updated po file

1 files changed, 9 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0f18f605..40c1d48d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of de.po to deutsch
 # translation of mdkonline-de.po to deutsch
 # translation of mdkonline-de.po to Deutsch
 # translation of Mandrakeonline-de.po to german
@@ -6,19 +7,20 @@
 # Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>, 2001,2002,2003.
 # Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003, 2004.
 # Frank Köster <frank@dueppel13.de>, 2004.
+# Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mdkonline-de\n"
+"Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-23 17:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-28 16:20+0200\n"
-"Last-Translator: Frank Köster <frank@dueppel13.de>\n"
-"Language-Team: deutsch <I18n-mdk-de@codershome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-01 19:56+0100\n"
+"Last-Translator: Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>\n"
+"Language-Team: deutsch <\tI18n-mdk-de@codershome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../mdkapplet:63
 #, c-format
@@ -194,9 +196,9 @@ msgid "Connecting to"
 msgstr "Verbinde mit"
 
 #: ../mdkapplet:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Response from Mandrakeonline server\n"
-msgstr "Wilkommen bei Mandrakeonline"
+msgstr "Antwort vom Mandrakeonline Server\n"
 
 #: ../mdkapplet:264
 #, c-format
@@ -601,61 +603,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 msgstr "Aktualisieren der Pakete vom Mdkupdate Medium nicht möglich.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support "
-#~ "[at] mandrakeonline [dot] net"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrakeupdate konnte die Diff-Dateien nicht hochladen. Senden Sie eine E-"
-#~ "Mail an support [at] mandrakeonline [dot] net"
-
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Weiter"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Abbruch"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Zurück"
-
-#~ msgid "Welcome to Mandrakeonline"
-#~ msgstr "Wilkommen bei Mandrakeonline"
-
-#~ msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to subscribe"
-#~ msgstr "Ich besitze keinen Mandrakeonline Konto und ich möchte abonnieren"
-
-#~ msgid "Mandrakelinux Privacy Policy"
-#~ msgstr "Mandrakelinux Datenschutzrichtlinie"
-
-#~ msgid "Authentification"
-#~ msgstr "Authentifizierung"
-
-#~ msgid "Send Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration senden"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Ende"
-
-#~ msgid "automated Upgrades"
-#~ msgstr "automatisierte Upgrades"
-
-#~ msgid "Country:"
-#~ msgstr "Land:"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Fehler"
-
-#~ msgid "Quitting Wizard\n"
-#~ msgstr "Beenden des Assistenten\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrakeonline kann nicht erreicht werden, versuchen Sie es später noch "
-#~ "einmal"
-
-#~ msgid "Wrong password"
-#~ msgstr "Falsches Passwort"
-
-#~ msgid "  --update       - Update keys\n"
-#~ msgstr "  --update       - Aktualisiere Schlüssel\n"