summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/da.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2005-07-18 06:03:42 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2005-07-18 06:03:42 +0000
commit30e455904f259b019a2c018e58a89767e6fcf602 (patch)
tree48355dcc5da3f7dcf60e03af911efa2569e5aef5 /po/da.po
parent92dc1dccdc663d11196d0be001e004ac3c3df10d (diff)
downloadmgaonline-30e455904f259b019a2c018e58a89767e6fcf602.tar
mgaonline-30e455904f259b019a2c018e58a89767e6fcf602.tar.gz
mgaonline-30e455904f259b019a2c018e58a89767e6fcf602.tar.bz2
mgaonline-30e455904f259b019a2c018e58a89767e6fcf602.tar.xz
mgaonline-30e455904f259b019a2c018e58a89767e6fcf602.zip
updated po files
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r--po/da.po49
1 files changed, 30 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1b4d40e1..c7b24279 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-06 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-23 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -571,14 +571,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n"
msgstr " --help - print denne hjælpebesked.\n"
#: ../mdkupdate:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n"
-msgstr " --auto - Mandrakeupdate startes automatisk.\n"
+msgstr " --auto - Mandriva Update startes automatisk.\n"
#: ../mdkupdate:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n"
-msgstr " --applet - start MandrakeOpdatér op.\n"
+msgstr " --applet - start MandrivaOpdatér op.\n"
#: ../mdkupdate:68
#, c-format
@@ -586,9 +586,9 @@ msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n"
msgstr " --mnf - start mnf-specifikke skripter.\n"
#: ../mdkupdate:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n"
-msgstr " --noX - teksttilstandsversion af MandrakeUpdate.\n"
+msgstr " --noX - teksttilstandsversion af Mandriva Update.\n"
#: ../mdkupdate:77
#, c-format
@@ -596,9 +596,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first"
msgstr "Ingen %s-fil fundet. Kør mdkonline-hjælperen først"
#: ../mdkupdate:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again."
-msgstr "Mandrakeupdate kunne ikke kontakte stedet, vi vil prøve igen."
+msgstr "Mandriva Update kunne ikke kontakte stedet, vi vil prøve igen."
#: ../mdkupdate:149
#, c-format
@@ -615,16 +615,27 @@ msgstr "Installerer pakker...\n"
msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the "
+#~ "support team"
+#~ msgstr ""
+#~ "Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst "
+#~ "kundetjenesten"
+
#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
#~ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support "
+#~ "Mandriva Update could not upload the diff files. Send a mail to support "
#~ "[at] mandrivaonline [dot] net"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrakeupdate kunne ikke lægge diff-filerne op. Send et brev til "
+#~ "Mandriva Update kunne ikke lægge diff-filerne op. Send et brev til "
#~ "support@mandrivaonline.net"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please Wait"
+#~ msgstr "Vent venligst"
+
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Næste"
@@ -722,7 +733,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
#~ msgid "Server Problem"
#~ msgstr "Serverproblem"
-#~ msgid "Launching Mandrakeupdate\n"
+#~ msgid "Launching Mandriva Update\n"
#~ msgstr "Start Mandriva Linux Opdatering op\n"
#~ msgid "Yes I want automated updates"
@@ -749,8 +760,8 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
#~ msgid "Version:"
#~ msgstr "Version:"
-#~ msgid "Start Mandrakeupdate"
-#~ msgstr "Start Mandrakeupdate"
+#~ msgid "Start Mandriva Update"
+#~ msgstr "Start Mandriva Update"
#~ msgid " --security - use only security media.\n"
#~ msgstr " --security - brug kun sikkerhedsmeddia.\n"
@@ -874,7 +885,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
#~ " - When registering a purchased product, we ask for personal\n"
#~ "information as well as system/hardware details so that we may deliver\n"
#~ "the best support services customized to your needs.\n"
-#~ " - On our donation page and on our online store (MandrakeStore), we\n"
+#~ " - On our donation page and on our online store (MandrivaStore), we\n"
#~ "record data for billing purpose (we do not store any credit card data).\n"
#~ " \n"
#~ "What do we do with this information?\n"
@@ -892,7 +903,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
#~ "to receive support, we keep this information private unless the\n"
#~ "information is required by one of our partners to deliver the support\n"
#~ "you require.\n"
-#~ " - If you use MandrakeStore, we also use your Customer ID to track\n"
+#~ " - If you use MandrivaStore, we also use your Customer ID to track\n"
#~ "your order and deliver your products.\n"
#~ " - If you provide us with marketing information, we keep it for \n"
#~ "internal use only in order to improve our products so that they can \n"
@@ -920,7 +931,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
#~ " - Ved registrering af et købt produkt spørger vi om personlige\n"
#~ "oplysninger samtidigt med system- og udstyrsdetaljer så vi kan give\n"
#~ "den bedste understøttelsesservice tilpasset dine behov.\n"
-#~ " - På vores bidragsside og på vores netbutik (MandrakeStore) gemmer\n"
+#~ " - På vores bidragsside og på vores netbutik (MandrivaStore) gemmer\n"
#~ "vi data omkring betaling (vi gemmer ikke nogen kreditkortsdata).\n"
#~ " \n"
#~ "Hvad gør vi med denne information?\n"
@@ -942,7 +953,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n"
#~ "for at få support, holder vi denne information fortroligt med mindre \n"
#~ "oplysningerne er krævet af en af vores partnere for at levere den\n"
#~ "support du har brug for.\n"
-#~ " - Hvis du bruger MandrakeStore, bruger vi også din kunde-ID til at "
+#~ " - Hvis du bruger MandrivaStore, bruger vi også din kunde-ID til at "
#~ "holde styr\n"
#~ "på din ordre og levere dine varer.\n"
#~ " - Hvis du giver os marketingsoplysninger, opbevarer vi disse kun "