updated po files

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b68ca714..844cbc51 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-07 19:00+0200\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 17:16+0100\n"
+"Last-Translator: sadsaddfds <dssd@idsds.org>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../mdkapplet:56
 msgid "No updates available for your system"
@@ -150,9 +149,8 @@ msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:195
-#, fuzzy
 msgid "Connecting to"
-msgstr "Problema de conexión"
+msgstr "Conectando a"
 
 #: ../mdkapplet:199
 #, fuzzy
@@ -212,11 +210,11 @@ msgstr "Pechar"
 
 #: ../mdkapplet:444
 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n"
-msgstr ""
+msgstr "Intentando conectar con mandrakeonline.net\n"
 
 #: ../mdkonline:95
 msgid "Skip Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar Asistente"
 
 #: ../mdkonline:109
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -423,7 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline:301
 msgid "Quitting Wizard\n"
-msgstr ""
+msgstr "Saindo do Asistente\n"
 
 #: ../mdkonline:347
 msgid "Wrong password"