diff options
| author | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2010-02-04 07:47:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2010-02-04 07:47:50 +0000 |
| commit | 336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a (patch) | |
| tree | 51586b889289f69ec6007dbb04e9c4d7c3554ca3 | |
| parent | 0a9080150ceca570ed8f487278ad0d21209a3cda (diff) | |
| download | mgaonline-336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a.tar mgaonline-336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a.tar.gz mgaonline-336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a.tar.bz2 mgaonline-336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a.tar.xz mgaonline-336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a.zip | |
updated fi translation
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,6 @@ # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004. # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005. # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009. -# Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009. # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010. # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2009. msgid "" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-02 20:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-04 09:46+0200\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,12 +263,13 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Jakelu ei ole enää tuettu" #: ../mdkapplet:505 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " "until %s." msgstr "" -"Hanki ylläpitolaajennus asennettuun versioon (%s) ja pidä se käytössä asti." +"Hanki ylläpitolaajennus asennettuun versioon (%s) ja pidä se käytössä " +"%s asti." #: ../mdkapplet:589 #, c-format @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Voit tilata ylläpitolaajennuksen <b>heti</b>:" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112 #, c-format msgid "Lifetime policy" -msgstr "" +msgstr "Jakelun elinkaari" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:115 #, c-format |