updated po file

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 26acf7d3..5eea5f46 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: ../mdkonline_.c:75
-#, fuzzy
 msgid "North America"
-msgstr "Sør Amerika"
+msgstr "Nord Amerika"
 
 #: ../mdkonline_.c:76
 msgid "South America"
@@ -307,31 +306,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkupdate_.c:56
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -v             - verbose mode.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"
-msgstr ""
-"MandrakeOnline kunne ikke bli kontaktet vennligst prøv igjen på ett senere "
-"tidspunkt"
+msgstr "MandrakeUpdate kunne ikke kontakte stedet, vi vil prøve igjen"
 
 #: ../mdkupdate_.c:110
 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ved problemer send e-post til support\\@mandrakeonline.net\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:110
 msgid ""
 "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription"
 msgstr ""
+"Du må ha en konto på MandrakeOnline, eller oppdatere abbonnementet ditt"
 
 #: ../mdkupdate_.c:110
 msgid "Your login or password may be wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt login og passord kan være feil"
 
 #: ../mdkupdate_.c:122
 msgid "wget is missing\n"
-msgstr ""
+msgstr "wget er borte\n"
 
 #~ msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
 #~ msgstr ""