sync with code

1 files changed, 29 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 86b2d41c..bf92a438 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 14:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-03 21:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Check Updates"
 msgstr "Comprobar se hai Actualizacións"
 
 #: ../mdkapplet:121 ../mdkapplet:206 ../mdkonline:87 ../mdkonline:125
-#: ../mdkupdate:181
+#: ../mdkupdate:191
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Por favor, agarde"
@@ -713,17 +713,41 @@ msgid ""
 "file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:157
+#: ../mdkupdate:144
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:144
+#, c-format
+msgid ""
+"The version of the Mandriva Online client is too old.\n"
+"\n"
+"You need to update to a newer version. You can get a new one from http://"
+"start.mandriva.com"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:160
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:160
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:167
 #, c-format
 msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok"
 msgstr "Escolla os paquetes que deben instalarse e prema Aceptar"
 
-#: ../mdkupdate:181
+#: ../mdkupdate:191
 #, c-format
 msgid "Installing packages ...\n"
 msgstr "Instalando paquetes...\n"
 
-#: ../mdkupdate:185 ../mdkupdate:253
+#: ../mdkupdate:195 ../mdkupdate:263
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr ""