diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-07-17 14:01:57 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-07-17 14:02:07 +0300 |
| commit | 0dbae64092fe92f36d15a62257300eae09836316 (patch) | |
| tree | ae866fd83b0daa7819d1dfc1af167b23a0e5168e | |
| parent | 90400465808e169afb2e197da3690c484e1dbc3d (diff) | |
| download | mgaonline-0dbae64092fe92f36d15a62257300eae09836316.tar mgaonline-0dbae64092fe92f36d15a62257300eae09836316.tar.gz mgaonline-0dbae64092fe92f36d15a62257300eae09836316.tar.bz2 mgaonline-0dbae64092fe92f36d15a62257300eae09836316.tar.xz mgaonline-0dbae64092fe92f36d15a62257300eae09836316.zip | |
Update Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "Then, restart \"%s\"." msgstr "" "Ви вже маєте налаштоване як мінімум одне джерело з поновленнями,\n" -"але всі вони зараз не є активними. Вам потрібно запустити\n" +"але всі вони зараз не є активними. Вам слід запустити\n" "Менеджер джерел, щоб активувати хоч одне (позначте \"%s\").\n" "\n" "Після цього перезапустіть «%s»." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Запускаємо drakconnect\n" #: ../mgaapplet:357 ../mgaapplet:433 ../mgaapplet:494 #, c-format msgid "New version of Mageia distribution" -msgstr "Нове версія дистрибутива Mageia" +msgstr "Нова версія дистрибутива Mageia" #: ../mgaapplet:362 #, c-format @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Приблизний час отримання даних станови #: ../mgaapplet:514 #, c-format msgid "You should close all other running applications before continuing." -msgstr "Вам потрібно закрити всі програми перед тим, як продовжувати." +msgstr "Вам слід закрити всі програми перед тим, як продовжувати." #: ../mgaapplet:517 #, c-format @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" "You should put your laptop on AC and favor ethernet connection over wifi, if " "available." msgstr "" -"Вам потрібно увімкнути лептоп в електричну мережу і віддати перевагу " +"Вам слід увімкнути лептоп в електричну мережу і віддати перевагу " "з'єднанню через ethernet, а не wifi." #: ../mgaapplet:551 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "У списку оновлень не знайдено версії ди #: ../mgaapplet-upgrade-helper:185 #, c-format msgid "Preparation Required" -msgstr "Потрібно виконати приготування" +msgstr "Слід виконати приготування" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:185 #, c-format |