updated po file

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bf364a5b..d3979793 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -51,7 +51,8 @@ msgstr "Novas actualizações disponíveis para o seu sistema"
 #: ../mdkapplet:87
 #, c-format
 msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\""
-msgstr "O serviço não está configurado. Por favor clique em \"Configurar o serviço\""
+msgstr ""
+"O serviço não está configurado. Por favor clique em \"Configurar o serviço\""
 
 #: ../mdkapplet:93
 #, c-format
@@ -66,7 +67,8 @@ msgstr "O serviço não está activado. Por favor clique em \"Website Online\""
 #: ../mdkapplet:105
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
-msgstr "Versão não suportada (versão demasiado antiga, ou versão de desenvolvimento)"
+msgstr ""
+"Versão não suportada (versão demasiado antiga, ou versão de desenvolvimento)"
 
 #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:164
 #, c-format
@@ -249,8 +251,8 @@ msgid ""
 "Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
-"O problema ocorre enquanto se conecta ao servidor, por favor contacte a equipa "
-"de suporte"
+"O problema ocorre enquanto se conecta ao servidor, por favor contacte a "
+"equipa de suporte"
 
 #: ../mdkapplet:280
 #, c-format
@@ -606,4 +608,3 @@ msgstr "O Mandrakeupdate não conseguiu contactar o site, irá tentar outra vez.
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Incapaz de actualizar os pacotes a partir da média update_source.\n"
-