Updated turkish translation

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f0fa58fd..a7cb74bb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,26 +2,26 @@
 # mgaonline paketi için Türkçe çeviriler.
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Translators:
-#
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002, 2003, 2004.
 # Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com>, 2002.
 # S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>, 2004.
 # Taha Özket <taha.ozket@obss.net>, 2007.
 # Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.com>, 2008-2013.
+# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mgaonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-12 15:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-08 18:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-Language: Turkish\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -306,7 +306,8 @@ msgstr "Çevrimiçi Website"
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../mgaapplet:769
 #, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgid ""
+"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
 
 #: ../mgaapplet:797
@@ -481,27 +482,27 @@ msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "update_source yazılım kaynağından paketler güncellenemiyor.\n"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Update Applet Configuration"
-msgstr "Güncelleme Ayarları"
+msgstr "Mageia Güncelleme Uygulamacığı Yapılandırması Çalıştır"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Update Applet Configuration"
 msgstr ""
+"Mageia Güncelleme Uygulamacığı Yapılandırması çalıştırmak için kimlik "
+"doğrulama gerekli"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Upgrade Helper"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Yükseltme Yardımcısı Çalıştır"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Upgrade Helper"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Yükseltme Yardımcısını çalıştırmak için kimlik doğrulama gerekli"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Updater"
-msgstr "Mageia Güncelleme Başlatılıyor.\n"
+msgstr "Mageia Güncelleyici Çalıştır"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Güncelleyiciyi çalıştırmak için kimlik doğrulama gerekli"