Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ea992e57..81dc6f86 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004-2005,2007
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2004-2005
 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2002
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001-2003
-# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2015
 # Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005-2006,2008-2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-05 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet:82
 #, c-format
 msgid "Will check updates at %s"
-msgstr "Kontrollerar om det finns uppdateringar vid %s"
+msgstr "Kommer att söka uppdateringar vid %s"
 
 #: ../mgaapplet:90
 #, c-format
@@ -585,9 +586,8 @@ msgid "Run Mageia Updater"
 msgstr "Starta Mageia Update"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Authentication as user is required to run Mageia Updater"
-msgstr "Autentisering krävs för att starta Mageia Update"
+msgstr "Autentisering som användare krävs för att köra Mageia Update"
 
 #: ../polkit/org.mageia.urpmi.update.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Package Media Updater"