Updated Estonian translation.

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 63da549b..95c66947 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 13:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-27 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -378,22 +378,22 @@ msgstr "Esimese kontrollimise viivitus (minutites)"
 #: ../mdkapplet-config:89
 #, c-format
 msgid "Check for newer \"%s\" releases"
-msgstr ""
+msgstr "Uuema \"%s\" väljalaske olemasolu kontrollimine"
 
 #: ../mdkapplet-config:94 ../mdkapplet-config:100
 #, c-format
 msgid "Check for missing \"%s\" media"
-msgstr ""
+msgstr "Puuduva \"%s\" andmekandja olemasolu kontrollimine"
 
 #: ../mdkapplet-config:94
 #, c-format
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Piiratud"
 
 #: ../mdkapplet-config:100
 #, c-format
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Enterprise"
 
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:74 ../mdkapplet-restricted-helper:80
 #, c-format
@@ -540,24 +540,24 @@ msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Viga andmekandja lisamisel"
 
 #: ../mdkonline.pm:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Flash"
-msgstr "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva Flash"
 
 #: ../mdkonline.pm:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Free"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Free"
 
 #: ../mdkonline.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Mini"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Mini"
 
 #: ../mdkonline.pm:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva One"
-msgstr "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva One"
 
 #: ../mdkonline.pm:89
 #, c-format