diff options
| author | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2007-03-20 15:28:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2007-03-20 15:28:19 +0000 |
| commit | af9804fb13c9ef76babfb80f911a2e42be226457 (patch) | |
| tree | 9de3e7a177366768942e7a4f22d9e3bb3d59edd3 /po/ja.po | |
| parent | cfcc53c071d834af84cfa4b7d319c4914c79e1bc (diff) | |
| download | mgaonline-af9804fb13c9ef76babfb80f911a2e42be226457.tar mgaonline-af9804fb13c9ef76babfb80f911a2e42be226457.tar.gz mgaonline-af9804fb13c9ef76babfb80f911a2e42be226457.tar.bz2 mgaonline-af9804fb13c9ef76babfb80f911a2e42be226457.tar.xz mgaonline-af9804fb13c9ef76babfb80f911a2e42be226457.zip | |
add new strings for warning about missing media or disabled media
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-19 14:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-20 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -68,7 +68,28 @@ msgstr "" msgid "Release not supported (too old release, or development release)" msgstr "お使いのバージョンはサービスの対象外です (期限切れ/開発版)" -#: ../mdkapplet:144 ../mdkapplet:238 +#: ../mdkapplet:145 +#, c-format +msgid "" +"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:151 +#, c-format +msgid "" +"You already have at least one update medium configured, but\n" +"all of them are currently disabled. You should run the Software\n" +"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" +"column).\n" +"\n" +"Then, restart %s." +msgstr "" +"更新メディアは既に設定されていますが、すべて無効になっています。\n" +"RPM メディアマネージャを起動して、少なくとも一つは有効にしてください。\n" +"(有効の欄にチェックを入れてください)\n" +"その後で %s を再起動してください。" + +#: ../mdkapplet:161 ../mdkapplet:260 #, c-format msgid "Install updates" msgstr "システムを更新" |