Osatuta.

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e3ec4aae..aba30ddd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # EUSKARA: Mandriva Linux translation.
 # Copyright (C) 2001 Mandriva S.A.
 #
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-10 07:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-07 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 #: ../mdkapplet:676 ../mdkapplet-config:54
 #, c-format
 msgid "Updates Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneraketen ezarpena"
 
 #: ../mdkapplet:678
 #, c-format
@@ -327,17 +327,17 @@ msgstr "Pakete euskarri berri bat eransten"
 #: ../mdkapplet-config:55
 #, c-format
 msgid "Here you can configure the updates applet"
-msgstr ""
+msgstr "Hemen eguneraketa appleta konfiguratu dezakezu"
 
 #: ../mdkapplet-config:57
 #, c-format
 msgid "Update frequency (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneraketa maiztasuna (segunduak)"
 
 #: ../mdkapplet-config:59
 #, c-format
 msgid "First check delay (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenengo egiaztapenerako atzerapena (segunduak)"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:70
 #, c-format
@@ -521,3 +521,4 @@ msgstr "  --debug\t\t\t- erregistratu egindako ekintzak\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Ezin dira update_source euskarritik paketeak eguneratu.\n"
+