restore fixed old translations

too sad for those who manually sync _their_ translation with code
(NEVER do this)

71 files changed, 397 insertions, 191 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2d0a2caf..0a0ed0ae 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline uitgawe %s\n"
+"mgaupdate uitgawe %s\n"
 "Kopiereg (C) %s Mageia.\n"
 "Hierdie is vry sagteware en mag versprei word onder die terme van die GNU "
 "GPL.\n"
@@ -1039,3 +1039,9 @@ msgstr "Kon nie pakette vanaf update_source media opgradeer nie.\n"
 
 #~ msgid "Really abort? - Mageia Online"
 #~ msgstr "Rerig staak? - Mageia Online"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Kon nie pakette vanaf mgaupdate media opgradeer nie.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Kon nie mgaupdate media maak nie.\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a59396b6..1a68452e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "ترقية التوزيعة"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 421f34c5..31a5a2ce 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Anovamientu de la Distribución"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -430,9 +430,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versión %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
-"Esti es software llibre y puede volver a ser distribuido baxo los términos "
+"mgaupdate versión %s\n"
+"%s\n"
+"Esto ye software llibre y puede volver a ser distribuyíu embaxo los términos "
 "de la GNU GPL.\n"
 "\n"
 "usu:\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 102241da..d97854e2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline buraxılış %s\n"
+"mgaupdate buraxılış %s\n"
 "Tə'lif Hüququ (C) %s Mageia.\n"
 "Bu sərbəst proqram tə'minatıdır və GNU GPL şərtləri altında paylana bilər.\n"
 "\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cb08f710..91b04443 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline версия %s\n"
+"mgaupdate версия %s\n"
 "Mageia %s, всички права запазени.\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условията на "
 "GNU GPL.\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a078ec86..a3d5302f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline version %s\n"
+"mgaupdate version %s\n"
 "কপিরাইট %s Mageia.\n"
 "এই সফ্‌টওয়ারটি ফ্রি এবং গনুহ্‌ (GNU) GPL terms এর মাধ্যমে বিতরণ করা যাবে।\n"
 "\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 4c62ad89..7f94e32d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "O bremañaat ar reizhiad"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline version %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate version %s\n"
+"%s\n"
 "Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b9a3ebf1..f81eaf83 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline verzija %s\n"
+"mgaupdate verzija %s\n"
 "Autorska prava (C) %s Mageia.\n"
 "Ovo je slobodan softver i možete ga distribuirati pod uslovima GNU GPL-a.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2aa49b84..51572ce6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Actualització de la distribució"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versió %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate versió %s\n"
+"%s\n"
 "Aquest programari és lliure i es pot redistribuir sota els termes de la GPL "
 "de GNU.\n"
 "\n"
@@ -1122,3 +1122,9 @@ msgstr "No es poden actualitzar els paquets des del suport update_source.\n"
 
 #~ msgid "Sans Italic 17"
 #~ msgstr "Sans Italic 17"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "No es poden actualitzar els paquets des del suport mgaupdate.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "No es pot crear el suport mgaupdate.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3acf0b58..277ba382 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Povýšení distribuce"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "MDKUpdate verze %s\n"
-"Copyright ©%s Mageia.\n"
+"%s\n"
 "Toto je volně šiřitelný software a může být šířen v souladu s licencí GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 4b2e96e3..c194c4c6 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Diweddaru'r Dosbarthiad"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"fersiwn %s mdonline  \n"
+"fersiwn %s mgaupdate  \n"
 "Hawlfraint (H) %s Mageia.\n"
 "Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ail ddosbarthu o dan amodau GNU "
 "GPL.\n"
@@ -1159,3 +1159,6 @@ msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng update_source.\n"
 
 #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng mdkupdate.\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Methu diweddaru pecynnau o gyfrwng mgaupdate.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 030febf1..9959ab80 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Opgradering af distribution"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate version %s\n"
+"%s\n"
 "Dette er frit programmel og må distribueres ifølge vilkårene i GNU GPL.\n"
 "\n"
 "brug:\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 20b6c71b..38fb60d4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Distributionsaktualisierung"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -444,8 +444,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate Version %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate Version %s\n"
+"%s\n"
 "Dies ist freie Software und kann unter den Bedingungen der GNU GPL weiter "
 "vertrieben werden.\n"
 "\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ff00fd2f..45691a17 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mgaonline-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Αναβάθμιση διανομής"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -448,8 +448,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkonline έκδοση %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"έκδοση mgaupdate %s\n"
+"%s\n"
 "Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό και μπορεί να διανεμηθεί υπό τους όρους του "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 989f4e0d..df83398f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versio %s\n"
+"mgaupdate versio %s\n"
 "Kopirajto © %s Mageia.\n"
 "Tio ĉi estas libera programaro kaj povas esti pludisdonata sub la termoj de "
 "GNU GPL.\n"
@@ -947,3 +947,6 @@ msgstr "Ne kapablas ĝisdatigi pakaĵojn el 'update_source medium'.\n"
 
 #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Ne kapablas ĝisdatigi pakaĵojn el 'mdkupdate medium'.\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Ne kapablas ĝisdatigi pakaĵojn el 'mgaupdate medium'.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2998be11..db79549e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Actualización de Distribución"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -441,8 +441,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versión %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate versión %s\n"
+"%s\n"
 "Este es software libre y puede volver a ser distribuido bajo los términos de "
 "la GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7607be28..1eaf3919 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Distributsiooni uuendamine"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versioon %s\n"
+"mgaupdate versioon %s\n"
 "Autoriõigus (C) %s: Mageia.\n"
 "See on vabavara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi "
 "tingimustele.\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 24152f6b..d71887aa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Banaketaren Bertsio berritzea"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -437,8 +437,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate %s bertsioa\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate %s bertsioa\n"
+"%s\n"
 "Software librea da, eta birbana daiteke GNU GPL lizentziaren baldintzak "
 "betetzen badira.\n"
 "\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 150e9639..258d1dc4 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline نسخه %s\n"
+"mgaupdate نسخه %s\n"
 "حق نسخه‌برداری (C) %s Mageia.\n"
 "این نرم‌ افزار آزاد است ومی‌تواند تحت شروط GNU GPL پخش مجدد گردد.\n"
 "\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2a82d8ed..1ef64528 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
 # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2009.
 # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010.
-# Jani Välimaa <wally@mageia.org>, 2011, 2012.
+# Jani Välimaa <wally@mageia.org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mgaonline-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 19:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 11:15+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Jakelun päivitys"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -446,10 +446,9 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mgaupdate versio %s\n"
-"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
-"Copyright (C) %s Mageian.\n"
-"Tämä on vapaata ohjelmistoa ja jakaminen uudelleen on mahdollista GNU GPL -"
-"lisenssin alaisuudessa.\n"
+"%s\n"
+"Tämä on vapaata ohjelmistoa ja saadaan levittää uudelleen GNU GPL lisenssin "
+"alaisuudessa.\n"
 "\n"
 "Käyttö:\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 87f04bd1..80f5f951 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Mise à niveau de la distribution"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate version %s\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
+"mgaupdate version %s\n"
+"%s\n"
 "Ceci est un logiciel libre qui peut être redistribué selon les termes de la "
 "Licence Publique Générale GNU.\n"
 "\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c6bc33b9..7bc1bc79 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline version %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate version %s\n"
+"%s\n"
 "Chest software al è libar e al po sedi distribuît sot dai termins de GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -994,3 +994,6 @@ msgstr "No si rive a atualizâ i pachets de font update_source.\n"
 
 #~ msgid "Server Problem"
 #~ msgstr "Probleme tal server"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "No si rive a atualizâ i pachets de font mgaupdate.\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e3294b20..c2ac5bc9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,9 +425,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versión %s\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
-"Isto é software libre e pode redistribuirse baixo os termos da GNU GPL.\n"
+"mgaupdate versión %s\n"
+"%s\n"
+"Isto é software libre e pode ser redistribuido baixo os termos da GNU GPL.\n"
 "\n"
 "uso:\n"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8672d27b..f2569a8b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate, גרסה %s\n"
+"mgaupdate, גרסה %s\n"
 "כל הזכויות שמורות (C)  %s Mageia.\n"
 "תוכנה זו היא חופשית וניתנת להפצה בהתאם לתנאי הרישיון של GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 865a43db..c3f2923a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline संस्मरण  %s\n"
+"एमडीकेअपडेट संस्मरण  %s\n"
 "। सर्वाधिकार (C) %s मैनडैकसाफ़्ट ।\n"
 "यह एक मुक्त साफ़्टवेयर है और इसे जी०एन०यू० जी०पी०एल० की शर्तों के अन्तर्गत बाँटा जा सकता "
 "है।\n"
@@ -954,3 +954,4 @@ msgstr "एमडीकेअपडेट माध्यम से पैके
 
 #~ msgid "Problem connecting to server \n"
 #~ msgstr "सर्वर के साथ सम्पर्क करने में समस्या \n"
+
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 77ae7fe8..36abdf66 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Disztribúció frissítése"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -441,8 +441,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"Mageia Update %s\n"
+"%s\n"
 "Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapján terjeszthető.\n"
 "\n"
 "Használat:\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index eb24d05d..77551606 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline %s տարբերակը\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate %s տարբերակը\n"
+"%s\n"
 "Այս բաց ծրագրաշարը և կարող է տարածվել համաձայն GNU GPL պայմանների:\n"
 "\n"
 "կիրառում`\n"
@@ -909,3 +909,6 @@ msgstr "Անհնար է նորացնել փաթեթները update_source - ից
 
 #~ msgid "Yes I want automated updates"
 #~ msgstr "Այո, ցանկանում եմ ավտոմատ ստանալ նորացումներ"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Անհնար է նորացնել փաթեթները mgaupdate - ից:\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9b3625b7..b303ddca 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkonline versi %s\n"
+"mgaupdate versi %s\n"
 "Hak cipta (C) %s Mageia.\n"
 "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat "
 "GPL GNU.\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index df758b67..a982f886 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Uppfærsla dreifingar"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate útgáfa %s\n"
+"mgaupdate útgáfa %s\n"
 "Höfundaréttur © %s Mageia.\n"
 "þetta er frjáls hugbúnaður og má dreifa samkvæmt skilmálum GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8c1e991e..f58ccd55 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,20 +9,19 @@
 # Moreno Manzini <moreno.mg@gmail.com>, 2009.
 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Andrea Celli <andrea.celli@ilibero.it>, 2010.
-# Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 01:39+0200\n"
-"Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 19:41+0200\n"
+"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
+"Language-Team: Italian <timl@frelists.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50"
@@ -433,7 +432,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Aggiornamento della distribuzione"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -443,8 +442,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mgaupdate versione %s\n"
-"Copyright © %s Mandriva.\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
+"%s\n"
 "Questo è software libero e può essere ridistribuito secondo i termini della "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e033928b..25f261e9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "ディストリビューションのアップグレード"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate バージョン %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate バージョン %s\n"
+"%s\n"
 "これはフリーソフトウェアであり、GNU GPL の下で再配布することができます。\n"
 "\n"
 "使用方法 :\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b26887e5..5f1d494f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline ვერსია %s\n"
+"mgaupdate ვერსია %s\n"
 "საავტორო უფლებები (C) %s Mageia.\n"
 "პროგრამა უფასო გახლავთ და ნებადართულია მისი GNU GPL ლიცენზიის პირობების "
 "თანახმად გავრცელება.\n"
@@ -956,3 +956,6 @@ msgstr "update_source-ის მედიუმიდან პაკეტე�
 
 #~ msgid "Skip Wizard"
 #~ msgstr "ჯადოქარის დასრულება"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "mgaupdate-ის მედიუმიდან პაკეტები ვერ განვაახლე.\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f16cffae..195a18f6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline 버전 %s\n"
+"mgaupdate 버전 %s\n"
 "저작권(C) %s Mageia.\n"
 "공개 소프트웨어이며, GNU GPL 조건하에서 재배포될 수 있습니다.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 35b297c8..ff09b62c 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline guherto %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate guherto %s\n"
+"%s\n"
 "Ev nivîsbariyeke serbest e û  di bin lîsansa GNU GPL de dikare dubare were "
 "belavkirin.\n"
 "\n"
@@ -864,3 +864,6 @@ msgstr "di medyaya update_source de paket tên nûjenkirin.\n"
 
 #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "di medyaya mdkupdate de paket tên nûjenkirin.\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "di medyaya mgaupdate de paket tên nûjenkirin.\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 14c10af5..d3c12405 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Дитсрибутив жаңылоосу"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline версиясы %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate версиясы %s\n"
+"%s\n"
 "Бул эркин программалык жабдуу жана ал GNU GPL\n"
 "шартынын негизинде таратылат\n"
 "\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2f791fa7..5ea53cd5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versija %s\n"
+"mgaupdate versija %s\n"
 "Autorinės teisės (C) %s Mageia.\n"
 "Tai nemokama programa ir gali būti platinama pagal GNU GPL licenciją.\n"
 " \n"
@@ -1057,3 +1057,9 @@ msgstr "Negaliu atnaujinti paketų sarašo iš update_source šaltinio. \n"
 
 #~ msgid "Really abort? - Mageia Online"
 #~ msgstr "Tikrai Nutraukti ? - Mageia Online"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Negaliu atnaujinti paketų sarašo iš mgaupdate šaltinio. \n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Negaliu sukurti mgaupdate šaltinio. \n"
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 4afdd34d..8d87cd30 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline verseja %s\n"
+"mgaupdate verseja %s\n"
 "Autortīseibys © %s Mageia.\n"
 "Itei ir breiva programmatura, kū var izplateit saskaņā ar GNU GPL "
 "nūteikumim.\n"
@@ -1083,3 +1083,9 @@ msgstr "Nav īspiejams atjaunuot pakūtnis nu update_source medium.\n"
 
 #~ msgid "Sans Italic 17"
 #~ msgstr "Sans Italic 17"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Nav īspiejams atjaunuot pakūtnis nu mgaupdate medium.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Nav īspiejams izveiduot mgaupdate medium.\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e8d23f6b..ea390871 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versija %s\n"
+"mgaupdate versija %s\n"
 "Autortiesības (C) %s Mageia.\n"
 "Šī ir brīva programmatūra, ko var izplatīt saskaņā ar GNU GPL noteikumiem.\n"
 "\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index fb012004..139126e9 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline верзија %s\n"
+"mgaupdate верзија %s\n"
 "Авторски права (C) %s Mageia.\n"
 "Ова е бесплатен софтвер и може да се редистрибуира под условите на GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index c4b8b66d..76afaf91 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline Version %s\n"
-"Copyright ® %s Mageia.\n"
+"mgaupdate Version %s\n"
+"%s\n"
 "Энэ бол чөлөөт программ хангамж ба GNU GPL лицензын дагуу цааш \n"
 "тарааж болно.\n"
 "\n"
@@ -674,3 +674,9 @@ msgstr "„update_source“ хэрэгслээс багцуудыг шинэчи
 
 #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "„mdkupdate“ хэрэгсэл үүсгэх боломжгүй.\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "„mgaupdate“ хэрэгслээс багцуудыг шинэчилэхэд алдаа.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "„mgaupdate“ хэрэгсэл үүсгэх боломжгүй.\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 85a7320a..ca188fdc 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"versi mdonline %s\n"
+"versi mgaupdate %s\n"
 "Hakmilik (C) %s Mageia.\n"
 "Ini adalah perisian percuma dan boleh disebarkan dibawah akta GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 3bf67044..52d59c16 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline verżjoni %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate verżjoni %s\n"
+"%s\n"
 "Dan huwa softwer ħieles u jista' jiġi distribwit taħt it-termini tal-GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -981,3 +981,6 @@ msgstr "Ma stajtx naġġorna pakketti mis-sors update_source.\n"
 
 #~ msgid "  --update       - Update keys\n"
 #~ msgstr "  --update       - Aġġorna ċifrarji\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Ma stajtx naġġorna pakketti mis-sors mgaupdate.\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0f53a1ea..9fcc84fe 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Distribusjonsoppgradering"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -439,8 +439,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versjon %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate versjon %s\n"
+"%s\n"
 "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkårene til GNU GPL.\n"
 "\n"
 "bruk:\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 94c224ab..fe00fa97 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Distributie-opwaardering"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -435,8 +435,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versie %s\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
+"mgaupdate versie %s\n"
+"%s\n"
 "Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
 "voorwaarden van de GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 67733ba9..9f6991d8 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Oppgradering av distribusjon"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate – versjon %s\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
+"mgaupdate – versjon %s\n"
+"%s\n"
 "Dette er fri programvare, og kan distribuerast under vilkåra i GNU GPL-"
 "lisensen.\n"
 "\n"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 7b2cadfd..8c7ce245 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline ਵਰਜਨ %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate ਵਰਜਨ %s\n"
+"%s\n"
 "ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ GNU GPL ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਮੁੜ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n"
 "\n"
 "ਵਰਤੋਂ:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d01795bb..445f39c5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Aktualizacja dystrybucji"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -442,8 +442,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"wersja mdkupdate %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"wersja mgaupdate %s\n"
+"%s\n"
 "To jest Wolne Oprogramowanie i może być rozpowszechniane\n"
 "na zasadach licencji GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b2bf2f73..cb29ba73 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Actualização da Distribuição"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versão %s\n"
+"mgaupdate versão %s\n"
 "Direitos de autor (C) %s Mageia.\n"
 "Isto é um programa livre e pode ser redistribuído sob os termos da licença "
 "GNU GPL.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7f5326d0..3c0e1eed 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Atualização da Distribuição"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -443,8 +443,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versão %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate versão %s\n"
+"%s\n"
 "Isto é Software Livre e pode ser redistribuído sobre os termos da GNU GPL\n"
 ".\n"
 "uso:\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2fcde5a8..1d006457 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Actualizare majoră de distribuție"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versiunea %s\n"
+"mgaupdate versiunea %s\n"
 "Drepturi de autor (C) %s Mageia.\n"
 "Acesta este un program liber și poate fi redistribuit sub termenii GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 80b9b693..7bc8d5ed 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Обновление дистрибутива"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -442,8 +442,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate версия %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate версия %s\n"
+"%s\n"
 "Это открытое программное обеспечение и может распространяться согласно "
 "условиям GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index c388db17..6dc147f5 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versioni %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate versioni %s\n"
+"%s\n"
 "Custu est software lìberu e fait a du spainai sighendi sa GNU GPL.\n"
 "\n"
 "impreu:\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1e24f716..fc0ed4bd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline verzia %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate verzia %s\n"
+"%s\n"
 "Tento softvér môže byť redistribuovaný podľa podmienok GNU GPL.\n"
 "\n"
 "použitie:\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2206d6f3..a26a01d0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
 "i18n@mageia.org>\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Nadgradnja distribucije"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -445,7 +445,6 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mgaupdate različica %s\n"
-"Avtorske pravice © %s Mandriva.\n"
 "Avtorske pravice © %s Mageia.\n"
 "To je prosto programje in se sme razširjati pod pogoji licence GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -706,3 +705,110 @@ msgstr "Paketov iz vira update_source ni mogoče posodobiti.\n"
 
 #~ msgid "Installing packages ...\n"
 #~ msgstr "Nameščanje paketov ...\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Basic maintenance for this distribution has expired. Thanks to your "
+#~ "subscription to extended maintenance, your system will be kept up to date "
+#~ "until %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Osnovno vzdrževanje za to različico je poteklo. Zahvaljujemo se vam za "
+#~ "naročnino na podaljšano vzdrževanje. Posodobitve za vaš sistem bodo na "
+#~ "voljo do %s."
+
+#~ msgid "You should get extended maintenance."
+#~ msgstr "Da si priskrbite podaljšano vzdrževanje."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version "
+#~ "of the %s distribution."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da si priskrbite podaljšano vzdrževanje, ali pa nadgradite na novejšo "
+#~ "različico distribucije %s."
+
+#~ msgid "Extended Maintenance"
+#~ msgstr "Podaljšano vzdrževanje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it "
+#~ "running until %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kupite podaljšanje vzdrževanja za to različico (%s) in jo uporabljajte do "
+#~ "%s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to "
+#~ "additional software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uporabljate distribucijo »%s« in imate zato privilegij dostopati do "
+#~ "dodatnih programov."
+
+#~ msgid "Mageia Enterprise Server"
+#~ msgstr "Mageia Enterprise Server"
+
+#~ msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium"
+#~ msgstr "Za dodajanje dodatnega vira paketov vnesite ID svojega računa"
+
+#~ msgid "Failure while retrieving distributions list:"
+#~ msgstr "Napaka pri pridobivanju seznama distribucij:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mageia provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of "
+#~ "base updates (up to the %s) for distributions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mageia za distribucije zagotavlja 12 mesecev posodobitev za namizje (do "
+#~ "%s) in 18 mesecev posodobitev za osnovo (do %s)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Extended maintenance is now available to get 18 months of additional "
+#~ "updates (until %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na voljo je podaljšano vzdrževanje, ki zagotavlja 18 mesecev dodatnih "
+#~ "posodobitev (do %s)."
+
+#~ msgid "You can subscribe <b>right now</b> to get extended maintenance:"
+#~ msgstr "Podaljšano vzdrževanje si lahko zagotovite <b>takoj sedaj</b>:"
+
+#~ msgid "Online subscription"
+#~ msgstr "Spletna naročnina"
+
+#~ msgid "Your Mageia account does not have %s download subscription enabled."
+#~ msgstr "Vaš račun Mageia nima omogočene naročnine za prenos %s-a."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mageia Powerpack brings you the best of Linux experience for desktop: "
+#~ "stability and efficiency of open source solutions together with exclusive "
+#~ "softwares and Mageia official support."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mageia vam prinaša najboljšo izkušenjo Linuxa za namizje: stabilnost in "
+#~ "učinkovitost odprtokodnih rešitev skupaj z ekskluzivno programsko opremo "
+#~ "in uradna podpora Mageia."
+
+#~ msgid "Your Powerpack access has ended"
+#~ msgstr "Vaš dostop do Powerpacka se je končal"
+
+#~ msgid "Mageia PowerPack"
+#~ msgstr "Mageia PowerPack"
+
+#~ msgid "The email you provided is invalid or forbidden"
+#~ msgstr "E-pošta, ki ste jo navedli, ni veljavna ali pa je prepovedana"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo "
+#~ "file.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo "
+#~ "file.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You first need to install the system on your harddrive with the 'Live "
+#~ "Install' wizard."
+#~ msgstr "Najprej morate sistem namestiti na disk s pomočjo čarovnika"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to authenticate to the bundle server:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Overitev na strežniku za ta sklop je spodletelo: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 37aaacbb..2cd063ff 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline versioni %s\n"
+"azhurnimi-mdk versioni %s\n"
 "E drejtë autori (C) %s Mageia.\n"
 "Ky është software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -961,3 +961,9 @@ msgstr "I pa mundur azhurnimi i pakove nga update_source mesatar.\n"
 
 #~ msgid "Really abort? - Mageia Online"
 #~ msgstr "Lereni anash me të vërtet? - Mageia Online"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "I pa mundur azhurnimi i pakove nga mgaupdate mesatar.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "I pa mundur krijimi i mgaupdate mesatare.\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6473886b..e34982c3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline верзија %s\n"
+"mgaupdate верзија %s\n"
 "Сва права задржава (C) %s Mageia.\n"
 "Ово је бесплатни софтвер и може се слободно дистрибуирати под условима GNU "
 "GPL лиценце.\n"
@@ -814,3 +814,9 @@ msgstr "Не могу да ажурирам пакете са update_source ме
 
 #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Не могу да креирам mdkupdate медиј.\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Не могу да ажурирам пакете са mgaupdate медија.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Не могу да креирам mgaupdate медиј.\n"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 4718e727..464e0519 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline verzija %s\n"
+"mgaupdate verzija %s\n"
 "Sva prava zadržava (C) %s Mageia.\n"
 "Ovo je besplatni softver i može se slobodno distribuirati pod uslovima GNU "
 "GPL licence.\n"
@@ -818,3 +818,9 @@ msgstr "Ne mogu da ažuriram pakete sa update_source medija.\n"
 
 #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Ne mogu da kreiram mdkupdate medij.\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Ne mogu da ažuriram pakete sa mgaupdate medija.\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "Ne mogu da kreiram mgaupdate medij.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bc0a4473..e7e3d9f3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Uppgradering av distribution"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "Mageia Update version %s\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
+"%s\n"
 "Det här är fri programvara och får distribueras enligt villkoren i GNU GPL.\n"
 "\n"
 "användning:\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8c34a2f9..06a289c3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline வெளியீடு %s\n"
+"மாண்டிரேக்இணைய வெளியீடு %s\n"
 "உரிமம்; %s Mageia.\n"
 "இது சுதந்திரமாக பயன்படுத்தக் கூடிய மென்பொருள், குனு GPL கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது\n"
 "\n"
@@ -930,3 +930,9 @@ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத்�
 
 #~ msgid "Really abort? - Mageia Online"
 #~ msgstr "நீங்கள் நிச்சயமாக மாண்டிரேக்இணையத்தை முடிக்கவேண்டுமா"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத்திலிருந்து ெமன்ெபாருைள புதுப்பிக்க முடியவில்ைல\n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத்ைத உருவாக்க முடியவில்ைல.\n"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 35e46960..7aebd254 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline нусхаи %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate нусхаи %s\n"
+"%s\n"
 "Ин нармафзори озод мебошад ва дар зери шартҳои GNU GPL аз нав паҳн карда "
 "мешавад.\n"
 "\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e7cfa3b3..de7bf812 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline เวอร์ชั่นที่ %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate เวอร์ชั่นที่ %s\n"
+"%s\n"
 "ซอฟท์แวร์นี่เป็นฟรีซอฟท์แวร์และแจกจ่ายภายใต้ระเบียบของ GNU GPL.\n"
 "\n"
 "วิธีใช้:\n"
@@ -674,3 +674,9 @@ msgstr "ไม่สามารถอัพเดทแพ็จเกจจา
 
 #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "ไม่สามารถสร้างมีเดียสำหรับ mdkupdate ได้\n"
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "ไม่สามารถอัพเดทแพ็จเกจจากมีเดียของ mgaupdate \n"
+
+#~ msgid "Unable to create mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr "ไม่สามารถสร้างมีเดียสำหรับ mgaupdate ได้\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index c72d1bee..958995d5 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline version %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate version %s\n"
+"%s\n"
 "Ito ay libreng software at maaaring ipamahagi muli sa ilalim ng mga nasasaad "
 "sa GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 87ff8c43..3a10ce8f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Dağıtım Yükseltmesi"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -438,8 +438,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate sürüm %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate sürüm %s\n"
+"%s\n"
 "Bu bir özgür yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar dağıtılabilir.\n"
 "\n"
 "kullanımı:\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1dfbc359..41ed70cb 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -727,3 +727,20 @@ msgstr "Неможливо поновити пакунки з джерела upd
 #~ "The version of Mageia Linux installed on your system is no longer "
 #~ "supported."
 #~ msgstr "Вийшла нова збірка Мандріва Лінакс."
+
+#~ msgid ""
+#~ "mgaupdate version %s\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+#~ "GPL.\n"
+#~ "\n"
+#~ "usage:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "mgaupdate, версія %s\n"
+#~ "© Mandriva, %s.\n"
+#~ "© Mageia, %s.\n"
+#~ "Це відкрите програмне забезпечення і може розповсюджуватися за умов GNU "
+#~ "GPL.\n"
+#~ "\n"
+#~ "використання:\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 6343cdf9..92977ce8 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"%s ایم ڈی كے كا جدید طرز\n"
+"%s\n"
 "یه ایك مفت سافٹ ویعر هے اور شاید دوباره سے GNU GPL كی شراءت پر تقسیم كیا "
 "جاےء۔ \n"
 " \n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 71af825e..98cf8aed 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Distributivni yangilash"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline, versiya %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate, versiya %s\n"
+"%s\n"
 "Bu erkin dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n"
 "\n"
 "Foydalanish:\n"
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index ac6114ca..bd6d0f9c 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "Дистрибутивни янгилаш"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline, версия %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate, версия %s\n"
+"%s\n"
 "Бу эркин дастур ва GNU GPL шартлари асосида тарқатилиши мумкин.\n"
 "\n"
 "Фойдаланиш:\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1aedec61..6d7dc053 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"phiên bản mdonline %s\n"
+"phiên bản mgaupdate %s\n"
 "Bản quyền (C) %s Mageia.\n"
 "Đây là phần mềm tự do và có thể phân phối lại dưới các điều khoản của GNU/"
 "GPL.\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 83330442..99f6d568 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdonline modêye %s\n"
-"Copyright © %s Mageia.\n"
+"mgaupdate modêye %s\n"
+"%s\n"
 "Çouchal est on libe programe et pout esse cossemé dzo les termes del licince "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -1139,3 +1139,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Checking ..."
 #~ msgstr "Verifiaedje..."
+
+#~ msgid "Unable to update packages from mgaupdate medium.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dji n' a nén savou mete a djoû les pacaedjes foû do sopoirt mgaupdate.\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7c0e0542..e7784440 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "发行版升级"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate 版本 %s\n"
+"mgaupdate 版本 %s\n"
 "版权所有 (C) %s Mageia。\n"
 "这是自由软件, 它能在 GNU GPL 条款下再次发行。\n"
 "\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cd19216b..299036e7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "升級發行版本"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate 版本號 %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate 版本號 %s\n"
+"%s\n"
 "這是自由軟體且可於 GNU GPL 條款下被重新散佈。\n"
 "\n"
 "用法：\n"