Update Czech translation from Tx

1 files changed, 3 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a5c42584..b26981a7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 23:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-02 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "cs/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Prodleva před první kontrolou (minuty)"
 #: ../mgaapplet-config:83
 #, c-format
 msgid "Check for newer Mageia releases"
-msgstr "Zjišťovat dostupnost nových vydání Mageia"
+msgstr "Zjišťovat dostupnost nových vydání Mageii"
 
 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:86
 #, c-format
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "  --noX\t\t\t- Textová verze Mageia Update.\n"
 #: ../mgaupdate:70
 #, c-format
 msgid "  --debug\t\t- log what is done.\n"
-msgstr "  --debug\t\t- Zaznamenávat co se děje\n"
+msgstr "  --debug⇥⇥- zaznamenávat co se děje.\n"
 
 #: ../mgaupdate:100
 #, c-format
@@ -597,18 +597,3 @@ msgstr "Spustit aktualizaci nosičů balíčků Mageii"
 #: ../polkit/org.mageia.urpmi.update.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Updater"
 msgstr "Ke spuštění aktualizace nosičů s balíčky Mageii je vyžadováno ověření"
-
-#~ msgid "Mageia Flash"
-#~ msgstr "Mageia Flash"
-
-#~ msgid "Mageia Free"
-#~ msgstr "Mageia Free"
-
-#~ msgid "Mageia Mini"
-#~ msgstr "Mageia Mini"
-
-#~ msgid "Mageia One"
-#~ msgstr "Mageia One"
-
-#~ msgid "The 100%% Open Source distribution freely available."
-#~ msgstr "Volně dostupná distribuce se 100%% otevřenými zdrojovými kódy."