sync with code

1 files changed, 51 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 825728fa..ca1019ed 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-29 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-09 12:17-0300\n"
 "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -68,6 +68,11 @@ msgid ""
 "should upgrade to a newer version of the %s distribution."
 msgstr ""
 
+#: ../mdkapplet:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online %s"
+
 #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:147
 #, c-format
 msgid "An additional package medium is available for your distribution."
@@ -179,20 +184,20 @@ msgstr "Mais Informações sobre esta nova Versão"
 msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
 msgstr "Você deseja atualizar para a distribuição '%s'?"
 
-#: ../mdkapplet:420 ../mdkapplet:787 ../mdkapplet:813
+#: ../mdkapplet:420 ../mdkapplet:786 ../mdkapplet:812
 #, c-format
 msgid "Do not ask me next time"
 msgstr "Não perguntar na próxima vez"
 
-#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:788 ../mdkapplet:814
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:88
+#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:787 ../mdkapplet:813
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:788 ../mdkapplet:814
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:88 ../mdkapplet-upgrade-helper:126
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:145
+#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:787 ../mdkapplet:813
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:145
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -251,7 +256,8 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #: ../mdkapplet:666 ../mdkapplet:674 ../mdkapplet:676
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:159
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:155
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:160
 #, c-format
 msgid "More Information"
 msgstr "Mais Informações"
@@ -312,7 +318,7 @@ msgstr "Iniciar com o sistema"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../mdkapplet:771 ../mdkapplet:782 ../mdkapplet:803 ../mdkapplet:808
+#: ../mdkapplet:771 ../mdkapplet:781 ../mdkapplet:802 ../mdkapplet:807
 #, c-format
 msgid "New medium available"
 msgstr "Nova Mídia Disponível"
@@ -322,12 +328,12 @@ msgstr "Nova Mídia Disponível"
 msgid "Mandriva PowerPack"
 msgstr "Mandriva PowerPack"
 
-#: ../mdkapplet:774 ../mdkapplet:811
+#: ../mdkapplet:774 ../mdkapplet:810
 #, c-format
 msgid "Mandriva Enterprise Server"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:784 ../mdkapplet:810
+#: ../mdkapplet:783 ../mdkapplet:809
 #, c-format
 msgid ""
 "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional "
@@ -336,14 +342,17 @@ msgstr ""
 "Você usa a distribuição '%s' e com isso tem acesso privilegiado a programas "
 "extras."
 
-#: ../mdkapplet:786 ../mdkapplet:812
+#: ../mdkapplet:785 ../mdkapplet:811
 #, c-format
 msgid "Do you want to install this additional software repository?"
 msgstr "Você deseja adicionar está mídia com programas extras ?"
 
-#: ../mdkapplet-config:42 ../mdkapplet-restricted-helper:61
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:73 ../mdkapplet-restricted-helper:149
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:154
+#: ../mdkapplet-config:42 ../mdkapplet-enterprise-update-helper:61
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:73
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:145
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:150 ../mdkapplet-restricted-helper:61
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:73 ../mdkapplet-restricted-helper:150
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:155
 #, c-format
 msgid "Adding an additional package medium"
 msgstr "Adicionando a Mídia de Programas Extras"
@@ -363,71 +372,80 @@ msgstr "Verificar a Cada (horas)"
 msgid "First check delay (minutes)"
 msgstr "Primeira Verificação (minutos):"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:74
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:74 ../mdkapplet-restricted-helper:74
 #, c-format
 msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium"
 msgstr "Por favor, forneça a ID da sua conta para adicionarmos esta nova Mídia"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:78
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:78 ../mdkapplet-restricted-helper:78
 #, c-format
 msgid "More information on your user account"
 msgstr "Mais Informações sobre sua Conta de Usuário"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:81
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:81 ../mdkapplet-restricted-helper:81
 #, c-format
 msgid "Your email"
 msgstr "Seu E-Mail"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:82
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:82 ../mdkapplet-restricted-helper:82
 #, c-format
 msgid "Your password"
 msgstr "Sua Senha"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:86
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:86 ../mdkapplet-restricted-helper:86
 #, c-format
 msgid "Forgotten password"
 msgstr "Esqueci Minha Senha :("
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:96 ../mdkapplet-restricted-helper:125
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:167 ../mdkapplet-upgrade-helper:79
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:120 ../mdkapplet-upgrade-helper:172
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:208
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:96
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:126
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:163 ../mdkapplet-restricted-helper:96
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:126 ../mdkapplet-restricted-helper:168
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 ../mdkapplet-upgrade-helper:120
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:172 ../mdkapplet-upgrade-helper:209
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:96
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:96 ../mdkapplet-restricted-helper:96
 #, c-format
 msgid "Password and email cannot be empty."
 msgstr "E-Mail e senha não podem ser vazios."
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:125
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:126
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:126
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocorreu um Erro"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:141 ../mdkapplet-restricted-helper:142
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:137
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:138
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:142 ../mdkapplet-restricted-helper:143
 #, c-format
 msgid "Successfully added media %s."
 msgstr "Mídia %s Adicionada com Sucesso."
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:142
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:138
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:143
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:155
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:151
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:156
 #, c-format
 msgid ""
 "Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled."
 msgstr "Sua conta Mandriva não possui assinatura para download PowerPack."
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:161
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:157
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:162
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:167
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:163
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:168
 #, c-format
 msgid "An error occurred while adding medium"
 msgstr "Ocorreu um Erro ao Adicionar Mídia"
@@ -441,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "dMB)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:124 ../mdkapplet-upgrade-helper:173
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:209
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:210
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalação Falhou"
@@ -489,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "(Gerenciador em outra Área de Trabalho ou caso\n"
 " estejainstalando algum programa)."
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:210
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:211
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Falha Enquanto Adicionava Mídia"