updated po files

1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b62d0068..5b97ebd1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-27 20:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-25 18:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-28 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Toimingud"
 
 #: ../mdkapplet:115
 msgid "Install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenduste paigaldamine"
 
 #: ../mdkapplet:116
 msgid "Configure"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Saatmine õnnestus!"
 
 #: ../mdkonline:143
 msgid "automated Upgrades"
-msgstr "automaatne uuendamine"
+msgstr "Automaatne uuendamine"
 
 #
 #: ../mdkonline:145
@@ -405,16 +405,15 @@ msgstr "  --help         - näitab seda abiteadet.\n"
 
 #: ../mdkupdate:56
 msgid "  --auto         - Mdkupdate launched automatically.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --auto         - Mdkupdate käivitatakse automaatselt.\n"
 
 #: ../mdkupdate:57
 msgid "  --applet       - launch MandrakeUpdate.\n"
 msgstr "  --applet       - käivitatakse MandrakeUpdate.\n"
 
 #: ../mdkupdate:58
-#, fuzzy
 msgid "  --update       - Update keys\n"
-msgstr "  --update       - käivitatakse MandrakeUpdate.\n"
+msgstr "  --update       - uuendatakse võtmeid\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again."