Update translation

1 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index db3a353e..c39db2f7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,14 +13,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mgaonline-zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-25 14:53+0800\n"
-"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 17:53+0800\n"
+"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50"
@@ -53,9 +52,9 @@ msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "有適用於您系統的更新"
 
 #: ../mgaapplet:102
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A new version of Mageia distribution has been released"
-msgstr "Mageia Linux 的新版本已經釋出了"
+msgstr "Mageia 發行版的新版本已經釋出了"
 
 #: ../mgaapplet:113
 #, c-format
@@ -139,9 +138,9 @@ msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "啟動 drakconnect 連線程式\n"
 
 #: ../mgaapplet:393 ../mgaapplet:468 ../mgaapplet:528
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New version of Mageia distribution"
-msgstr "Mageia Linux 有新版本"
+msgstr "Mageia 發行版的新版本"
 
 #: ../mgaapplet:398
 #, c-format
@@ -156,12 +155,12 @@ msgstr "錯誤"
 #: ../mgaapplet:401
 #, c-format
 msgid "You must choose a directory owned by the super administrator!"
-msgstr ""
+msgstr "您必須選擇一個超級管理者擁有的目錄！"
 
 #: ../mgaapplet:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A new version of Mageia distribution has been released."
-msgstr "Mageia Linux 的新版本已經釋出了。"
+msgstr "Mageia 發行版的新版本已經釋出了。"
 
 #: ../mgaapplet:409 ../mgaapplet:480
 #, c-format
@@ -204,11 +203,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: ../mgaapplet:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maintenance for this Mageia version has ended. No more updates will be "
 "delivered for this system."
-msgstr "這個 Mageia Linux 版本的維護已經結束了。不會有更新再提供給這個系統。"
+msgstr "這個 Mageia 版本的維護已經結束了。不會有更新再提供給這個系統。"
 
 #: ../mgaapplet:447
 #, c-format
@@ -437,9 +436,9 @@ msgstr ""
 "用法：\n"
 
 #: ../mgaupdate:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s %s"
-msgstr "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr "Copyright (C) %s %s"
 
 #: ../mgaupdate:66
 #, c-format