updated Welsh po file; saved some old translations

1 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2a0981f8..52a2ae98 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -694,31 +694,29 @@ msgstr ""
 "Használat:\n"
 
 #: ../mdkupdate:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --help\t\t- print this help message.\n"
-msgstr "  --help         - jelen segítség megjelenítése\n"
+msgstr "  --help\t\t- jelen segítség megjelenítése\n"
 
 #: ../mdkupdate:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n"
-msgstr "  --auto         - Mandriva Update automatikus indítása\n"
+msgstr "  --auto\t\t- Mandriva Update automatikus indítása\n"
 
 #: ../mdkupdate:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --applet\t\t- launch Mandriva Update.\n"
-msgstr "  --applet       - Mandriva Update indítása\n"
+msgstr "  --applet\t\t- Mandriva Update indítása\n"
 
 #: ../mdkupdate:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --mnf\t\t\t- launch mnf specific scripts.\n"
-msgstr "  --mnf          - MNF-specifikus szkriptek indítása\n"
+msgstr "  --mnf\t\t\t- MNF-specifikus szkriptek indítása\n"
 
-# Newt is a programming library for color text mode, widget based user interfaces.
 #: ../mdkupdate:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --noX\t\t\t- text mode version of Mandriva Update.\n"
-msgstr ""
-"  --noX          - a Mandriva Update Newt-felületet használó verziója\n"
+msgstr "  --noX\t\t\t- a Mandriva Update Newt-felületet használó verziója\n"
 
 #: ../mdkupdate:72
 #, c-format