Added Catalan file; updated Danish, French and Swedish files

1 files changed, 11 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5d63c0a0..d06ddf02 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-09-21 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-16 12:54GMT\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-21 16:13GMT\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Anslutningsproblem"
 #: mdkonline:274 mdkonline:355
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
 msgstr ""
-"MandrakeOnline kunde inte kontaktas, försök igen vid ett senare tillfälle"
+"Mandrake Online kunde inte kontaktas, försök igen vid ett senare tillfälle."
 
 #: mdkonline:286
 msgid "Wrong password"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: mdkonline:364
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
-msgstr "Välkommen till MandrakeOnline"
+msgstr "Välkommen till Mandrake Online"
 
 #: mdkonline:365
 msgid ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Online [1].\n"
 "Den här assistenten kommer hjälpa dig att ladda upp din konfiguration\n"
 "(paket, hårdvarukonfiguration) till en centraliserad databas för\n"
-"att kunna hålla dig informerad om säkerhetsuppdateringar och andra "
+"att kunna hålla dig informerad om säkerhetsuppdateringar och andra\n"
 "användbara uppdateringar.\n"
 
 #: mdkonline:371
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Mandrakes integritetspolicy"
 
 #: mdkonline:388
 msgid "MandrakeOnline Authentification"
-msgstr "MandrakeOnline autentisering"
+msgstr "Mandrake Online-autentisering"
 
 #: mdkonline:389
 msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
@@ -114,7 +114,6 @@ msgid "Sending your Configuration"
 msgstr "Skickar din konfiguration"
 
 #: mdkonline:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
@@ -133,16 +132,6 @@ msgid ""
 "Finally, an email alias with your username\\@mandrakeonline.net will be "
 "provided to you."
 msgstr ""
-"Det här är din chans att hjälpa oss att förbättra Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Den här guiden kommer nu att skicka följande information till MandrakeSoft:\n"
-"1) paketen som du har installerat på ditt system,\n"
-"2) din hårdvarukonfiguration.\n"
-"\n"
-"Om du inte vill delta i den här undersökningen, klicka på \"Avbryt\".\n"
-"Om du klickar på \"Nästa\" ger du oss tillfället att lära känna dig\n"
-"som vår kund och det ger oss också chansen att hålla dig informerad\n"
-"om säkerhetsuppdateringar och andra användbara uppdateringar."
 
 #: mdkonline:403
 msgid "Error while sending informations"
@@ -168,6 +157,9 @@ msgid ""
 "From now you will receive on security\n"
 "and upgrade annoucements thanks to MandrakeOnline."
 msgstr ""
+"Din uppladdning lyckades!\n"
+"Från och med nu kommer du att få säkerhets-\n"
+"och uppdateringsannonseringar tack vare Mandrake Online."
 
 #: mdkonline:428
 msgid "OK"
@@ -187,13 +179,13 @@ msgid ""
 "To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
 "to really quit it press 'Quit'."
 msgstr ""
-"Vill du verkligen avbryta MandrakeOnline?\n"
+"Vill du verkligen avbryta Mandrake Online?\n"
 "För att återgå till guiden, klicka på \"Avbryt\",\n"
 "för att verkligen avsluta klicka på \"Avsluta\"."
 
 #: mdkonline:462
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
-msgstr "Verkligen avbryta? - MandrakeOnline"
+msgstr "Verkligen avbryta? - Mandrake Online"
 
 #: mdkonline:534
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -206,6 +198,3 @@ msgstr "Välkommen"
 #: mdkonline:559
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
-
-#~ msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline"
-#~ msgstr "Din personliga information är nu lagrad hos MdkOnline"