%100

1 files changed, 13 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 15a8221f..5e437f74 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-21 12:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-28 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,22 +382,22 @@ msgstr "Lehenengo egiaztapenerako atzerapena (minutuak)"
 #: ../mdkapplet-config:89
 #, c-format
 msgid "Check for newer \"%s\" releases"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu \"%s\"-ren kaleratze berriak"
 
 #: ../mdkapplet-config:94 ../mdkapplet-config:100
 #, c-format
 msgid "Check for missing \"%s\" media"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu falta den \"%s\" euskarria"
 
 #: ../mdkapplet-config:94
 #, c-format
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Mugatuta"
 
 #: ../mdkapplet-config:100
 #, c-format
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Enpresa"
 
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:74 ../mdkapplet-restricted-helper:80
 #, c-format
@@ -544,25 +544,21 @@ msgstr ""
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Ezin izan da euskarria gehitu"
 
-#: ../mdkonline.pm:85
-#, fuzzy, c-format
+#: ../mdkonline.pm:85, c-format
 msgid "Mandriva Flash"
-msgstr "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva Flash"
 
-#: ../mdkonline.pm:86
-#, fuzzy, c-format
+#: ../mdkonline.pm:86, c-format
 msgid "Mandriva Free"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Free"
 
-#: ../mdkonline.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#: ../mdkonline.pm:87, c-format
 msgid "Mandriva Mini"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Mini"
 
-#: ../mdkonline.pm:88
-#, fuzzy, c-format
+#: ../mdkonline.pm:88, c-format
 msgid "Mandriva One"
-msgstr "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva One"
 
 #: ../mdkonline.pm:89
 #, c-format