sync with code

1 files changed, 80 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 77b80ac1..c59abc22 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-20 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50"
 #: ../mdkapplet:68
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Povolen"
 msgid "Error updating media"
 msgstr "Chyba při aktualizaci zdroje"
 
-#: ../mdkapplet:210 ../mdkapplet:672
+#: ../mdkapplet:210 ../mdkapplet:738
 #, c-format
 msgid "Install updates"
 msgstr "Instalovat aktualizace"
@@ -155,70 +155,70 @@ msgstr "Nastavit síť"
 msgid "Upgrade the system"
 msgstr "Povýšit systém"
 
-#: ../mdkapplet:405
+#: ../mdkapplet:422
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Spouští se drakconnect\n"
 
-#: ../mdkapplet:410 ../mdkapplet:431
+#: ../mdkapplet:433 ../mdkapplet:481
 #, c-format
 msgid "New version of Mandriva Linux distribution"
 msgstr "Nová verze distribuce Mandriva Linux"
 
-#: ../mdkapplet:420
+#: ../mdkapplet:438
 #, c-format
 msgid "Browse"
 msgstr "Prohlížet"
 
-#: ../mdkapplet:429
+#: ../mdkapplet:447
 #, c-format
 msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released."
 msgstr "Byla vydána nová verze distribuce Mandriva Linux."
 
-#: ../mdkapplet:416
+#: ../mdkapplet:449
 #, c-format
 msgid "More info about this new version"
 msgstr "Více informací o této nové verzi"
 
-#: ../mdkapplet:418
+#: ../mdkapplet:451
 #, c-format
 msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
 msgstr "Chcete povýšit systém na distribuci „%s”?"
 
-#: ../mdkapplet:420 ../mdkapplet:786 ../mdkapplet:812
+#: ../mdkapplet:453 ../mdkapplet:852 ../mdkapplet:878
 #, c-format
 msgid "Do not ask me next time"
 msgstr "Příště se už neptat"
 
-#: ../mdkapplet:436
+#: ../mdkapplet:455
 #, c-format
 msgid "Download all packages at once"
 msgstr "Stáhnout všechny balíčky najednou"
 
-#: ../mdkapplet:437
+#: ../mdkapplet:456
 #, c-format
 msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)"
 msgstr "(Varování: Budete potřebovat hodně volného místa)"
 
-#: ../mdkapplet:443
+#: ../mdkapplet:462
 #, c-format
 msgid "Where to download packages:"
 msgstr "Kam stáhnout balíčky:"
 
-#: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:487 ../mdkapplet:818 ../mdkapplet:844
+#: ../mdkapplet:466 ../mdkapplet:507 ../mdkapplet:853 ../mdkapplet:879
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:787 ../mdkapplet:813
+#: ../mdkapplet:466 ../mdkapplet:507 ../mdkapplet:853 ../mdkapplet:879
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:145
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:131 ../mdkapplet-upgrade-helper:150
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../mdkapplet:448
+#: ../mdkapplet:498
 #, c-format
 msgid ""
 "This upgrade requires high bandwidth network connection (cable, xDSL, ...)  "
@@ -227,18 +227,18 @@ msgstr ""
 "Toto povýšení vyžaduje širokopásmové síťové připojení (kabelové, xDSL, …) a "
 "celkem může trvat několik hodin."
 
-#: ../mdkapplet:450
+#: ../mdkapplet:500
 #, c-format
 msgid "Estimated download data will be %s"
 msgstr "Odhadovaná velikost stažených dat bude %s"
 
-#: ../mdkapplet:451
+#: ../mdkapplet:501
 #, c-format
 msgid "You should close all other running applications before continuing."
 msgstr ""
 "Před pokračováním by měly být ukončeny všechny ostatní běžící aplikace."
 
-#: ../mdkapplet:454
+#: ../mdkapplet:504
 #, c-format
 msgid ""
 "You should put your laptop on AC and favor ethernet connection over wifi, if "
@@ -247,108 +247,108 @@ msgstr ""
 "Váš přenosný počítač by měl být v režimu napájení ze sítě a pokud je "
 "dostupné, mělo by být upřednostněno pevné síťové připojení před bezdrátovým."
 
-#: ../mdkapplet:480
+#: ../mdkapplet:531
 #, c-format
 msgid "Launching MandrivaUpdate\n"
 msgstr "Spouští se MandrivaUpdate\n"
 
-#: ../mdkapplet:501
+#: ../mdkapplet:552
 #, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr "Vyhledávám nové aktualizace…\n"
 
-#: ../mdkapplet:593
+#: ../mdkapplet:659
 #, c-format
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "Systém je aktuální\n"
 
-#: ../mdkapplet:621
+#: ../mdkapplet:687
 #, c-format
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "Kontroluji síť: zdá se nedostupná\n"
 
-#: ../mdkapplet:663
+#: ../mdkapplet:729
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
-#: ../mdkapplet:666 ../mdkapplet:674 ../mdkapplet:676
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:155
+#: ../mdkapplet:732 ../mdkapplet:740 ../mdkapplet:742
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:160
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:160
 #, c-format
 msgid "More Information"
 msgstr "Více informací"
 
-#: ../mdkapplet:678
+#: ../mdkapplet:744
 #, c-format
 msgid "Add media"
 msgstr "Přidat zdroj"
 
-#: ../mdkapplet:693
+#: ../mdkapplet:759
 #, c-format
 msgid "About..."
 msgstr "O aplikaci…"
 
-#: ../mdkapplet:697
+#: ../mdkapplet:763
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
 msgstr "Mandriva Online %s"
 
-#: ../mdkapplet:698
+#: ../mdkapplet:764
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright ©%s by Mandriva"
 
-#: ../mdkapplet:701
+#: ../mdkapplet:767
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
 msgstr ""
 "Mandriva Online umožňuje přístup k webovým službám společnosti Mandriva."
 
-#: ../mdkapplet:703
+#: ../mdkapplet:769
 #, c-format
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "Online webové stránky"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../mdkapplet:708
+#: ../mdkapplet:774
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 "Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>\n"
 
-#: ../mdkapplet:717 ../mdkapplet-config:61
+#: ../mdkapplet:783 ../mdkapplet-config:61
 #, c-format
 msgid "Updates Configuration"
 msgstr "Nastavení aktualizací"
 
-#: ../mdkapplet:719
+#: ../mdkapplet:785
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Vždy spustit při startu"
 
-#: ../mdkapplet:721
+#: ../mdkapplet:787
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../mdkapplet:771 ../mdkapplet:781 ../mdkapplet:802 ../mdkapplet:807
+#: ../mdkapplet:837 ../mdkapplet:847 ../mdkapplet:868 ../mdkapplet:873
 #, c-format
 msgid "New medium available"
 msgstr "Dostupný nový zdroj"
 
-#: ../mdkapplet:773
+#: ../mdkapplet:839
 #, c-format
 msgid "Mandriva PowerPack"
 msgstr "Mandriva PowerPack"
 
-#: ../mdkapplet:774 ../mdkapplet:810
+#: ../mdkapplet:840 ../mdkapplet:876
 #, c-format
 msgid "Mandriva Enterprise Server"
 msgstr "Mandriva Enterprise Server"
 
-#: ../mdkapplet:783 ../mdkapplet:809
+#: ../mdkapplet:849 ../mdkapplet:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional "
@@ -357,15 +357,15 @@ msgstr ""
 "Používáte distribuci „%s” a máte tudíž privilegovaný přístup k dalšímu "
 "software."
 
-#: ../mdkapplet:785 ../mdkapplet:811
+#: ../mdkapplet:851 ../mdkapplet:877
 #, c-format
 msgid "Do you want to install this additional software repository?"
 msgstr "Chcete nainstalovat tento dodatečný zdroj software?"
 
 #: ../mdkapplet-config:42 ../mdkapplet-enterprise-update-helper:61
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:73
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:145
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:150 ../mdkapplet-restricted-helper:61
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:150
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:155 ../mdkapplet-restricted-helper:61
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:73 ../mdkapplet-restricted-helper:150
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:155
 #, c-format
@@ -413,11 +413,11 @@ msgid "Forgotten password"
 msgstr "Zapomenuté heslo"
 
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:96
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:126
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:163 ../mdkapplet-restricted-helper:96
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:131
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:168 ../mdkapplet-restricted-helper:96
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:126 ../mdkapplet-restricted-helper:168
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 ../mdkapplet-upgrade-helper:120
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:172 ../mdkapplet-upgrade-helper:209
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:82 ../mdkapplet-upgrade-helper:125
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:177 ../mdkapplet-upgrade-helper:214
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -427,88 +427,97 @@ msgstr "Chyba"
 msgid "Password and email cannot be empty."
 msgstr "Heslo a email nesmí být prázdné."
 
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:126
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:131
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:126
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Vyskytla se chyba"
 
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:137
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:138
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:142
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:143
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:142 ../mdkapplet-restricted-helper:143
 #, c-format
 msgid "Successfully added media %s."
 msgstr "Zdroj %s byl úspěšně přidán."
 
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:138
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:143
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:143
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:151
-#: ../mdkapplet-restricted-helper:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled."
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your Mandriva account does not have %s download subscription enabled."
 msgstr "Váš účet Mandriva nemá aktivní předplacené stažení verze Powerpack."
 
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:157
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:156
+#, c-format
+msgid "MES5"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:162
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:162
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:163
+#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:168
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:168
 #, c-format
 msgid "An error occurred while adding medium"
 msgstr "Během přidávání zdroje nastala chyba"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:76
+#: ../mdkapplet-restricted-helper:156
+#, c-format
+msgid ""
+"Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled."
+msgstr "Váš účet Mandriva nemá aktivní předplacené stažení verze Powerpack."
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)"
 msgstr ""
 "Váš systém nemá na povýšení dostatek volného prostoru na %s (%dMB < %dMB)"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:124 ../mdkapplet-upgrade-helper:173
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:210
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:129 ../mdkapplet-upgrade-helper:178
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:215
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalace selhala"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:125
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:130
 #, c-format
 msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr "Záznamy z instalace lze nalézt v „%s”"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:131
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Zkusit znovu"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:138
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:142
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:147
 #, c-format
 msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull."
 msgstr "Povýšení na verzi Mandriva %s bylo úspěšné."
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:144
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:149
 #, c-format
 msgid "You must restart your system."
 msgstr "Váš systém musí být restartován."
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:145
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:150
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Restartovat"
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:175
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
@@ -521,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "zdrojů softwaru spuštěný na jiné ploše nebo právě \n"
 "instalujete balíčky?)."
 
-#: ../mdkapplet-upgrade-helper:211
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:216
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Nepodařilo se přidat médium"
@@ -577,4 +586,3 @@ msgstr "  --debug\t\t\t- zaznamenávat co se děje\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Nelze aktualizovat balíčky ze zdroje update_source.\n"
-