updated po files

1 files changed, 12 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ea5ed7e2..eb17a4b0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-28 11:17-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-30 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-07 09:12-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,47 +290,45 @@ msgstr "Cerrar"
 #: mdkupdate:49
 #, c-format
 msgid "mdkupdate version %s"
-msgstr ""
+msgstr "mdkupdate versión %s"
 
 #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56
 msgid ") . _("
-msgstr ""
+msgstr ") . _("
 
 #: mdkupdate:57
 msgid ", $VERSION );"
-msgstr ""
+msgstr ", $VERSION );"
 
 #: mdkupdate:61
 msgid "/root/.mdkupdate"
-msgstr ""
+msgstr "/root/.mdkupdate"
 
 #: mdkupdate:62
 msgid "/root/rpm_qa_installed_before"
-msgstr ""
+msgstr "/root/rpm_qa_installed_before"
 
 #: mdkupdate:83
-#, fuzzy
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"
-msgstr ""
-"No se puede contactar con MandrakeOnline, por favor inténtelo de nuevo más "
-"tarde"
+msgstr "MandrakeUpdate no pudo contactar el sitio, intentaremos nuevamente"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid "Your login or password may be wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Su login o contraseña pueden ser incorrectos"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid ""
 "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Debe tener una cuenta en MandrakeOnline, o actualizar su suscripción"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n"
 msgstr ""
+"Por cualquier problema, envíe un correo a soporte\\@mandrakeonline.net\n"
 
 #: mdkupdate:122
 msgid "wget is missing\n"
-msgstr ""
+msgstr "falta wget\n"
 
 #~ msgid "USA"
 #~ msgstr "Estados Unidos"