updated po files

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 866b576b..e663fde7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-18 12:20GMT\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-28 09:47GMT\n"
 "Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
 "Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "Password errata"
 
 #: mdkonline:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -100,8 +99,10 @@ msgid ""
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
 "Il tuo nome utente o password è sbagliato.\n"
-"Dovrai ridigitarlo, o devi creare un account su Mandrake Online\n"
-"Nel secondo caso, torna al primo passo per collegarti a Mandrake Online."
+" Dovrai ridigitarlo, o devi creare un account su Mandrake Online\n"
+" Nel secondo caso, torna al primo passo per collegarti a Mandrake Online.\n"
+" Ricorda che devi fornire anche un nome per il Computer \n"
+" (sono ammessi solo caratteri alfabetici)"
 
 #: mdkonline:367
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -130,9 +131,8 @@ msgid "Authentification"
 msgstr "Autenticazione"
 
 #: mdkonline:391
-#, fuzzy
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
-msgstr "Immetti login e password personali per Mandrake Online"
+msgstr "Immetti login, password e nome computer per Mandrake Online:"
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Login:"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Password:"
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Machine name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome computer:"
 
 #: mdkonline:397
 msgid "Sending your Configuration"
@@ -274,6 +274,3 @@ msgstr "Benvenuti"
 #: mdkonline:632
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
-
-#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts"
-#~ msgstr "Voglio che questo utente (locale) riceva gli alert email"