diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-02-09 13:24:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-02-09 13:24:07 +0000 |
| commit | 828490b7c3947714683a11724c0f3c008d9045e6 (patch) | |
| tree | f923b242ece710b52bea151bc19bd06a99ec6038 | |
| parent | 8ea139c68db7bd1088b35aadda7a83af5b97ab6b (diff) | |
| download | mgaonline-828490b7c3947714683a11724c0f3c008d9045e6.tar mgaonline-828490b7c3947714683a11724c0f3c008d9045e6.tar.gz mgaonline-828490b7c3947714683a11724c0f3c008d9045e6.tar.bz2 mgaonline-828490b7c3947714683a11724c0f3c008d9045e6.tar.xz mgaonline-828490b7c3947714683a11724c0f3c008d9045e6.zip | |
updated Korean file
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # Korean messages of mdkonline. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001. +# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001-2002. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-05 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-25 10:14--500\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-09 10:14--500\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: korean <baedaron@hananet.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,27 +15,27 @@ msgstr "" #: mdkonline:71 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "아프리카" #: mdkonline:72 msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "아시아" #: mdkonline:73 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "오스트레일리아" #: mdkonline:74 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "유럽" #: mdkonline:75 msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "미국" #: mdkonline:76 msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "남아메리카" #: mdkonline:97 mdkonline:204 mdkonline:237 msgid "Next" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "구독" #: mdkonline:119 msgid "Yes I want automated updates" -msgstr "" +msgstr "예, 자동 업데이트하고 싶습니다." #: mdkonline:163 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -191,42 +191,41 @@ msgstr "완료했습니다." #: mdkonline:433 msgid "Your upload was successful!" -msgstr "" +msgstr "성공적으로 전송되었습니다!" #: mdkonline:433 -#, fuzzy msgid "" "From now you will receive on security\n" "and updates announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" -"전송이 성공적으로 완료되었습니다!\n" "이제부터 보안과 업그레이드에 대한 정보를 \n" -"받아 보실 수 있습니다." +"맨드레이크 온라인을 통해 받아 보실 수 있습니다." #: mdkonline:433 msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "" +msgstr "맨들레크 온라인은 님께 자동업데이트 기능을 제공합니다." #: mdkonline:433 msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" msgstr "" +"새로운 업데이트를 확인하기 위하여 프로그램이 정기적으로 실행될 것입니다.\n" #: mdkonline:437 msgid "automated Upgrades" -msgstr "" +msgstr "자동 업그레이드" #: mdkonline:443 msgid "I want this (local) user to get email alerts" -msgstr "" +msgstr "이 (지역) 사용자가 경고 이메일 받기를 원합니다." #: mdkonline:448 msgid "Choose your geographical location" -msgstr "" +msgstr "님이 거주하는 지역을 선택하세요." #: mdkonline:479 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "" +msgstr "이 파일을 읽을 수 없습니다: %s" #: mdkonline:511 msgid "OK" @@ -235,8 +234,8 @@ msgstr "확인" #: mdkonline:517 mdkonline:543 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -"-adobe-times-bold-r-normal--14-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-" -"normal--14-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" +"-adobe-times-bold-r-normal--12-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-" +"normal--12-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" #: mdkonline:532 msgid "Cancel" |