diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-09-04 14:03:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-09-04 14:03:08 +0000 |
| commit | 9487d36ac2a55bd3daaeb1b9b6d818c0b259986c (patch) | |
| tree | 8ffef7a3430bfd2742ed8ffbdb2549345e97c28a /po/ja.po | |
| parent | 1928ab3f0298e7c30a9d56c4eb075ce1998dcf78 (diff) | |
| download | mgaonline-9487d36ac2a55bd3daaeb1b9b6d818c0b259986c.tar mgaonline-9487d36ac2a55bd3daaeb1b9b6d818c0b259986c.tar.gz mgaonline-9487d36ac2a55bd3daaeb1b9b6d818c0b259986c.tar.bz2 mgaonline-9487d36ac2a55bd3daaeb1b9b6d818c0b259986c.tar.xz mgaonline-9487d36ac2a55bd3daaeb1b9b6d818c0b259986c.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
@@ -288,18 +288,23 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" +"mdkupdate バージョン %s\n" +"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" +"これは無料ソフトウェアであり GNU GPL の基で再配布できます。\n" +"\n" +"使用方法 :\n" #: ../mdkupdate_.c:54 msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr "" +msgstr " --help - このメッセージを出力する。\n" #: ../mdkupdate_.c:55 msgid " --security - use only security media.\n" -msgstr "" +msgstr " --security - security メディアのみ利用する。\n" #: ../mdkupdate_.c:56 msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr "" +msgstr " -v - 詳細モード。\n" #: ../mdkupdate_.c:83 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" |