fully translated again...

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4989d1ca..25b7bd57 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-27 20:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-26 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-27 21:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-27 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Toiminnot"
 
 #: ../mdkapplet:115
 msgid "Install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna päivitykset"
 
 #: ../mdkapplet:116
 msgid "Configure"
@@ -276,8 +276,7 @@ msgstr "Luonti"
 
 #: ../mdkonline:175
 msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
-msgstr ""
-"Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n"
+msgstr "Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n"
 
 #: ../mdkonline:176
 msgid "Special characters"
@@ -411,16 +410,15 @@ msgstr "  --help         - tulosta tämä apuviesti.\n"
 
 #: ../mdkupdate:56
 msgid "  --auto         - Mdkupdate launched automatically.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --auto         - Mdkupdate käynistetään automaattisesti.\n"
 
 #: ../mdkupdate:57
 msgid "  --applet       - launch MandrakeUpdate.\n"
 msgstr "  --applet       - käynnistä MandrakeUpdate.\n"
 
 #: ../mdkupdate:58
-#, fuzzy
 msgid "  --update       - Update keys\n"
-msgstr "  --applet       - käynnistä MandrakeUpdate.\n"
+msgstr "  --update       - Päivitä avaimet\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again."
@@ -454,3 +452,4 @@ msgstr "Ei pystytty päivittämään paketteja mdkupdate-lähteestä.\n"
 
 #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Ei pystytty luomaan mdkupdate lähdettä.\n"
+