summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-04-08 10:17:40 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-04-08 10:17:40 +0300
commite399523b25f3fca91de763e462807e80248ebde3 (patch)
treefc2e7f7f2462248d300f5ab9ccb5d4c5e5323b97
parent675983d4f087fc7d61ff7dbcb2c2fdcc861d95cb (diff)
Update Asturian translation from Tx
-rw-r--r--po/ast.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b4d1f257..655c9462 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:13+0000\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/ast/)\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaapplet:112
#, c-format
msgid "A new version of Mageia distribution has been released"
-msgstr ""
+msgstr "Llanzóse una versión nueva de la distribución Mageia"
#: ../mgaapplet:123
#, c-format
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaapplet:375 ../mgaapplet:445
#, c-format
msgid "More info about this new version"
-msgstr ""
+msgstr "Más información tocante a esta versión nueva"
#: ../mgaapplet:377 ../mgaapplet:439
#, c-format
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Alvertencia"
#: ../mgaapplet:677 ../mgaapplet:682 ../mgaapplet_gui.pm:227
#, c-format
msgid "More Information"
-msgstr ""
+msgstr "Más información"
#: ../mgaapplet:690
#, c-format
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaapplet-upgrade-helper:158
#, c-format
msgid "You must restart your system."
-msgstr ""
+msgstr "Has reaniciar el sistema."
#: ../mgaapplet-upgrade-helper:159
#, c-format
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaapplet-upgrade-helper:197
#, c-format
msgid "Next Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Pasos siguientes"
#: ../mgaapplet-upgrade-helper:227
#, c-format
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: ../mgaupdate:66
#, c-format
msgid " --help\t\t- print this help message.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --help\t\t- amuesa esti mensaxe d'ayuda.\n"
#: ../mgaupdate:67
#, c-format