little fix

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 474f96a1..e94765dc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Zakończ"
 
 #: ../mdkonline_.c:98 ../mdkonline_.c:540
 msgid "Quit"
-msgstr "Wyjdź"
+msgstr "Zakończ"
 
 #: ../mdkonline_.c:99 ../mdkonline_.c:217 ../mdkonline_.c:251
 #: ../mdkonline_.c:253
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Tak, chcę automatyczne uaktualnienia"
 
 #: ../mdkonline_.c:166
 msgid "Quitting Wizard\n"
-msgstr "Wychodzenie z kreatora\n"
+msgstr "Opuszczanie druida\n"
 
 #: ../mdkonline_.c:263
 msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "Ostrzeżenie: Brak zdefiniowanej przeglądarki"
+msgstr "Ostrzeżenie: Nie zdefiniowano przeglądarki"
 
 #: ../mdkonline_.c:290
 msgid "Connecting ...\n"
@@ -171,19 +171,19 @@ msgid ""
 "provided to you."
 msgstr ""
 "W celu skorzystaniu z usług MandrakeOnline, twoja konfiguracja\n"
-"komputera zostanie za chwilę wysłana przez kreatora.\n"
+"komputera zostanie za chwilę wysłana przez druida.\n"
 "\n"
-"Następujące informacje zostaną wysłane do MandrakeSoft:\n"
+"Do MandrakeSoft zostaną przesłane następujące informacje:\n"
 "1) lista pakietów zainstalowanych w systemie,\n"
-"2) konfiguracja sprzętową.\n"
+"2) konfiguracja sprzętowa.\n"
 "\n"
 "Jeśli nie przepadasz za tego typu pomysłami, lub nie chcesz wysyłać tych "
 "informacji,\n"
-"naciśnij \"Anuluj\". Po kliknięciu \"Dalej\", zezwolisz nam na wysyłanie\n"
-"informacji dotyczącą uaktualnień za pomocą spersonalizowanych e-maili.\n"
+"naciśnij \"Anuluj\". Po kliknięciu \"Dalej\", zezwolisz na wysyłanie\n"
+"informacji dotyczących uaktualnień za pomocą spersonalizowanych e-maili.\n"
 "Co więcej, skorzystasz z usług bez potrzeby uiszczania dodatkowych opłat\n"
 "na www.mandrakeexpert.com.\n"
-"Zostanie przypisany do ciebie także alias z loginem\\@mandrakeonline.net."
+"Zostanie Ci przypisany także alias z loginem\\@mandrakeonline.net."
 
 #: ../mdkonline_.c:409
 msgid "Error while sending informations"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 "to really quit it press 'Quit'."
 msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz wyjść z MandrakeOnline?\n"
-"Aby powrócić do Kreatora naciśnij \"Anuluj\",\n"
+"Aby powrócić do Druida naciśnij \"Anuluj\",\n"
 "aby opuścić program naciśnij \"Wyjdź\"."
 
 #: ../mdkonline_.c:549
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription"
 msgstr ""
-"Wymagane jest posiadanie konta w MandrakeOnline, lub aktualizacja zapisu"
+"Wymagane jest posiadanie konta w MandrakeOnline, lub aktualizacja subskrybcji"
 
 #: ../mdkupdate_.c:110
 msgid "Your login or password may be wrong"