better english message (andr55, John Rye)

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/mdkapplet b/mdkapplet
index 0a953907..36ee9ab1 100755
--- a/mdkapplet
+++ b/mdkapplet
@@ -101,7 +101,7 @@ my %state = (
                  colour => [ 'disabled' ],
                  menu => [ 'upgrade_distro', 'check' ],
                  urgency => 'low',
-                 tt => [ N("This distribution is no more supported. There will not any more updates. You should upgrade to a newer version of the %s distribution.", N("Mandriva Linux")) ]
+                 tt => [ N("This version of the distribution is no longer supported. There will be no furether updates. You should upgrade to a newer version of the %s distribution.", N("Mandriva Linux")) ]
              },
              unconfigured_restricted_media => {
                  colour => [ 'bundle' ],