diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-03-01 04:56:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-03-01 04:56:09 +0000 |
| commit | 132ef7abd571b2c2114ccbbb868bc53953ca971e (patch) | |
| tree | 9ad13e1e3da8cc224db33045c9015b322387fd2f /po/zh_TW.po | |
| parent | 9553878d8368b81ba2ab4ba224da5424df59f082 (diff) | |
| download | mgaonline-132ef7abd571b2c2114ccbbb868bc53953ca971e.tar mgaonline-132ef7abd571b2c2114ccbbb868bc53953ca971e.tar.gz mgaonline-132ef7abd571b2c2114ccbbb868bc53953ca971e.tar.bz2 mgaonline-132ef7abd571b2c2114ccbbb868bc53953ca971e.tar.xz mgaonline-132ef7abd571b2c2114ccbbb868bc53953ca971e.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e09cffe3..b99fbb8f 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-28 03:20+CST\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-01 06:50+CST\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>\n" -"Language-Team: zh-tw <zh-i10n@linux.org.tw>\n" +"Language-Team: zh-tw <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=Big5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" @@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "密碼錯誤" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -98,9 +97,9 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "您所輸入的登入 ID 或者是密碼有誤導致無法登入。\n" -"請重新確定您所輸入的登入資訊，或者是您尚未註冊，\n" -"請先註冊一個新帳號再使用。\n" -"請回到主畫面程式重新進行操作，以便於能夠連上 \n" +"請重新確定您所輸入的登入資訊，或者是您尚未\n" +"註冊，請先註冊一個新帳號再使用。\n" +"請回到主畫面程式重新進行操作，以便於能夠連上\n" "Mandrake Online 服務。" #: mdkonline:367 @@ -130,25 +129,24 @@ msgid "Authentification" msgstr "認證確認" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" msgstr "請輸入您在 MandrakeOnline 上的帳號 ID 與密碼" #: mdkonline:393 msgid "Login:" -msgstr "帳號" +msgstr "帳號：" #: mdkonline:393 msgid "Password:" -msgstr " 密碼" +msgstr " 密碼：" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "機器名稱：" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" -msgstr "正送出您的組態設定內容" +msgstr "正送出您的組態內容" #: mdkonline:398 msgid "" |