corrected some English typos; rebuild pot file

1 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b5b899b4..88daabd9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-21 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-24 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-22 11:08GMT\n"
 "Last-Translator: Amila Akagić <bono@lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -52,11 +52,12 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "Pogrešna šifra"
 
 #: mdkonline:286
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 "Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
-"Mandrake Online.\n"
-" In the latter case, go back to the first step to connect to Mandrake Online."
+"MandrakeOnline.\n"
+" In the latter case, go back to the first step to connect to MandrakeOnline."
 msgstr ""
 "Vaše korisničko ime ili šifra nije ispravna.\n"
 "Ili je ukucajte ponovo ili ponovo kreirajte account na Mandrake Online.\n"
@@ -68,8 +69,9 @@ msgid "Welcome to MandrakeOnline"
 msgstr "Dobro došli na MandrakeOnline"
 
 #: mdkonline:365
+#, fuzzy
 msgid ""
-"At this step You are supposed to have an account on Mandrake Online [1].\n"
+"At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline [1].\n"
 "This assistant will help you to upload your configuration\n"
 "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
 "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
@@ -80,7 +82,8 @@ msgstr ""
 "bi vas mogli informisali o sigurnosnim update-ima i korisnim nadogradnjama.\n"
 
 #: mdkonline:371
-msgid "I don't have a Mandrake Online account and I want to "
+#, fuzzy
+msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to "
 msgstr "Nemam Mandrake Online account i želim "
 
 #: mdkonline:373
@@ -92,11 +95,13 @@ msgid "Mandrake Privacy Policy"
 msgstr "Mandrake Privacy Policy"
 
 #: mdkonline:388
-msgid "MandrakeOnline Authentification"
+#, fuzzy
+msgid "Authentification"
 msgstr "MandrakeOnline Autentifikacija"
 
 #: mdkonline:389
-msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter your MandrakeOnline login and password:"
 msgstr "Upišite svoje Mandrake Online korisničko ime i šifru:"
 
 #: mdkonline:391
@@ -166,9 +171,9 @@ msgstr "Završeno"
 
 #: mdkonline:411
 msgid ""
-"Your upload was successfull!\n"
+"Your upload was successful!\n"
 "From now you will receive on security\n"
-"and upgrade annoucements thanks to MandrakeOnline."
+"and upgrade announcements thanks to MandrakeOnline."
 msgstr ""
 "Vaš upload bio je uspješan!\n"
 "Od sada ćete primati obavještenja o\n"