update translation for turkish language

1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 47b19a3c..39689569 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-07 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-04 14:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-07 21:52+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,8 +81,7 @@ msgstr "Sürüm Desteklenmiyor (Çok eski ya da deneme sürümü)"
 
 #: ../mdkapplet:148
 #, c-format
-msgid ""
-"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
+msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
 msgstr ""
 "Yazılım ortamı bulunamadı. 'Yazılım Ortam Yöneticisi' nden geçerli bir "
 "yazılım ortamı ekleyin."
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "Kurulum başarısız!"
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
 msgid "Installation logs can be found in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulum günlükleri '%s' içinde bulunabilir"
 
 #: ../mdkapplet:339
 #, c-format
@@ -157,12 +156,12 @@ msgstr "Tebrikler"
 #: ../mdkapplet:340
 #, c-format
 msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull."
-msgstr ""
+msgstr "Mandriva %s yayımına yükseltme işlemi başarılı oldu."
 
 #: ../mdkapplet:341
 #, c-format
 msgid "You should restart your system."
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminizi yeniden başlatmalısınız."
 
 #: ../mdkapplet:369
 #, c-format
@@ -172,13 +171,12 @@ msgstr "Drakconnect başlatılıyor\n"
 #: ../mdkapplet:347
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
-msgstr ""
-"Mandriva Online yenilenmiş gözüküyor. Programcık yeniden yükleniyor ...."
+msgstr "Mandriva Online yenilenmiş gözüküyor. Programcık yeniden yükleniyor ...."
 
 #: ../mdkapplet:374
 #, c-format
 msgid "Distribution Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Dağıtım Yükseltmesi"
 
 #: ../mdkapplet:376
 #, c-format
@@ -188,7 +186,7 @@ msgstr "Yeni bir kararlı sürüm yayınlanmış"
 #: ../mdkapplet:378
 #, c-format
 msgid "More info about this new version"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sürüm hakkında daha fazla bilgi"
 
 #: ../mdkapplet:380
 #, c-format
@@ -476,3 +474,4 @@ msgstr "update_source yazılım kaynağından paketler güncellenemiyor.\n"
 
 #~ msgid "Installing packages ...\n"
 #~ msgstr "Paketler kuruluyor...\n"
+