summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ko.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-01-22 15:09:42 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-01-22 15:09:42 +0000
commitc5f362d7102c571fcd463a755bf0f11e3e05b08a (patch)
treea02b7e98dd1a3947bb0b4779188f87c393a0cc91 /po/ko.po
parent156f323d4833510277cdd78bdc0977f293904de6 (diff)
downloadmgaonline-c5f362d7102c571fcd463a755bf0f11e3e05b08a.tar
mgaonline-c5f362d7102c571fcd463a755bf0f11e3e05b08a.tar.gz
mgaonline-c5f362d7102c571fcd463a755bf0f11e3e05b08a.tar.bz2
mgaonline-c5f362d7102c571fcd463a755bf0f11e3e05b08a.tar.xz
mgaonline-c5f362d7102c571fcd463a755bf0f11e3e05b08a.zip
fixed English typo
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r--po/ko.po66
1 files changed, 35 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7436e12e..9f20fb67 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-25 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-25 10:14--500\n"
"Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
"Language-Team: korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: mdkonline:90 mdkonline:183 mdkonline:216
+#: mdkonline:90 mdkonline:187 mdkonline:220
msgid "Next"
msgstr "´ÙÀ½"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "´ÙÀ½"
msgid "Finish"
msgstr "¿Ï·á"
-#: mdkonline:92 mdkonline:455
+#: mdkonline:92 mdkonline:465
msgid "Quit"
msgstr "Á¾·á"
-#: mdkonline:93 mdkonline:184 mdkonline:218 mdkonline:220
+#: mdkonline:93 mdkonline:188 mdkonline:222 mdkonline:224
msgid "Back"
msgstr "µÚ·Î"
@@ -37,27 +37,27 @@ msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ °èÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¸ç, »õ·Î ¸¸µé°í ½Í½À´Ï´Ù."
msgid "Subscribe"
msgstr "±¸µ¶"
-#: mdkonline:149
+#: mdkonline:153
msgid "Quitting Wizard\n"
msgstr "¸¶¹ý»ç Á¾·á Áß\n"
-#: mdkonline:230
+#: mdkonline:234
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "°æ°í: ºê¶ó¿ìÀú°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
-#: mdkonline:278 mdkonline:359
+#: mdkonline:282 mdkonline:366
msgid "Connection problem"
msgstr "¿¬°á ¹®Á¦"
-#: mdkonline:278 mdkonline:359
+#: mdkonline:282 mdkonline:366
msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä."
-#: mdkonline:290
+#: mdkonline:294
msgid "Wrong password"
msgstr "À߸øµÈ ¾ÏÈ£"
-#: mdkonline:290
+#: mdkonline:294
msgid ""
"Your login or password was wrong.\n"
"Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
"´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸°Å³ª, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ »õ °èÁ¤À» ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.\n"
"»õ °èÁ¤À» ¸¸µé·Á¸é, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ Á¢¼ÓÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡¼¼¿ä."
-#: mdkonline:368
+#: mdkonline:375
msgid "Welcome to MandrakeOnline"
msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ Àß ¿À¼Ì½À´Ï´Ù."
-#: mdkonline:369
+#: mdkonline:376
msgid ""
"At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline [1].\n"
"This assistant will help you to upload your configuration\n"
@@ -86,31 +86,31 @@ msgstr ""
"ÀÌ´Â ´Ô²² º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª À¯¿ëÇÑ ¾÷±×·¹À̵忡 ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®±â À§ÇÔÀÔ´Ï"
"´Ù.\n"
-#: mdkonline:385
+#: mdkonline:392
msgid "Mandrake Privacy Policy"
msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã Á¤Ã¥"
-#: mdkonline:390
+#: mdkonline:397
msgid "Authentification"
msgstr "ÀÎÁõ"
-#: mdkonline:391
+#: mdkonline:398
msgid "Enter your MandrakeOnline login and password:"
msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎÀÇ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
-#: mdkonline:393
+#: mdkonline:400
msgid "Login:"
msgstr "·Î±×ÀÎ:"
-#: mdkonline:393
+#: mdkonline:400
msgid "Password:"
msgstr "¾ÏÈ£:"
-#: mdkonline:397
+#: mdkonline:404
msgid "Sending your Configuration"
msgstr "´ÔÀÇ ¼³Á¤À» Àü¼Û Áß"
-#: mdkonline:398
+#: mdkonline:405
msgid ""
"In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
"we are about to upload your configuration.\n"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
"¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
"¶ÇÇÑ, ¡¸»ç¿ëÀÚ¸í\\@mandrakeonline.net¡¹ÀÇ À̸ÞÀÏ º°ÄªÀ» ºÎ¿©¹Þ°Ô µË´Ï´Ù."
-#: mdkonline:405
+#: mdkonline:412
msgid "Error while sending informations"
msgstr "Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý"
-#: mdkonline:406
+#: mdkonline:413
msgid ""
"There was an error while sending your personal informations.\n"
"\n"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
"\n"
"´ÔÀÇ ¼³Á¤À» ´Ù½Ã º¸³»·Á¸é,¡¸´ÙÀ½¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
-#: mdkonline:412
+#: mdkonline:419
msgid "Finished"
msgstr "¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù."
-#: mdkonline:413
+#: mdkonline:420
msgid ""
"Your upload was successful!\n"
"From now you will receive on security\n"
@@ -171,21 +171,25 @@ msgstr ""
"ÀÌÁ¦ºÎÅÍ º¸¾È°ú ¾÷±×·¹À̵忡 ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ \n"
"¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
-#: mdkonline:430
+#: mdkonline:422
+msgid "I want to automate the upgrades"
+msgstr ""
+
+#: mdkonline:440
msgid "OK"
msgstr "È®ÀÎ"
-#: mdkonline:436 mdkonline:462
+#: mdkonline:446 mdkonline:472
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
"-adobe-times-bold-r-normal--14-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-"
"normal--14-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-#: mdkonline:451
+#: mdkonline:461
msgid "Cancel"
msgstr "Ãë¼Ò"
-#: mdkonline:460
+#: mdkonline:470
msgid ""
"Do you really want to abort MandrakeOnline?\n"
"To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
@@ -195,20 +199,20 @@ msgstr ""
"¸¶¹ý»ç·Î µ¹¾Æ°¡·Á¸é ¡¸Ãë¼Ò¡¹¸¦ ´©¸£°í,\n"
"Á¤¸» Á¾·áÇÏ·Á¸é ¡¸Á¾·á¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
-#: mdkonline:464
+#: mdkonline:474
msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
msgstr "Á¤¸» Á¾·áÇմϱî? - ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎ"
-#: mdkonline:544
+#: mdkonline:554
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
"-adobe-times-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-"
"normal--16-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-#: mdkonline:545
+#: mdkonline:555
msgid "Welcome"
msgstr "¾î¼­ ¿À¼¼¿ä,"
-#: mdkonline:569
+#: mdkonline:579
msgid "Close"
msgstr "´Ý±â"