diff options
| author | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2010-02-01 14:20:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2010-02-01 14:20:11 +0000 |
| commit | adc33de2c3777aea21854dcd24a0396cf5cddc00 (patch) | |
| tree | c051479c6200d7787eed68131313a673515eda93 /po/fr.po | |
| parent | 0f0452e63281301b70909b152894ed1b1081490f (diff) | |
| download | mgaonline-adc33de2c3777aea21854dcd24a0396cf5cddc00.tar mgaonline-adc33de2c3777aea21854dcd24a0396cf5cddc00.tar.gz mgaonline-adc33de2c3777aea21854dcd24a0396cf5cddc00.tar.bz2 mgaonline-adc33de2c3777aea21854dcd24a0396cf5cddc00.tar.xz mgaonline-adc33de2c3777aea21854dcd24a0396cf5cddc00.zip | |
better phrasing
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-27 18:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-27 18:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-01 15:18+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,14 +241,14 @@ msgstr "Mandriva Linux" #: ../mdkapplet:478 #, c-format msgid "You should get extended maintenance." -msgstr "Vous devriez prendre la maintenance étendue." +msgstr "Vous devriez souscricre à la maintenance étendue." #: ../mdkapplet:480 #, c-format msgid "" "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of " "the %s distribution." -msgstr "Vous devriez soit prendre la maintenance étendue soit migrer vers une nouvelle version de la distribution « %s »" +msgstr "Vous devriez soit souscricre à la maintenance étendue soit migrer vers une nouvelle version de la distribution « %s »" #: ../mdkapplet:484 #, c-format |