updated po files

2 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index a81dbc19..9091c7b7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-03-11 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-05 19:52-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-11 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,9 +74,8 @@ msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "Rhybydd: Nid oes porwr wedi ei bennu"
 
 #: mdkonline:289
-#, fuzzy
 msgid "Connecting ...\n"
-msgstr "Problem cysylltu"
+msgstr "Cysylltu...\n"
 
 #: mdkonline:297 mdkonline:360
 msgid "Connection problem"
@@ -235,9 +234,8 @@ msgid "Choose your geographical location"
 msgstr "Dewiswch eich lleoliad daearyddol"
 
 #: mdkonline:463
-#, fuzzy
 msgid "Reading configuration\n"
-msgstr "Anfon eich Ffurfweddiad"
+msgstr "Darllen ffurfweddiad\n"
 
 #: mdkonline:490
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 76e8d046..4b597a32 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-03-11 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-01 01:49GMT+1\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-11 21:14GMT+1\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,9 +76,8 @@ msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "Figyelmeztetés: nincs megadva böngésző"
 
 #: mdkonline:289
-#, fuzzy
 msgid "Connecting ...\n"
-msgstr "Kapcsolati hiba"
+msgstr "Kapcsolódás ...\n"
 
 #: mdkonline:297 mdkonline:360
 msgid "Connection problem"
@@ -240,9 +239,8 @@ msgid "Choose your geographical location"
 msgstr "Válassza ki a földrajzi helyét"
 
 #: mdkonline:463
-#, fuzzy
 msgid "Reading configuration\n"
-msgstr "Konfiguráció küldése"
+msgstr "Konfiguráció beolvasása\n"
 
 #: mdkonline:490
 #, c-format