merge in translations from rpmdrake

60 files changed, 257 insertions, 69 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0648cf0e..fe18fa5d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -331,11 +331,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"قاعدة بيانات الحزم مقفلة. من فضلك إغلق التّطبيقات الأخرى\n"
+"المستعملة لقاعدة بيانات الحزم (هل لديك مديروسائط آخر على سطح مكتب آخر، أو هل "
+"أنت تثبّت حزما حاليا كذلك ؟)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "فشل عند إضافة الوسيط"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9fa2b633..51dba2aa 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -331,11 +331,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Paket mə'lumat bazası qıfıllıdır. Xahiş edirik paket mə'lumat bazasını\n"
+"işlədən digər proqramları bağlayın (hazırda açıq olan başqa bir\n"
+"mediya idarəçisi varsa bağlayın, ya da hazırda paket qurmağı dayandırın)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium əlavə etmə xətası"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4d337a49..00f521a4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -333,11 +333,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Базата с пакети е заключена. Затворете всички програми, които\n"
+"изполават базата с пакеите (проверете дали не сте стартирали менажера на "
+"пакети повече от веднъж?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при добавяне на източник"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1ed577a0..df78ecbe 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -333,11 +333,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"প্যাকেজ সংক্রান্ত ডাটাবেসটি লক করা আছে। যে অ্যাপ্লিকেশনগুলো\n"
+"বর্তমানে প্যাকেজ ডাটাবেস ব্যবহার করছে সেগুলোকে বন্ধ করুন (অন্য \n"
+"কোন ডেস্কটপে কি আরেকটি মিডিয়া ম্যানজার চলছে, অথবা আপনি কি\n"
+"বর্তমানে প্যাকেজ ইনস্টল করছেন?)।"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম যোগ করার প্রক্রিয়া বিফল হয়েছে"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 00ad531f..d50a09ca 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fazi en ur grouiñ ar medium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 47831077..c2f355cc 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -335,11 +335,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Baza paketa je zaključana. Molim zatvorite druge programe\n"
+"koji rade sa bazom paketa (imate li neki drugi menadžer medija\n"
+"na drugom desktopu ili trenutno instalirate neke druge pakete?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjeh u dodavanju medija"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f0390a3a..cf687df4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"La base de dades de paquets està bloquejada- Si us plau tanqueu\n"
+"les altres aplicacions que estiguin treballant amb la base de dades\n"
+"de paquets (teniu un altre gestor de paquets o esteu instal·lant\n"
+"algun paquet?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fallada al afegir una font"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 96dd4dce..b614a96c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -338,11 +338,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Databáze balíčků je zamčená. Ukončete prosím jiné aplikace,\n"
+"které s databází balíčků pracují (Možná máte správce\n"
+"zdrojů softwaru spuštěný na jiné ploše nebo právě \n"
+"instalujete balíčky?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se přidat médium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 91c21b5b..41d221e2 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Mae cronfa ddata'r pecynnau wedi cau. Crëwch raglenni eraill\n"
+"sy'n gweithio ar y gronfa ddata (oes gennych chi reolwr cyfrwng\n"
+"arall ar fwrdd gwaith arall, neu a ydych yn gosod pecynnau\n"
+" eraill hefyd?"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Methu ychwanegu cyfrwng"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cacaf0d1..a82774ef 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -334,11 +334,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakke-databasen er låst. Luk andre programmer som\n"
+"arbejder på pakke-databasen (har du en anden medie-administrator\n"
+"på en anden maskine, eller er du også i øjeblikket i færd med at installere\n"
+"pakker?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved tilføjelse af medie"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e92af911..3f9634d7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -340,11 +340,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Die Paketdatenbank ist gesperrt. Bitte schließen Sie andere Anwendungen,die "
+"mit der Paketdatenbank arbeiten (haben Sie einen anderen Paket-Manager auf "
+"einem anderen Desktop laufen oder fügen Sie gerade Pakete hinzu?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Mediums"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 253f879b..a3573678 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -338,11 +338,16 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Η βάση δεδομένων των πακέτων είναι κλειδωμένη. Παρακαλώ κλείστε άλλες "
+"εφαρμογές\n"
+" που εργάζονται με τη βάση δεδομένων των πακέτων (έχετε άλλο διαχειριστή\n"
+"μέσων σε άλλη επιφάνεια εργασίας, ή κάνετε επί του παρόντος εγκατάσταση "
+"πακέτων ;)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία κατά την προσθήκη μέσου"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f2e84ebc..34eec7bd 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
@@ -95,12 +95,11 @@ msgid ""
 "Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vi konfiguris almenaŭ unu ĝisdatigo-portilon, sed ili ĉiuj estas\n"
-"estas nun elŝaltitaj. Prefere startigu la Program-portil-mastrumilon "
-"(Software\n"
-"Media Manager) por enŝalti almenaŭ unu (kontrolu ĝin en la kolumno\n"
-"Ĉu enŝaltita? (Enabled?).\n"
+"nun elŝaltitaj. Prefere startigu la Program-portil-mastrumilon (Software\n"
+"Media Manager) por enŝalti almenaŭ unu (kontrolu ĝin en la\n"
+" kolumno \"%s\").\n"
 "\n"
-"Poste, restartigu Mandriva-Ĝisdatigilon (%s)."
+"Poste, restartigu (%s)."
 
 #: ../mdkapplet:159
 #, c-format
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:381
 #, c-format
 msgid "Do not ask me next time"
-msgstr ""
+msgstr "Ne demandu min venontfoje"
 
 #: ../mdkapplet:382
 #, c-format
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Mandriva Online"
 #: ../mdkapplet:596
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirajto (C) %s ĉe Mandriva"
 
 #: ../mdkapplet:599
 #, c-format
@@ -332,11 +331,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"La pakaĵo-datumbazo estas blokita. Bonvole fermi aliajn aplikaĵojn\n"
+"kiuj laboras kun la pakaĵ-datumbao (ĉu vi havas alian portil-\n"
+"mastrumilon sur alia labortablo, aŭ ĉu vi momente instalas pakaĵojn?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Paneo ĉe aldono de portilo"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0f6170f0..75b0b363 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -338,11 +338,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"La base de datos de paquetes está bloqueada. Por favor, cierre otras\n"
+"aplicaciones que trabajen con la misma (¿tiene algún otro\n"
+"administrador de soportes en otro escritorio, o está instalando\n"
+"paquetes en este instante?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al añadir soporte"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index aa3a5b5f..242f15f7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Tarkvarapakettide andmebaas on lukus. Palun sulgege kõik muud\n"
+"rakendused, mis seda kasutavad. (On Teil avatud mõni muu\n"
+"andmekandjatega tegelev rakendus mõnel muul töölaual või\n"
+"paigaldate parajasti mingeid tarkvarapakette?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Viga andmekandja lisamisel"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8054925a..c5f35670 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -334,11 +334,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Paketeen datu-basea blokeatuta dago. Itxi paketeen datu-basearekin\n"
+"lanean ari diren aplikazioak (beste mahaigain batean beste\n"
+"euskarri-kudeatzaile bat duzu, edo une honetan paketeak\n"
+"instalatzen ari zara?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da euskarria gehitu"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7255df5f..94757051 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -333,11 +333,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"بانک اطلاعات بسته‌ها قفل شده است. لطفاً برنامه‌های دیگر\n"
+"را که با بانک اطلاعات بسته‌ها کار می‌کنند ببندید ( آیا مدیر\n"
+"رسانه‌ی دیگری بر رومیزی دیگری دارید، یا اکنون در حال\n"
+"نصب بسته‌هاید؟)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "ناموفق بودن هنگام اضافه کردن رسانه"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a47f2e1e..67bbad22 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -337,11 +337,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakettitietokanta on lukittu. Sulje muut sovellukset\n"
+"jotka käyttävät pakettitietokantaa (onko sinulla toinen\n"
+"lähteidenhallintaohjelma toisella työpöydällä tai oletko\n"
+"juuri asentamassa paketteja?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe lisättäessä lähdettä"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7be093f3..d53c44fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -355,11 +355,16 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"La base de données des paquetages est verrouillée. Veuillez\n"
+"fermer les autres applications qui se servent de la base\n"
+"de données des paquetages (avez-vous un autre gestionnaire\n"
+"de médias logiciels ouvert sur un autre bureau, ou êtes-vous\n"
+"aussi en train d'installer des paquetages en même temps ?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Échec lors de l'ajout du média"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 7714440b..e7a52037 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -333,11 +333,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Il database dai pachets al è blocât. Par plasè siare les altris aplicazions\n"
+"in vore cun i pachets dal database (âstu un altri gjestôr\n"
+"di fonts su un altri desktop, o stâtu instalant\n"
+"dizà dai pachets?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fal te zonte de font"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8dc0fe33..e221b487 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"A base de datos de paquetes está bloqueada. Por favor peche calquera\n"
+"outra aplicación que estea traballando ca base de datos de paquetes\n"
+"(¿ten outro xestor de soportes noutro escritorio, ou está instalando\n"
+"paquetes agora mesmo?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo ó engadi-lo soporte"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1e0f1ecd..6770f1de 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -332,11 +332,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"בסיס נתוני החבילות נעול. עליך לסגור יישומים אחרים\n"
+"הניגשים לבסיס נתוני החבילות (האם יש לך מנהל מקורות\n"
+"נוסף בשולחן עבודה אחר, או אולי מבוצעת גם התקנת חבילות?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "חלה שגיאה בעת הוספת מקור"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3b878c44..642a9630 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"पैकेजो का डाटाबेस ताला-बन्द है । कृपया पैकेजो के डाटाबेस के साथ\n"
+"कार्य कर रहे हुए अन्य कार्यक्रमों को समाप्त करें । (क्या आपके पास \n"
+"दूसरे डेस्कटाप पर अन्य माध्यम प्रबंधक है, या आप वर्तमान में साथ-साथ\n"
+"पैकेजो को संसाधित कर रहे है?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "असफ़लता जब माध्यम को जोड़ा जा रहा था..."
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5590a91a..1f09a27c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3acbcbcb..eba1cc78 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -339,11 +339,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"A csomagadatbázis zárolva van. Lépjen ki a csomagadatbázissal\n"
+"dolgozó egyéb alkalmazásokból (lehetséges, hogy használ egy másik\n"
+"adatforrás-kezelőt egy másik munkaasztalon, vagy esetleg éppen\n"
+"csomagokat telepít)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült felvenni az adatforrást"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4322011f..de678e21 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -335,11 +335,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Database paket terkunci. Harap tutup aplikasi lain\n"
+"yang menggunakan database paket (apakah Anda memiliki manajer\n"
+"media pada desktop lain, atau Anda sedang menginstall\n"
+"paket juga?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan ketika menambahkan media"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 55804c49..b9501bc0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -329,11 +329,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakkagagnagrunnur er læstur. Vinsamlega lokið öðrum forritum\n"
+"sem eru að vinna með gagnagrunninn (Er annar pakkastjóri í\n"
+"gangi á skjáborðinu þínu, eða ertu að setja inn pakka annarstaðar?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Villa þegar miðli var bætt við"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 18f4e696..ff90bea8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -335,11 +335,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Il database dei pacchetti è già in uso, chiudere tutte le applicazioni\n"
+"che ne fanno uso (state usando un altro gestore di pacchetti su di \n"
+"un altro desktop o state già installando dei pacchetti?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'aggiunta del supporto"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 72c728b9..4178284d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -334,11 +334,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"パッケージのデータベースがロックされています。パッケージの\n"
+"データベースを使用しているアプリケーションを閉じてください。\n"
+"(別のデスクトップでメディアマネージャを実行中、あるいはパッケージ\n"
+"を現在インストール中ではありませんか？)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "メディアの追加に失敗しました"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index dfa88291..d5006c8b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "შეცდომა"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:79
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:80
 #, c-format
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 26f90b0b..e4d1b46a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "çewt"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:79
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Saz kirin bi ser neket."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:80
 #, c-format
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Betal"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 6c1ca234..527c86c3 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -333,11 +333,16 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Пакеттердин берилиштер базасы кулпуланган. Бул\n"
+"база менен иштеп жаткан тиркемелерди жабыңыз (сиз\n"
+"башка иш столунда башка булак менеджери менен иштеп,\n"
+"же учурда башка иш столунда пакеттерди орнотуп жаткан\n"
+"жоксузбу?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Булакты кошуу ийгиликсиздиги"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4c159bcf..31f8ae13 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -332,11 +332,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Базата на пакети е заклучена. Затворете ги другите апликации\n"
+"што работат со неа (дали имате друг менаџер на медиуми на некој\n"
+"друг десктоп, или пак моментално инсталирате некои пакети?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспех при додавање медиум"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d6306e1e..24929301 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal apabila menambah media"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 019a9699..4e16d2b4 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -330,11 +330,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Id-databażi tal-pakketti huwa msakkar. Jekk jogħġbok agħlaq \n"
+"programmi oħra li qed jużaw id-databażi ta' pakketti (għandek xi\n"
+"kopja oħra ta' dan il-programm fuq desktop ieħor, jew qed tinstalla\n"
+"pakketti fl-istess ħin?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Problema waqt iż-żieda ta' sors"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 28b7e62c..80f02659 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -336,11 +336,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakkedatabasen er låst. Lukk andre programmer\n"
+"som bruker pakkedatabasen (har du en annen mediehåndterer\n"
+"på et annet skrivebord, eller driver du å installerer pakker\n"
+"samtidig?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under forsøk på å legge til medium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ddfcfb01..8fcd55e4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -336,11 +336,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakketdatabank is vergrendeld. Sluit alstublieft andere programma's \n"
+"die met de pakketdatabank werken (loopt Software Mediabeheer\n"
+"al op een ander werkblad, of bent u op het moment al \n"
+"pakketten aan het installeren?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen medium mislukt"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7912853c..13bc5c79 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -329,11 +329,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakkedatabasen er låst. Lukk alle andre program som brukar\n"
+"pakkedatabasen.(Har du andre mediehandteringsprogram oppe,\n"
+"eller installerer du kanskje andre pakkar no?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved forsøk på å leggja til medium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 939157b3..943720f0 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -328,11 +328,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"ਪੈਕੇਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ\n"
+"ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਖੋਲਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ\n"
+"ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ\n"
+"ਕਰ ਰਹੋ ਹੋ?)।"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ac41c9a7..be60cc08 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -339,11 +339,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Baza danych pakietów jest zablokowana. Zamknij inne\n"
+"aplikacje działające z bazą danych pakietów (czy masz może\n"
+"uruchomionego innego menedżera nośników lub też\n"
+"aktualnie instalowane są jakieś pakiety?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Niepowodzenie podczas dodawania nośnika"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 027e9278..093f480c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -342,11 +342,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"A base de dados dos pacotes está trancada. Por favor feche\n"
+"as outras aplicações que estejam em execução com a base\n"
+"de dados dos pacotes (tem outro gestor de médias noutro\n"
+"ecrã, ou está actualmente também a instalar pacotes?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao adicionar média"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0eae68b9..2ebe1939 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -342,11 +342,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"A base de dados de pacotes está trancada. Feche as outras\n"
+"aplicações que estejam usando a base de dados de pacotes\n"
+"(um outro genrenciador em um outro desktop, ou você já está \n"
+"instalando algum pacote)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou enquanto adicionava mídia"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 501c3bff..f97924bc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -365,11 +365,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Baza de date cu pachete este blocată. Vă rog să închideţi alte\n"
+"aplicaţii care lucrează cu baza de date (aveţi alt manager de\n"
+"pachete pe alt desktop, sau instalaţi alte pachete în acelaşi\n"
+"timp?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare mediu eşuată"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 94c7b81a..13ed20ca 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -337,11 +337,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"База данных пакетов заблокирована. Пожалуйста закройте все остальные\n"
+"приложения, работающие с базой пакетов (есть ли у вас другой\n"
+"менеджер источников или другой рабочий стол, или вы в данный момент\n"
+"устанавливаете пакеты в другом окне?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Неудача при добавлении источника"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 5e3d552d..e34ea0da 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Su database de is pakitus est serrau. Serra is atrus programas\n"
+"ki traballant cun su database de pakitus (tenis unu atru manijadori\n"
+"de mèdius in d-una atra scriania, o jai imoi ses aposentendi\n"
+"pakitus?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Faddina açungendi su mèdiu."
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3d004ade..8d7d6690 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -328,11 +328,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Databáza balíkov je uzamknutá. Ukončite iné aplikácie, ktoré\n"
+"pracujú s databázou balíkov (napríklad iný správca balíkov na\n"
+"inej ploche, alebo sa práve inštalujú iné balíky?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri pridávaní zdroja"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 75e2866d..38482e9a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -339,11 +339,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Baza podatkov o paketih je zaklenjena. Prosim zaprite vse\n"
+"programe, ki uporabljajo podatkovno bazo paketov (je mogoče\n"
+"na drugem namizju odprt še en upravitelj virov, ali zdaj\n"
+"nameščate pakete?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspeh pri dodajanju vira"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 53c15a9c..a6693821 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при убацивању медија"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 2675251e..c08f1107 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri ubacivanju medija"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f3a4aae1..a4ab5fe9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -338,11 +338,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Paketdatabasen är låst. Stäng applikationerna som använder\n"
+"paketdatabasen (har du en annan pakethanterare på en annan\n"
+"arbetsyta, eller håller du redan på att installera paket?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid tillägg av media"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index ae39d4fc..d5271032 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -338,11 +338,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Манбаи додаҳои бастаҳо баста аст. Марҳамат карда дигар замимаҳое,\n"
+"ки бо ин манбаи додаҳои бастаҳо кор мекунанд, пӯшед (оё шумо дигар\n"
+"мудири муҳит ё дигар мизи корӣ доред ё айни замон бастаҳоро дар дигар\n"
+"тиреза корандозӣ карда истодаед?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Нокомӣ ҳангоми иловакунии муҳит"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index d4968eb4..f75d2919 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -332,11 +332,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Naka-lock ang database ng mga package. Pakisara ang ibang\n"
+"mga application na gumagamit ng database ng mga package\n"
+"(mayroon ka bang ibang media manager sa ibang desktop o\n"
+"ikaw ay kasalukuyang nag-i-install din ng mga package?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Kabiguan kung nagdadagdag ng medium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb68e6f5..0537e70b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -334,11 +334,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Paket veritabanı kilitli. Lütfen bu veritabanını kullanan\n"
+"diğer uygulamalardan çıkın (başka bir masaüstünde, \n"
+"başka bir kaynak yöneticisi kullanıyor olabilirsiniz ya da\n"
+"yüklü paketler doğru olarak kurulmamış olabilir)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Ortam eklenirken hata oluştu"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 34c79efc..b2aac7c0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -337,11 +337,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Базу даних пакунків заблоковано. Будь ласка, закрийте інші програми,\n"
+"які з нею працюють (можливо, виконується інший менеджер джерел на\n"
+"іншій стільниці, або Ви в даний момент встановлюєте пакунки)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка при додаванні джерела"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 2cf411bb..7a8a31c5 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Toʻplamni qoʻshish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 9794f44c..247f1245 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Тўпламни қўшиш муваффақиятсиз тугади"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4c27c121..5aa5f173 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -327,11 +327,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Cơ sở dữ liệu gói phần mềm bị khóa. Hãy đóng các chương trình\n"
+"khác đang làm việc với cơ sở dữ liệu này (bạn có trình quản lý\n"
+"phương tiện khác trên desktop khác hay là bạn hiện cũng đang\n"
+"cài đặt các gói phần mềm?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi thêm phương tiện"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f62e39a5..cc0dbe6f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -335,11 +335,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Li båze di dnêyes des pacaedjes est eclawêye. Cloyoz vos programes "
+"k' eployèt l' båze di dnêyes (avoz vs èn ôte manaedjeu di sourdants "
+"d' astalaedje so èn ôte sicribanne, oudonbén estoz vs astalant des pacaedjes "
+"pol moumint?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Åk n' a nén stî tot radjoutant l' sopoirt"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 63fcf80a..d44a26f8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -326,11 +326,13 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"软件包数据库已锁定。请关闭其它使用软件包数据库的应用程序(您是否有其它介质管理"
+"器或其它桌面，或者您正在安装软件包？)。"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "添加介质失败"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 45945fb3..6f410bf5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -334,11 +334,13 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"套件資料庫被鎖定了。請關閉其它使用到套件資料庫的程式 (您是否\n"
+"在其他工作區有其它的媒體管理程式，或者您正在安裝套件呢？)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "新增媒體時發生錯誤"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format