updatred po files

8 files changed, 176 insertions, 203 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4c704ddd..42aa6716 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-02 00:01+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -67,71 +67,71 @@ msgstr "Configura la xarxa"
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Configura ara!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Applet Mandrake Update"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr "Instal·la actualitzacions"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Comprova actualitzacions"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Connexió de xarxa: "
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Caiguda"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Funcionant"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Noves actualitzacions: "
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "No disponible"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Última comprovació: "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Quant a"
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
@@ -278,7 +278,8 @@ msgstr "Creació"
 
 #: ../mdkonline:176
 msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
-msgstr "Tant el nom d'usuari com la contrasenya han de tenir menys de 12 caràcters\n"
+msgstr ""
+"Tant el nom d'usuari com la contrasenya han de tenir menys de 12 caràcters\n"
 
 #: ../mdkonline:177
 msgid "Special characters"
@@ -354,7 +355,8 @@ msgstr "Problema de connexió"
 
 #: ../mdkonline:244 ../mdkonline:313
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
-msgstr "No s'ha pogut contactar amb MandrakeOnline, si us plau, provi-ho més tard"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut contactar amb MandrakeOnline, si us plau, provi-ho més tard"
 
 #: ../mdkonline:280
 msgid "Quitting Wizard\n"
@@ -420,7 +422,8 @@ msgstr "  --update       - Actualitza les claus\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again."
-msgstr "MandrakeUpdate no ha pogut contactar amb el lloc, ho provarem més tard."
+msgstr ""
+"MandrakeUpdate no ha pogut contactar amb el lloc, ho provarem més tard."
 
 #: ../mdkupdate:242
 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
@@ -576,4 +579,3 @@ msgstr "No es poden actualitzar els paquets des del suport mdkupdate.\n"
 
 #~ msgid "Sans Italic 17"
 #~ msgstr "Sans Italic 17"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9d5d5571..017ec5a5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-02 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n"
@@ -65,71 +65,71 @@ msgstr "Konfigurér netværk"
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Konfigurér nu!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Mandrake Opdateringer panelprogram"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr "Installér opdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurér"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Tjek for opdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr "Se logger"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Netværks-forbindelse: "
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Nye opdateringer: "
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelige"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ikke tilgængelige"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Sidste tjek: "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Om..."
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -663,4 +663,3 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n"
 
 #~ msgid "Sans Italic 17"
 #~ msgstr "Sans Italic 17"
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 14b86ab4..a7b37d8a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-01 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-02 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Pighin <daniele@dcs.it>\n"
 "Language-Team: italian <timl@freelists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile per il tuo sistema"
 
 #: ../mdkapplet:55
 msgid "Config problems. Launch \"configure\" again"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi di configurazione. Avvia \"configura\" un'altra volta"
 
 #: ../mdkapplet:61
 msgid "System is busy. Wait ..."
@@ -36,12 +36,10 @@ msgid "%s packages available for update"
 msgstr "%s pacchetti disponibili per l'aggiornamento"
 
 #: ../mdkapplet:73
-#, fuzzy
 msgid "Service not available. Click on \"configuration\""
 msgstr "Servizio non disponibile. Clicca su \"configurazione\""
 
 #: ../mdkapplet:79
-#, fuzzy
 msgid "Network is down. Click on \"configure Network\""
 msgstr "La rete è disattivata. Clicca su \"configura la rete\""
 
@@ -66,75 +64,74 @@ msgid "Configure Network"
 msgstr "Configura la rete"
 
 #: ../mdkapplet:88
-#, fuzzy
 msgid "Configure Now!"
-msgstr "Configura"
+msgstr "Configura adesso!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Applet aggiornamenti Mandrake"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr "Installa aggiornamenti"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Controlla aggiornamenti"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr "Visualizza i log"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Connessione alla rete: "
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Disattiva"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Attiva"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Nuovi aggiornamenti: "
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibili"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "Non disponibili"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Ultimo controllo: "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Informazioni su..."
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -422,27 +419,3 @@ msgstr "Impossibile contattare il sito, verrà effettuato un nuovo tentativo."
 #: ../mdkupdate:242
 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dal supporto mdkupdate.\n"
-
-#~ msgid "Register Now!"
-#~ msgstr "Registrati adesso!"
-
-#~ msgid "About Online Applet"
-#~ msgstr "Informazioni sull'applet online"
-
-#~ msgid "Mandrake Online Team"
-#~ msgstr "Team Mandrake Online"
-
-#~ msgid "Mandrake Update Notification Applet"
-#~ msgstr "Applet di notifica Mandrake Update"
-
-#~ msgid "Team:"
-#~ msgstr "Team:"
-
-#~ msgid "This Software is under GPL"
-#~ msgstr "Questo software è distribuito sotto la GPL"
-
-#~ msgid "Version:"
-#~ msgstr "Versione:"
-
-#~ msgid "Connecting ...\n"
-#~ msgstr "Connessione in corso ...\n"
diff --git a/po/mdkonline.pot b/po/mdkonline.pot
index 0951ff22..d0e34cb4 100644
--- a/po/mdkonline.pot
+++ b/po/mdkonline.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,71 +65,71 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Now!"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8818d232..56441594 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-01 19:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-02 01:26+0100\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Ingen oppdateringer er tilgjengelig for ditt system"
 
 #: ../mdkapplet:55
 msgid "Config problems. Launch \"configure\" again"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonsproblemer. Kjør \"konfigurer\" på nytt"
 
 #: ../mdkapplet:61
 msgid "System is busy. Wait ..."
@@ -36,14 +36,12 @@ msgid "%s packages available for update"
 msgstr "%s pakker er tilgjengelig for oppdatering"
 
 #: ../mdkapplet:73
-#, fuzzy
 msgid "Service not available. Click on \"configuration\""
-msgstr "Tjeneste ikke tilgjengelig. Klikk på konfigurasjon"
+msgstr "Tjeneste ikke tilgjengelig. Klikk på \"konfigurasjon\""
 
 #: ../mdkapplet:79
-#, fuzzy
 msgid "Network is down. Click on \"configure Network\""
-msgstr "Nettverket er nede. Klikk på konfigurer nettverk"
+msgstr "Nettverk er nede. Klikk på \"konfigurer nettverk\""
 
 #: ../mdkapplet:83
 msgid "Launch Mandrake Update"
@@ -66,75 +64,74 @@ msgid "Configure Network"
 msgstr "Konfigurer nettverk"
 
 #: ../mdkapplet:88
-#, fuzzy
 msgid "Configure Now!"
-msgstr "Konfigurer"
+msgstr "Konfigurer nå!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Mandrake Updates-panelprogram"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr "Installer oppdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Sjekk etter oppdateringer"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr "Se logger"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Nettverkstilkobling"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Nye oppdateringer: "
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Siste sjekk: "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Om.."
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1d412846..aaa99b90 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 17:00-0500\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -67,71 +67,71 @@ msgstr "Netwerk configureren"
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Nu configureren!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "MandrakeUpdates-applet"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Akties"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr "Herzieningen installeren"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Herzieningen nagaan"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr "Logboeken inzien"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Netwerkverbinding: "
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Inactief"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Actief"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Nieuwe herziene versies:"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Laatste controle: "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Info.."
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 02f7b461..95a27f0a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -69,71 +69,71 @@ msgstr "Configurar a Rede"
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Configurar Agora!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Applet de Actualização Mandrake"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Acções"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
 msgstr "Instalar actualizações"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Verificar actualizações"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr "Ver os registos"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Estatuto"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Ligação à Rede : "
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Desligado"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Ligado"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Novas Actualizações : "
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "Não Disponível"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Última verificação : "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Acerca de ..."
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -195,7 +195,8 @@ msgstr "Autenticação"
 
 #: ../mdkonline:126
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
-msgstr "Escreva o seu identificador MandrakeOnline, a senha e o nome da máquina:"
+msgstr ""
+"Escreva o seu identificador MandrakeOnline, a senha e o nome da máquina:"
 
 #: ../mdkonline:131
 msgid "Machine name:"
@@ -352,7 +353,8 @@ msgstr "Problema na ligação"
 
 #: ../mdkonline:244 ../mdkonline:313
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
-msgstr "MandrakeOnline não pode ser contactado, por favor tente outra vez mais tarde"
+msgstr ""
+"MandrakeOnline não pode ser contactado, por favor tente outra vez mais tarde"
 
 #: ../mdkonline:280
 msgid "Quitting Wizard\n"
@@ -417,11 +419,13 @@ msgstr "  --update       - actualiza as chaves\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again."
-msgstr "MandrakeUpdate não conseguiu contactar o servidor, vai tentar outra vez."
+msgstr ""
+"MandrakeUpdate não conseguiu contactar o servidor, vai tentar outra vez."
 
 #: ../mdkupdate:242
 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
-msgstr "Impossível actualizar pacotes a partir do média de actualização mdkupdate.\n"
+msgstr ""
+"Impossível actualizar pacotes a partir do média de actualização mdkupdate.\n"
 
 #~ msgid "Register Now!"
 #~ msgstr "Inscrever-se Agora!"
@@ -516,4 +520,3 @@ msgstr "Impossível actualizar pacotes a partir do média de actualização mdku
 
 #~ msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 #~ msgstr "Sair mesmo? - MandrakeOnline"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 10faf215..0d008a54 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-29 00:22-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-02 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:45-0300\n"
 "Last-Translator: Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Português Brasileiro <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:49
 msgid "No updates available for your system"
-msgstr ""
+msgstr "Não há atualizações disponíveis para seu sistema"
 
 #: ../mdkapplet:55
 msgid "Config problems. Launch \"configure\" again"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas na configuração. Execute \"configurar\" novamente"
 
 #: ../mdkapplet:61
 msgid "System is busy. Wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Sistema ocupado. Aguarde ..."
 
 #: ../mdkapplet:67
 #, perl-format
 msgid "%s packages available for update"
-msgstr ""
+msgstr "%s pacote(s) disponível(is) para atualização."
 
 #: ../mdkapplet:73
 msgid "Service not available. Click on \"configuration\""
-msgstr ""
+msgstr "Serviço não disponível. Clique em \"configuração\""
 
 #: ../mdkapplet:79
 msgid "Network is down. Click on \"configure Network\""
-msgstr ""
+msgstr "Sem conexão de rede. Clique em \"configurar rede\""
 
 #: ../mdkapplet:83
 msgid "Launch Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+msgstr "Executar Mandrake Update"
 
 #: ../mdkapplet:84
 msgid "Configuration"
@@ -63,75 +63,74 @@ msgid "Configure Network"
 msgstr "Configurar rede"
 
 #: ../mdkapplet:88
-#, fuzzy
 msgid "Configure Now!"
-msgstr "Configurar"
+msgstr "Configurar Agora!"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "Applet de atualizações Mandrake"
 
-#: ../mdkapplet:120
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: ../mdkapplet:122
+#: ../mdkapplet:123
 msgid "Install updates"
-msgstr "Intalas atualizações"
+msgstr "Instalar atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:123
+#: ../mdkapplet:124
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:125
 msgid "Check updates"
 msgstr "Verificar atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:125
+#: ../mdkapplet:126
 msgid "See logs"
 msgstr "Ver logs"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:131
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Conexão de rede: "
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Down"
 msgstr "Para baixo"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "Up"
 msgstr "Para cima"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Novas atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:137
 msgid "Not Available"
 msgstr "Não disponível"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Last check: "
 msgstr "Última verificação: "
 
-#: ../mdkapplet:145
+#: ../mdkapplet:146
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:251
 msgid "About.."
 msgstr "Sobre.."
 
-#: ../mdkapplet:251
+#: ../mdkapplet:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"