- switch to Mandriva

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3f0c3202..929d95d3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of Mandrakeonline-zh_TW.po to Chinese Traditional
+# translation of Mandriva Online-zh_TW.po to Chinese Traditional
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>, 2001
 # Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>, 2002
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "您的系統在最新的狀態"
 #, c-format
 msgid ""
 "Service configuration problem. Please check logs and send mail to "
-"support@mandrakeonline.net"
+"support@mandrivaonline.net"
 msgstr ""
-"服務設定發生問題，請檢查錯誤紀錄並寄封電子郵件至 support@mandrakeonline.net"
+"服務設定發生問題，請檢查錯誤紀錄並寄封電子郵件至 support@mandrivaonline.net"
 
 #: ../mdkapplet:75
 #, c-format
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "立即設定！"
 
 #: ../mdkapplet:152 ../mdkapplet:232
 #, c-format
-msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
-msgstr "Mandrakelinux 自動更新面板程式"
+msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
+msgstr "Mandriva Linux 自動更新面板程式"
 
 #: ../mdkapplet:162
 #, c-format
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "啟動 mdkupdate --applet\n"
 
 #: ../mdkapplet:227
 #, c-format
-msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
-msgstr "Mandrakeonline 似乎重新安裝過，重新載入面板程式..."
+msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
+msgstr "Mandriva Online 似乎重新安裝過，重新載入面板程式..."
 
 #: ../mdkapplet:238
 #, c-format
@@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "連線到"
 
 #: ../mdkapplet:247
 #, c-format
-msgid "Response from Mandrakeonline server\n"
-msgstr "來自 Mandrakeonline 伺服器的回應\n"
+msgid "Response from Mandriva Online server\n"
+msgstr "來自 Mandriva Online 伺服器的回應\n"
 
 #: ../mdkapplet:265
 #, c-format
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr "未知的狀態"
 
 #: ../mdkapplet:273
 #, c-format
-msgid "Online services disabled. Contact Mandrakeonline site\n"
-msgstr "線上服務關閉。請聯繫 Mandrakeonline 網站\n"
+msgid "Online services disabled. Contact Mandriva Online site\n"
+msgstr "線上服務關閉。請聯繫 Mandriva Online 網站\n"
 
 #: ../mdkapplet:274
 #, c-format
@@ -289,8 +289,8 @@ msgstr "結束"
 
 #: ../mdkonline:52 ../mdkonline:106
 #, c-format
-msgid "Mandrakeonline"
-msgstr "Mandrakeonline"
+msgid "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online"
 
 #: ../mdkonline:55
 #, c-format
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "帳號建立或認證"
 
 #: ../mdkonline:119
 #, c-format
-msgid "Enter your Mandrakeonline login, password and machine name:"
-msgstr "請輸入您在 Mandrakeonline 上的帳號、密碼與電腦名稱："
+msgid "Enter your Mandriva Online login, password and machine name:"
+msgstr "請輸入您在 Mandriva Online 上的帳號、密碼與電腦名稱："
 
 #: ../mdkonline:125 ../mdkonline:156
 #, c-format
@@ -344,16 +344,16 @@ msgstr "    密碼："
 
 #: ../mdkonline:131
 #, c-format
-msgid "Connecting to Mandrakeonline website..."
-msgstr "正在連線到 Mandrakeonline 網站..."
+msgid "Connecting to Mandriva Online website..."
+msgstr "正在連線到 Mandriva Online 網站..."
 
 #: ../mdkonline:139
 #, c-format
 msgid ""
-"In order to benefit from Mandrakeonline services,\n"
+"In order to benefit from Mandriva Online services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
 "\n"
-"The Wizard will now send the following information to Mandrakesoft:\n"
+"The Wizard will now send the following information to Mandriva:\n"
 "1) the list of packages you have installed on your system,\n"
 "2) your hardware configuration.\n"
 "\n"
@@ -363,21 +363,21 @@ msgid ""
 "informed\n"
 "about security updates and useful upgrades via personalized email alerts.\n"
 "Furthermore, you benefit from discounted paid support services on\n"
-"www.mandrakeexpert.com."
+"www.mandrivaexpert.com."
 msgstr ""
-"為了能夠使用 Mandrakeonline 服務項目，首先需要將您目前的組態資訊\n"
-"送回 Mandrakelinux 總部，以便於能夠進行後續服務功能。\n"
+"為了能夠使用 Mandriva Online 服務項目，首先需要將您目前的組態資訊\n"
+"送回 Mandriva Linux 總部，以便於能夠進行後續服務功能。\n"
 "\n"
-"設定精靈將會送出下面的資訊到 Mandrakesoft 總部，這包含了：\n"
+"設定精靈將會送出下面的資訊到 Mandriva 總部，這包含了：\n"
 "1) 您目前系統已經安裝的套件清單內容，\n"
 "2) 您系統的硬體環境組態。\n"
 "\n"
-"如果您不認同將相關資訊送回至 Mandrakesoft 的行為，或者是您不打算\n"
-"使用後續 Mandrakeonline 服務的話，請點選「取消」 按鈕放棄。\n"
-"若是您點選「下一步」的話，設定精靈將會把相關資訊送回 Mandrakesoft \n"
+"如果您不認同將相關資訊送回至 Mandriva 的行為，或者是您不打算\n"
+"使用後續 Mandriva Online 服務的話，請點選「取消」 按鈕放棄。\n"
+"若是您點選「下一步」的話，設定精靈將會把相關資訊送回 Mandriva \n"
 "總部，您以後就能夠獲得關於相關套件的安全問題通知，並包含相關套件\n"
 "更新資訊。\n"
-"此外，您可以在 http://www.mandrakeexpert.com 使用付費的機制獲得\n"
+"此外，您可以在 http://www.mandrivaexpert.com 使用付費的機制獲得\n"
 "更多服務與支援。"
 
 #: ../mdkonline:141 ../mdkonline:180 ../mdkupdate:131
@@ -400,21 +400,21 @@ msgstr "密碼錯誤："
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
-"Mandrakeonline.\n"
+"Mandriva Online.\n"
 " In the latter case, go back to the first step to connect to "
-"Mandrakeonline.\n"
+"Mandriva Online.\n"
 " Be aware that you must also provide a Machine name \n"
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
 "您所輸入的帳號或密碼錯誤。\n"
-"請重新輸入一次，或者您需要在 Mandrakeonline 上註冊一個帳號。\n"
-"若是後者，請回到第一步以連線到 Mandrakeonline。\n"
+"請重新輸入一次，或者您需要在 Mandriva Online 上註冊一個帳號。\n"
+"若是後者，請回到第一步以連線到 Mandriva Online。\n"
 "請注意您必須同時提供一個電腦名稱 (僅包含英文字母)"
 
 #: ../mdkonline:153
 #, c-format
-msgid "Create a Mandrakeonline Account"
-msgstr "註冊 Mandrakeonline 帳號"
+msgid "Create a Mandriva Online Account"
+msgstr "註冊 Mandriva Online 帳號"
 
 #: ../mdkonline:158
 #, c-format
@@ -448,10 +448,10 @@ msgstr "不是一個有效的郵件地址！\n"
 #: ../mdkonline:169
 #, c-format
 msgid ""
-"Mandrakeonline Account successfully created.\n"
+"Mandriva Online Account successfully created.\n"
 "Please click \"Next\" to authenticate and upload your configuration\n"
 msgstr ""
-"Mandrakeonline 帳號註冊成功。\n"
+"Mandriva Online 帳號註冊成功。\n"
 "請按「下一步」來認證並上傳您的組態設定\n"
 
 #: ../mdkonline:178
@@ -463,18 +463,18 @@ msgstr "上傳成功！"
 #, c-format
 msgid ""
 "From now you will receive on security and updates \n"
-"announcements thanks to Mandrakeonline."
+"announcements thanks to Mandriva Online."
 msgstr ""
-"由現在起，您將會不定期的收到來自於 Mandrakeonline\n"
+"由現在起，您將會不定期的收到來自於 Mandriva Online\n"
 "發送的安全與更新修正套件公告資訊。"
 
 #: ../mdkonline:178
 #, c-format
 msgid ""
-"Mandrakeonline offers you the ability to automate the updates.\n"
+"Mandriva Online offers you the ability to automate the updates.\n"
 "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
 msgstr ""
-"Mandrakeonline 提供讓您能夠自動進行更新動作。\n"
+"Mandriva Online 提供讓您能夠自動進行更新動作。\n"
 "系統將會定期的執行更新程式檢查最新的更新資訊\n"
 
 #: ../mdkonline:180
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr "恭喜"
 
 #: ../mdkonline:203
 #, c-format
-msgid "Your Mandrakeonline account has been successfully configured\n"
-msgstr "您的 Mandrakeonline 帳號設定成功\n"
+msgid "Your Mandriva Online account has been successfully configured\n"
+msgstr "您的 Mandriva Online 帳號設定成功\n"
 
 #: ../mdkonline:219
 #, c-format
@@ -510,9 +510,9 @@ msgstr "上傳組態設定時發生問題"
 #: ../mdkonline:221
 #, c-format
 msgid ""
-"Cannot connect to mandrakeonline website: wrong login/password or router/"
+"Cannot connect to Mandriva Online website: wrong login/password or router/"
 "firewall bad settings"
-msgstr "無法連線到 Mandrakeonline 網站：錯誤的帳號/密碼或路由器/防火牆設定"
+msgstr "無法連線到 Mandriva Online 網站：錯誤的帳號/密碼或路由器/防火牆設定"
 
 #: ../mdkonline.pm:66
 #, c-format
@@ -548,14 +548,14 @@ msgstr "連線到伺服器出問題\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
-"Copyright (C) %s Mandrakesoft.\n"
+"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mdkupdate 版本 %s\n"
-"Copyright (C) %s Mandrakesoft.\n"
+"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "這是自由軟體且可於 GNU GPL 條款下被重新散佈。\n"
 "\n"
 "使用方式：\n"