MandrakeOnline -> Mandrakeonline

1 files changed, 26 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fe7e39e2..1d053626 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:34+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: korean <baedaron@hanafos.com>\n"
@@ -71,8 +71,9 @@ msgid "Configure Now!"
 msgstr "설정사항 읽는 중\n"
 
 #: ../mdkapplet:141
-msgid "Mandrake Updates Applet"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
+msgstr "맨드레이크 프라이버시 정책"
 
 #: ../mdkapplet:151
 msgid "Actions"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:212
-msgid "Mdkonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
+msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:220
@@ -209,12 +210,14 @@ msgid "Skip Wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline:100
-msgid "Welcome to MandrakeOnline"
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to Mandrakeonline"
 msgstr "맨드레이크 온라인에 잘 오셨습니다."
 
 #: ../mdkonline:101
+#, fuzzy
 msgid ""
-"At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline.\n"
+"At this step You are supposed to have an account on Mandrakeonline.\n"
 "This assistant will help you to upload your configuration\n"
 "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
 "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
@@ -228,11 +231,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline:102
 #, fuzzy
-msgid "Create a MandrakeOnline Account"
+msgid "Create a Mandrakeonline Account"
 msgstr "맨드레이크 온라인에 잘 오셨습니다."
 
 #: ../mdkonline:104
-msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to "
+#, fuzzy
+msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to "
 msgstr "맨드레이크 온라인에 계정이 없으며, 새로 만들고 싶습니다."
 
 #: ../mdkonline:104
@@ -265,7 +269,8 @@ msgid "Authentification"
 msgstr "인증"
 
 #: ../mdkonline:125
-msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter your Mandrakeonline login, password and machine name:"
 msgstr "맨드레이크온라인 사용자명, 암호, 컴퓨터 이름을 입력하세요:"
 
 #: ../mdkonline:130
@@ -278,8 +283,9 @@ msgid "Send Configuration"
 msgstr "설정사항 읽는 중\n"
 
 #: ../mdkonline:136
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
+"In order to benefit from Mandrakeonline services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
 "\n"
 "The Wizard will now send the following information to Mandrakesoft:\n"
@@ -315,16 +321,18 @@ msgid "Finish"
 msgstr "완료"
 
 #: ../mdkonline:142
+#, fuzzy
 msgid ""
 "From now you will receive on security and updates \n"
-"announcements thanks to MandrakeOnline."
+"announcements thanks to Mandrakeonline."
 msgstr ""
 "이제부터 보안과 업그레이드에 대한 정보를 \n"
 "맨드레이크 온라인을 통해 받아 보실 수 있습니다."
 
 #: ../mdkonline:142
+#, fuzzy
 msgid ""
-"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n"
+"Mandrakeonline offers you the ability to automate the updates.\n"
 "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
 msgstr ""
 "맨들레크 온라인은 님께 자동업데이트 기능을 제공합니다.\n"
@@ -382,7 +390,7 @@ msgstr "마법사 종료 중\n"
 
 #: ../mdkonline:275
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
+msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time"
 msgstr ""
 "맨드레이크 업데이트가 사이트에 접속하지 못했습니다. 다시 시도할 것입니다."
 
@@ -391,12 +399,13 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "잘못된 암호"
 
 #: ../mdkonline:287
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
-"MandrakeOnline.\n"
+"Mandrakeonline.\n"
 " In the latter case, go back to the first step to connect to "
-"MandrakeOnline.\n"
+"Mandrakeonline.\n"
 " Be aware that you must also provide a Machine name \n"
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
@@ -427,11 +436,11 @@ msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - 이 도움말 출력.\n"
 
 #: ../mdkupdate:59
-msgid "  --auto         - Mdkupdate launched automatically.\n"
+msgid "  --auto         - Mandrakeupdate launched automatically.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkupdate:60
-msgid "  --applet       - launch MandrakeUpdate.\n"
+msgid "  --applet       - launch Mandrakeupdate.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkupdate:61