sync with code

1 files changed, 16 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bd35c2fb..c592e9d9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-07 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-07 12:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-03 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Check Updates"
 msgstr "Sjå etter oppdateringar"
 
 #: ../mdkapplet:121 ../mdkapplet:206 ../mdkonline:87 ../mdkonline:125
-#: ../mdkupdate:153 ../mdkupdate:198
+#: ../mdkupdate:157 ../mdkupdate:202
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent litt"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid ""
 "file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:144
+#: ../mdkupdate:144 ../mdkupdate:150
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Åtvaring"
@@ -717,32 +717,39 @@ msgid ""
 "start.mandriva.com"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:153
+#: ../mdkupdate:150
+#, c-format
+msgid ""
+"You first need to install the system on your harddrive with the 'Live "
+"Install' wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:157
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Førebur ... "
 
-#: ../mdkupdate:166
+#: ../mdkupdate:170
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ../mdkupdate:166
+#: ../mdkupdate:170
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Det oppstod ein feil"
 
-#: ../mdkupdate:174
+#: ../mdkupdate:178
 #, c-format
 msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok"
 msgstr "Vel pakkane du vil installera, og trykk så «OK»"
 
-#: ../mdkupdate:198
+#: ../mdkupdate:202
 #, c-format
 msgid "Installing packages ...\n"
 msgstr "Installerer pakkar ...\n"
 
-#: ../mdkupdate:207 ../mdkupdate:275
+#: ../mdkupdate:211 ../mdkupdate:279
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Klarte ikkje oppdatera pakkar frå oppdateringsmedium.\n"