updated pot file

1 files changed, 40 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e7af8727..f43f7572 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of mdkonline-fa.po to Persian
 # translation of Mandrakeonline-fa.po to Persian
 # translation of mdkonline.po to Persian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -8,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-26 07:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:48+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-27 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-26 15:51+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../mdkapplet:61
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your system is up-to-date"
-msgstr "سیستم به روز است\n"
+msgstr "سیستم‌تان بروز است"
 
 #: ../mdkapplet:67
 #, c-format
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
 "Service configuration problem. Please check logs and send mail to "
 "support@mandrakeonline.net"
 msgstr ""
+"اشکال تنظیم سرویس. لطفا ثبت‌ها را کنترل کرده و پستی را به "
+"support@mandrakeonline.net ارسال کنید"
 
 #: ../mdkapplet:73
 #, c-format
@@ -35,29 +38,29 @@ msgid "System is busy. Please wait ..."
 msgstr "سیستم اشغال است. صبر کنید..."
 
 #: ../mdkapplet:79
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New updates are available for your system"
-msgstr "هیچ بروزسازیی برای سیستم‌تان در دسترس نیست"
+msgstr "بروزسازی‌هایی برای سیستم‌تان در دسترس است"
 
 #: ../mdkapplet:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\""
-msgstr "سرویس در دسترس نیست. بر \"پیکربندی\" کلیک کنید"
+msgstr "سرویس تنظیم نشده است. لطفا بر \"تنظیم سرویس\" کلیک کنید"
 
 #: ../mdkapplet:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network is down. Please configure your network"
-msgstr "شبکه پایین است. بر \"پیکربندی شبکه\" را کلیک کنید"
+msgstr "شبکه پایین است. لطفا شبکه‌تان را تنظیم کنید"
 
 #: ../mdkapplet:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
-msgstr "سرویس در دسترس نیست. بر \"پیکربندی\" کلیک کنید"
+msgstr "سرویس فعال نشده است. لطفا بر \"وب‌گاه اینترنتی\" کلیک کنید"
 
 #: ../mdkapplet:103
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
-msgstr ""
+msgstr "انتشار پشتیبانی نشده است (انتشار بسیار قدیمی، یا انتشار توسعه‌ای)"
 
 #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157
 #, c-format
@@ -65,9 +68,9 @@ msgid "Install updates"
 msgstr "نصب کردن بروزسازی‌ها"
 
 #: ../mdkapplet:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the service"
-msgstr "پیکربندی شبکه"
+msgstr "تنظیم سرویس"
 
 #: ../mdkapplet:110
 #, c-format
@@ -82,12 +85,12 @@ msgstr "وب‌گاه اینترنت"
 #: ../mdkapplet:112
 #, c-format
 msgid "Configure Network"
-msgstr "پیکربندی شبکه"
+msgstr "تنظیم شبکه"
 
 #: ../mdkapplet:113
 #, c-format
 msgid "Configure Now!"
-msgstr "پیکربندی اکنون!"
+msgstr "تنظیم اکنون!"
 
 #: ../mdkapplet:145
 #, c-format
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "کنش‌ها"
 #: ../mdkapplet:158
 #, c-format
 msgid "Configure"
-msgstr "پیکربندی"
+msgstr "تنظیم"
 
 #: ../mdkapplet:159
 #, c-format
@@ -145,9 +148,9 @@ msgid "Last check: "
 msgstr "آخرین بررسی: "
 
 #: ../mdkapplet:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updates: "
-msgstr "بروزسازی‌های جدید: "
+msgstr "بروزسازی‌ها: "
 
 #: ../mdkapplet:208
 #, c-format
@@ -183,12 +186,12 @@ msgstr "در حال بررسی... بروزسازی‌هایی در دسترس ه
 #: ../mdkapplet:253
 #, c-format
 msgid "Development release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "انتشار توسعه‌ای بوسیله‌ی سرویس پشتیبانی نمی‌شود"
 
 #: ../mdkapplet:254
 #, c-format
 msgid "Too old release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "انتشار بسیار قدیمی بوسیله‌ی سرویس پشتیبانی نمی‌شود"
 
 #: ../mdkapplet:255
 #, c-format
@@ -198,7 +201,8 @@ msgstr "وضعیت ناشناخته"
 #: ../mdkapplet:256
 #, c-format
 msgid "Online services disabled. Contact Mandrakeonline site\n"
-msgstr "خدمات برخطی از کار افتاده‌اند. با وبگاه Mandrakeonline تماس بگیرید\n"
+msgstr ""
+"سرویس‌های اینترنتی از کار افتاده‌اند. با وبگاه Mandrakeonline تماس بگیرید\n"
 
 #: ../mdkapplet:257
 #, c-format
@@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "درباره‌ی.."
 #: ../mdkapplet:456
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
-msgstr ""
+msgstr "راه‌اندازی همیشگی در شروع"
 
 #: ../mdkapplet:458
 #, c-format
@@ -356,7 +360,7 @@ msgid "Send Configuration"
 msgstr "فرستادن پیکربندی"
 
 #: ../mdkonline:140 ../mdkonline_tui:124
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In order to benefit from Mandrakeonline services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
@@ -376,11 +380,11 @@ msgid ""
 "provided to you."
 msgstr ""
 "برای بهره بردن از خدمات Mandrakeonline،\n"
-"ما در شرف باردهی پیکربندی شما هستیم.\n"
+"ما در شرف باردهی تنظیم‌تان هستیم.\n"
 "\n"
 "این جادوگر اطلاعات بدنبال آمده را اکنون به Mandrakesoft خواهد فرستاد:\n"
 "۱) لیست بسته‌هایی که بر سیستم‌تان نصب شده‌اند،\n"
-"۲) پیکربندی سخت‌افزارتان.\n"
+"۲) تنظیم سخت‌افزارتان.\n"
 "\n"
 "اگر با این نظر موافق نیستید، یا نمی‌خواهید از این خدمات بهره ببرید،\n"
 "لطفاً 'لغو' را فشار دهید. با فشار دادن 'بعدی'، به ما اجازه می‌دهید تا\n"
@@ -473,7 +477,7 @@ msgstr "مشکل اتصال"
 #: ../mdkonline:214 ../mdkonline_tui:154
 #, c-format
 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "اشکالی هنگام باردهی پرونده‌ها رخ داد، لطفا دوباره تلاش کنید"
 
 #: ../mdkonline:252
 #, c-format
@@ -536,12 +540,12 @@ msgstr "حساب از قبل وجود دارد\n"
 #: ../mdkonline.pm:46
 #, c-format
 msgid "Problem connecting to server \n"
-msgstr "اشکال اتصال به کارگزار \n"
+msgstr "اشکال هنگام اتصال به کارگزار \n"
 
 #: ../mdkonline_tui:45 ../mdkonline_tui:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrakeonline"
-msgstr "به Mandrakeonline خوش آمدید"
+msgstr "ماندرایک بر اینترنت"
 
 #: ../mdkonline_tui:48
 #, c-format
@@ -556,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkonline_tui:78 ../mdkonline_tui:82 ../mdkonline_tui:119
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "لطفاً صبر کنید"
 
 #: ../mdkonline_tui:98
 #, c-format
@@ -579,12 +583,12 @@ msgid "wrong password:"
 msgstr "گذرواژه‌ی اشتباه"
 
 #: ../mdkonline_tui:160
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "کشور:"
+msgstr "کانتری"
 
 #: ../mdkupdate:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
 "Copyright (C) %s Mandrakesoft.\n"
@@ -595,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "mdkupdate نسخه %s\n"
 "حق نسخه‌برداری (C) %s Mandrakesoft.\n"
-"این نرم‌ افزار آزاد می‌باشد و می‌تواند تحت شروط GNU GPL پخش مجدد گردد.\n"
+"این نرم‌ افزار آزاد است ومی‌تواند تحت شروط GNU GPL پخش مجدد گردد.\n"
 "\n"
 "طرز استفاده:\n"
 
@@ -634,59 +638,9 @@ msgstr "نتوانست با Mandrakeonline تماس گرفت، لطفاً بعد
 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 msgstr "قادر نبودن به بروزسازی بسته‌ها از رسانه‌ی mdkupdate.\n"
 
-#: ../mdkupdate:187
-#, c-format
-msgid "No diff found"
-msgstr ""
-
 #: ../mdkupdate:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support [at] "
 "mandrakeonline [dot] net"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Config problems. Launch \"configure\" again"
-#~ msgstr "مشکلات پیکربندی. دوباره \"پیکربندی\" را اجرا کنید"
-
-#~ msgid "%s packages available for update"
-#~ msgstr "%s بسته‌ها برای بروزسازی در دسترس هستند"
-
-#~ msgid "Service deactivated. Waiting for payment..."
-#~ msgstr "سرویس غیر فعال شده است. منتظر پرداخت کردن..."
-
-#~ msgid "Launch Mandrakelinux Update"
-#~ msgstr "راه‌اندازی بروزسازی ماندرایک"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "پیکربندی"
-
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "موجود"
-
-#~ msgid "Checking ..."
-#~ msgstr "در حال بررسی کردن..."
-
-#~ msgid "Not Available"
-#~ msgstr "غیر موجود"
-
-#~ msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n"
-#~ msgstr "در حال اقدام به اتصال به mandrakeonline.net\n"
-
-#~ msgid "Creation"
-#~ msgstr "ایجاد کردن"
-
-#~ msgid "Special characters"
-#~ msgstr "نویسه‌های مخصوص"
-
-#~ msgid "Empty fields"
-#~ msgstr "محوطه‌های خالی"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "پست الکترونیکی"
-
-#~ msgid "Change account"
-#~ msgstr "تغییر دادن حساب"
-
-#~ msgid "Server Problem"
-#~ msgstr "اشکال کارگزار"