Ukrainian translation update.

1 files changed, 4 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2f1072fe..badfad67 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Gladky Dima <gladimdim@inbox.ru>, 2002.
 # Taras Boychuk <btr1@torba.com>, 2003, 2004.
+# Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-uk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-20 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-28 03:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-22 00:45+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../mdkapplet:65
@@ -31,7 +32,6 @@ msgid "System is busy. Wait ..."
 msgstr "Система зайнята. Зачекайте..."
 
 #: ../mdkapplet:83
-#, perl-format
 msgid "%s packages available for update"
 msgstr "%s пакунків для поновлення"
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Проблеми зі з'єднанням"
 
 #: ../mdkonline:210
 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "При звантаженні файлів сталася проблема, спробуйте ще раз"
 
 #: ../mdkonline:251
 msgid "Quitting Wizard\n"
@@ -422,7 +422,6 @@ msgstr ""
 " (можна використовувати тільки алфавітні символи)"
 
 #: ../mdkupdate:53
-#, perl-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandrakesoft.\n"
@@ -453,42 +452,3 @@ msgstr "  --applet       - виконати MandrakeUpdate.\n"
 #: ../mdkupdate:61
 msgid "  --update       - Update keys\n"
 msgstr "  --update       - поновити ключі\n"
-
-#~ msgid "Creation"
-#~ msgstr "Створення"
-
-#~ msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
-#~ msgstr "Ім'я і пароль повинні мати не менше 12 символів\n"
-
-#~ msgid "Special characters"
-#~ msgstr "Спеціальні символи"
-
-#~ msgid "Special characters are not allowed\n"
-#~ msgstr "Спеціальні символи не дозволені\n"
-
-#~ msgid "Empty fields"
-#~ msgstr "Порожні поля"
-
-#~ msgid "Please fill in all fields\n"
-#~ msgstr "Будь ласка, заповніть усі поля\n"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Ел. пошта"
-
-#~ msgid "Email not valid\n"
-#~ msgstr "Електронна адреса недоступна\n"
-
-#~ msgid "Account already exist\n"
-#~ msgstr "Рахунок вже існує\n"
-
-#~ msgid "Change account"
-#~ msgstr "Змінити рахунок"
-
-#~ msgid "Problem connecting to server \n"
-#~ msgstr "Проблеми під'єднання до сервера\n"
-
-#~ msgid "Server Problem"
-#~ msgstr "Проблема сервера"
-
-#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
-#~ msgstr "Не можу поновити пакунки з носія mdkupdate.\n"