Mandriva Online website..."
-msgstr "Ralat menyambung ke RHN..."
+msgstr "Menyambung ke laman web Mandriva Online..."
 
 #: ../mdkonline:143
 #, c-format
@@ -391,9 +391,9 @@ msgid "or"
 msgstr "atau"
 
 #: ../mdkonline:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "wrong password:"
-msgstr "Salah katalaluan.\n"
+msgstr "katalaluan salah:"
 
 #: ../mdkonline:145
 #, c-format
@@ -411,9 +411,9 @@ msgstr ""
 " (hanya karektor alfabet sahaj dibenarkan)"
 
 #: ../mdkonline:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create a Mandriva Online Account"
-msgstr "Up2date - Cipta Akaun Baru"
+msgstr "Cipta Akaun Mandriva Online"
 
 #: ../mdkonline:162
 #, c-format
@@ -421,9 +421,9 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Sahkan Katalaluan:"
 
 #: ../mdkonline:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mail contact:"
-msgstr "Hubung mail:"
+msgstr "Hubungan mel:"
 
 #: ../mdkonline:167
 #, c-format