Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dd9ca917..b3d62a28 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet:101
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "נא להמתין, במציאת חבילות זמינות..."
+msgstr "כעת באיתור חבילות זמינות, נא להמתין..."
 
 #: ../mgaapplet:106
 #, c-format
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet:350
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
-msgstr "בהפעלת drakconnect\n"
+msgstr "כעת בהפעלת drakconnect\n"
 
 #: ../mgaapplet:357 ../mgaapplet:433 ../mgaapplet:494
 #, c-format
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "הורדת כל החבילות בבת אחת"
 #: ../mgaapplet:381
 #, c-format
 msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)"
-msgstr "(אזהרה: דרוש הרבה מקום פנוי)"
+msgstr "(אזהרה יהיה צורך במקום פנוי רב)"
 
 #: ../mgaapplet:386
 #, c-format
@@ -255,17 +255,17 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet:551
 #, c-format
 msgid "Launching MageiaUpdate\n"
-msgstr "בהפעלת MageiaUpdate\n"
+msgstr "כעת בהפעלת MageiaUpdate\n"
 
 #: ../mgaapplet:569
 #, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
-msgstr "בחישוב עדכונים חדשים...\n"
+msgstr "כעת בחישוב עדכונים חדשים...\n"
 
 #: ../mgaapplet:607
 #, c-format
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
-msgstr "בבדיקת זמינות רשת: אין תגובה\n"
+msgstr "בדיקת זמינות רשת: אין תגובה\n"
 
 #: ../mgaapplet:634
 #, c-format