Upadted Spanish messages

1 files changed, 5 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 31f8c315..b866027a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2001-2002.
 # lis c <liscortes@mi.madritel.es>, 2004.
 # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2004.
+# Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-12 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-26 17:35-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <C@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 10:47-0300\n"
+"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Verificando... Están disponibles actualizaciones\n"
 
 #: ../mdkapplet:220
 msgid "Unknown state"
-msgstr ""
+msgstr "Estado desconocido"
 
 #: ../mdkapplet:221
 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n"
@@ -496,11 +497,3 @@ msgstr "  --update       - Actualizar llaves\n"
 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n"
 msgstr "No se pueden actualizar paquetes desde el soporte mdkupdate.\n"
 
-#~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n"
-#~ msgstr "Respuesta del servidor MandrakeOnline\n"
-
-#~ msgid "Launching MandrakeUpdate\n"
-#~ msgstr "Lanzando MandrakeUpdate\n"
-
-#~ msgid "Yes I want automated updates"
-#~ msgstr "Sí, quiero automatizar las actualizaciones"