updated po files

1 files changed, 18 insertions, 81 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index db76a0df..ad57977b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,23 +1,24 @@
+# translation of mdkonline-it.po to 
 # translation of mdkonline-it.po to italian
 # translation of Mandrakeonline-it.po to italian
 # Italian translation of Mandrakeonline.
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>, 2002.
 # Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2002.
-# Daniele Pighin <daniele@dcs.it>, 2003, 2004.
+# Daniele Pighin <daniele@dcs.it>, 2003, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-31 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-28 21:10+0200\n"
-"Last-Translator: Daniele Pighin <daniele@dcs.it>\n"
-"Language-Team: italian <timl@freelists.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-30 09:52+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../mdkapplet:63
 #, c-format
@@ -191,9 +192,9 @@ msgid "Connecting to"
 msgstr "Connessione in corso con"
 
 #: ../mdkapplet:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Response from Mandrakeonline server\n"
-msgstr "Benvenuto su Mandrakeonline"
+msgstr "Risposta del server Mandrakeonline\n"
 
 #: ../mdkapplet:265
 #, c-format
@@ -495,24 +496,25 @@ msgid "Country"
 msgstr "Paese"
 
 #: ../mdkonline:203
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Invia configurazione"
+msgstr "Congratulazioni"
 
 #: ../mdkonline:203
 #, c-format
 msgid "Your Mandrakeonline account has been successfully configured\n"
 msgstr ""
+"Il tuo account presso Mandrakeonline è stato configurato correttamente\n"
 
 #: ../mdkonline:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration uploaded successfully"
-msgstr "Trasmissione completata con successo!"
+msgstr "Configurazione inviata con successo"
 
 #: ../mdkonline:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Problem uploading configuration"
-msgstr "Lettura della configurazione in corso\n"
+msgstr "Problema durante l'invio della configurazione"
 
 #: ../mdkonline:221
 #, c-format
@@ -520,6 +522,8 @@ msgid ""
 "Cannot connect to mandrakeonline website: wrong login/password or router/"
 "firewall bad settings"
 msgstr ""
+"Non è possibile stabilire una connessione con il sito Mandrakeonline: errore "
+"nella login/password o nella configurazione del router/firewall"
 
 #: ../mdkonline.pm:66
 #, c-format
@@ -600,70 +604,3 @@ msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla sorgente update_source.\n"
 
 #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla sorgente mdkupdate.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support "
-#~ "[at] mandrakeonline [dot] net"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrakeupdate non è riuscito a fare l'upload dei file diff. Invia una "
-#~ "email a support [chiocciola] mandrakeonline [punto] net"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please Wait"
-#~ msgstr "Attendere prego"
-
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Successivo"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Annulla"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Indietro"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to subscribe"
-#~ msgstr "Non ho un account su Mandrakeonline e vorrei "
-
-#~ msgid "Mandrakelinux Privacy Policy"
-#~ msgstr "Politica di Mandrakelinux sulla privacy"
-
-#~ msgid "Authentification"
-#~ msgstr "Identificazione"
-
-#~ msgid "Send Configuration"
-#~ msgstr "Invia configurazione"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Fine"
-
-#~ msgid "automated Upgrades"
-#~ msgstr "Aggiornamenti automatici"
-
-#~ msgid "Country:"
-#~ msgstr "Nazione:"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Errore"
-
-#~ msgid "Quitting Wizard\n"
-#~ msgstr "Chiusura in corso\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time"
-#~ msgstr "Non è stato possibile contattare Mandrakeonline, riprova piú tardi"
-
-#~ msgid "Wrong password"
-#~ msgstr "Password errata"
-
-#~ msgid "  --update       - Update keys\n"
-#~ msgstr "  --update       - Aggiorna chiavi\n"
-
-#~ msgid "Skip Wizard"
-#~ msgstr "Salta la procedura guidata"
-
-#~ msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to "
-#~ msgstr "Non ho un account su Mandrakeonline e vorrei "
-
-#~ msgid "Subscribe"
-#~ msgstr "Registrarmi"