sync messages with code

1 files changed, 58 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 17bb0f70..1a3a6756 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-16 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-30 16:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 "Problema di configurazione del server. Controlla i log e scrivi a "
 "support@mandrivaonline.com"
 
-#: ../mdkapplet:77
+#: ../mdkapplet:83
 #, c-format
-msgid "System is busy. Please wait ..."
-msgstr "Il sistema è occupato. Attendi ..."
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:83
+#: ../mdkapplet:89
 #, c-format
 msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "Nuovi aggiornamenti disponibili per il tuo sistema"
@@ -195,12 +195,7 @@ msgstr "Calcolo dei nuovi aggiornamenti in corso...\n"
 msgid "Connecting to"
 msgstr "Connessione in corso con"
 
-#: ../mdkapplet:283
-#, c-format
-msgid "Response from Mandriva Online server\n"
-msgstr "Risposta del server Mandriva Online\n"
-
-#: ../mdkapplet:301
+#: ../mdkapplet:286
 #, c-format
 msgid "Checking... Updates are available\n"
 msgstr "Sto controllando... Ci sono aggiornamenti disponibili\n"
@@ -253,7 +248,12 @@ msgstr ""
 "C'è stato un problema cercando di contattare il server. Contatta il team di "
 "supporto"
 
-#: ../mdkapplet:316
+#: ../mdkapplet:310
+#, c-format
+msgid "Response from Mandriva Online server\n"
+msgstr "Risposta del server Mandriva Online\n"
+
+#: ../mdkapplet:313
 #, c-format
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "Il sistema è aggiornato\n"
@@ -375,7 +375,14 @@ msgstr "Nome computer:"
 msgid "(Ex: My Home Office's Computer)"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:123
+#: ../mdkonline:126 ../mdkonline:133 ../mdkonline:146 ../mdkonline:168
+#: ../mdkonline:172 ../mdkonline:176 ../mdkonline:181 ../mdkupdate:149
+#: ../mdkupdate:196 ../mdkupdate:215
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../mdkonline:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Machine name must be 1 to 40 alphanumerical characters"
 msgstr "Il nome dei punti di mount dovrebbe contenere solo lettere e numeri"
@@ -416,7 +423,17 @@ msgstr ""
 "Inoltre, potrai accedere a sconti sul supporto tecnico presso\n"
 "www.mandrivaexpert.com."
 
-#: ../mdkonline:149
+#: ../mdkonline:146
+#, c-format
+msgid "Connection problem"
+msgstr "Problema di connessione"
+
+#: ../mdkonline:146
+#, c-format
+msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
+msgstr "C'è stato un problema in upload, per favore riprova"
+
+#: ../mdkonline:153
 #, c-format
 msgid "Create a Mandriva Online Account"
 msgstr "Crea un account per Mandriva Online"
@@ -460,7 +477,12 @@ msgstr "Per favore compila tutti i campi\n"
 msgid "Not a valid mail address!\n"
 msgstr "Non è un indirizzo di email valido!\n"
 
-#: ../mdkonline:170
+#: ../mdkonline:181
+#, c-format
+msgid "Creating account failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Online Account successfully created.\n"
@@ -493,17 +515,7 @@ msgstr ""
 "Mandriva Online ti offre la possibilità di automatizzare gli aggiornamenti.\n"
 "Un programma in attesa di nuovi aggiornamenti sarà eseguito periodicamente\n"
 
-#: ../mdkonline:181
-#, c-format
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Problema di connessione"
-
-#: ../mdkonline:181
-#, c-format
-msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
-msgstr "C'è stato un problema in upload, per favore riprova"
-
-#: ../mdkonline:188
+#: ../mdkonline:196
 #, c-format
 msgid "Country"
 msgstr "Paese"
@@ -712,7 +724,12 @@ msgid ""
 "file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:144 ../mdkupdate:160
+#: ../mdkupdate:149
+#, c-format
+msgid "Cannot get list of updates: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:157 ../mdkupdate:174
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -725,7 +742,12 @@ msgid ""
 "Install' wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:160
+#: ../mdkupdate:162 ../mdkupdate:183
+#, c-format
+msgid "Preparing..."
+msgstr "In preparazione..."
+
+#: ../mdkupdate:174
 #, c-format
 msgid ""
 "The version of the Mandriva Online client is too old.\n"
@@ -734,27 +756,17 @@ msgid ""
 "start.mandriva.com"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:169
-#, c-format
-msgid "Preparing..."
-msgstr "In preparazione..."
-
-#: ../mdkupdate:183 ../mdkupdate:198
+#: ../mdkupdate:196
 #, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Si è verificato un errore"
 
-#: ../mdkupdate:183
+#: ../mdkupdate:215
 #, c-format
 msgid "This bundle is not well formated. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:198
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Si è verificato un errore"
-
-#: ../mdkupdate:205
+#: ../mdkupdate:227
 #, c-format
 msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok"
 msgstr ""
@@ -769,6 +781,9 @@ msgstr "Installazione dei pacchetti ...\n"
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla sorgente update_source.\n"
 
+#~ msgid "System is busy. Please wait ..."
+#~ msgstr "Il sistema è occupato. Attendi ..."
+
 #~ msgid "Sending configuration..."
 #~ msgstr "Invio della configurazione in corso..."